Mait Mai.Tek.012.36–42
… tü egrilmiş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg
otun
karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliy …
anta ötrü badarı bra(man) kentü egrilmiş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliyü turdı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.36–42 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 121
tirilsüni terken ḳutı miŋ ḳutun / yalınsunı körmez ḳaraḳı
otun
tirilsüni terken ḳutı miŋ ḳutun yalınsunı körmez ḳaraḳı otun
Kutadgu Bilig · KB 121 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 241
söküşlüg nelük boldı zaḫḫaḳ
otun
/ nelük ögdi buldı feridun ḳutun
söküşlüg nelük boldı zaḫḫaḳ otun nelük ögdi buldı feridun ḳutun
Kutadgu Bilig · KB 241 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 335
buşılıḳ yawuz erke iltür bilig /
otunluḳ
ḳılur buşsa ḳılḳı silig
buşılıḳ yawuz erke iltür bilig otunluḳ ḳılur buşsa ḳılḳı silig
Kutadgu Bilig · KB 335 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 341
yana bir arıġsız bu ḳılḳı
otun
/ kişiler ewinde bu ḳoprur tütün
yana bir arıġsız bu ḳılḳı otun kişiler ewinde bu ḳoprur tütün
Kutadgu Bilig · KB 341 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 931
otunluḳ
bıwalıḳ yawalıḳ ḳamuġ / isizler ḳılınçı bolur ay uluġ
otunluḳ bıwalıḳ yawalıḳ ḳamuġ isizler ḳılınçı bolur ay uluġ
Kutadgu Bilig · KB 931 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1084
bayat ezgü ḳılġay bu söz sözleme / tügün urma
otun
meniŋ köŋlüme
bayat ezgü ḳılġay bu söz sözleme tügün urma otun meniŋ köŋlüme
Kutadgu Bilig · KB 1084 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1155
otunluḳ
bile ḳıldım isiz üküş / tüzünlük bile sen keçür ay küsüş
otunluḳ bile ḳıldım isiz üküş tüzünlük bile sen keçür ay küsüş
Kutadgu Bilig · KB 1155 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1258
törüttüŋ mini sen kötürdüŋ ḳutun / yazuḳluġ ḳuluŋ inen tapuġsuz
otun
törüttüŋ mini sen kötürdüŋ ḳutun yazuḳluġ ḳuluŋ inen tapuġsuz otun
Kutadgu Bilig · KB 1258 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1539
kerek erdi bilge tirilse ḳutun / ḳamug ölsün erdi biligsiz
otun
kerek erdi bilge tirilse ḳutun ḳamug ölsün erdi biligsiz otun
Kutadgu Bilig · KB 1539 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1670
kimiŋ bolsa arḳuḳ ḳılınçı
otun
/ işi barça tetrü bolur toġsa kün
kimiŋ bolsa arḳuḳ ḳılınçı otun işi barça tetrü bolur toġsa kün
Kutadgu Bilig · KB 1670 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1763
yeter ol biligsiz barır bu
otun
/ işi barça buzlur ḳopar kök tütün
yeter ol biligsiz barır bu otun işi barça buzlur ḳopar kök tütün
Kutadgu Bilig · KB 1763 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1923
biliglig biligsiz çıġay bar ya bay / uḳuşluġ uḳuşsuz
otun
bar keḍ ay
biliglig biligsiz çıġay bar ya bay uḳuşluġ uḳuşsuz otun bar keḍ ay
Kutadgu Bilig · KB 1923 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2078
otunluḳ
iweklik yinik ḳurġuluḳ / ḳara ḳılḳı ol bu yıraḳ turġuluḳ
otunluḳ iweklik yinik ḳurġuluḳ ḳara ḳılḳı ol bu yıraḳ turġuluḳ
Kutadgu Bilig · KB 2078 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2106
begi içgüçi bolsa müfsid
otun
/ ḳamuġ içgüçi boldı boḍnı bütün
begi içgüçi bolsa müfsid otun ḳamuġ içgüçi boldı boḍnı bütün
Kutadgu Bilig · KB 2106 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2199
uwutluġ kerek hem közi toḳ bütün / uwutsuz kişi ol kişide
otun
uwutluġ kerek hem közi toḳ bütün uwutsuz kişi ol kişide otun
Kutadgu Bilig · KB 2199 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2202
uwut kimde bolsa ḳamuġ işni ur / uwut birle yalŋuḳ
otun
ḳapġı tur
uwut kimde bolsa ḳamuġ işni ur uwut birle yalŋuḳ otun ḳapġı tur
Kutadgu Bilig · KB 2202 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2622
uwut bolmasa er
otun
il bolur / uwut birle yalŋuḳ bütünlük ḳılur
uwut bolmasa er otun il bolur uwut birle yalŋuḳ bütünlük ḳılur
Kutadgu Bilig · KB 2622 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2653
neçe me uwutluġ silig ḳılḳı uz / bor içse
otunluḳ
ḳılur barça öz
neçe me uwutluġ silig ḳılḳı uz bor içse otunluḳ ḳılur barça öz
Kutadgu Bilig · KB 2653 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2876
arıġsız cefalıġ ḳılınçı
otun
/ ḳalı aydı erser ḳıyar sözini
arıġsız cefalıġ ḳılınçı otun ḳalı aydı erser ḳıyar sözini
Kutadgu Bilig · KB 2876 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2901
könilik üze işlese iş bütün / yaḳurmasa özke yaraġsız
otun
könilik üze işlese iş bütün yaḳurmasa özke yaraġsız otun
Kutadgu Bilig · KB 2901 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3431
sini kim söker erse öggil anı /
otun
ol bolur sen tüzünler sanı
sini kim söker erse öggil anı otun ol bolur sen tüzünler sanı
Kutadgu Bilig · KB 3431 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3780
otun
men otunluḳ bile öz ulır / tüzün sen tüzünlük me sindin kelir
otun men otunluḳ bile öz ulır tüzün sen tüzünlük me sindin kelir
Kutadgu Bilig · KB 3780 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3780
otun men
otunluḳ
bile öz ulır / tüzün sen tüzünlük me sindin kelir
otun men otunluḳ bile öz ulır tüzün sen tüzünlük me sindin kelir
Kutadgu Bilig · KB 3780 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4073
ḳalı ornasa bu
otun
er ili / iḍi ök uluġ yas ḳılur bu ḳulı
ḳalı ornasa bu otun er ili iḍi ök uluġ yas ḳılur bu ḳulı
Kutadgu Bilig · KB 4073 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4113
ḳaḳırma sen anda ya suḍma ḳatıġ /
otunluḳ
bolur bu kiterür tatıġ
ḳaḳırma sen anda ya suḍma ḳatıġ otunluḳ bolur bu kiterür tatıġ
Kutadgu Bilig · KB 4113 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4118
içip ḳarşıḳa kirme özni tutun / yaraġsiz bolur ol içigli
otun
içip ḳarşıḳa kirme özni tutun yaraġsiz bolur ol içigli otun
Kutadgu Bilig · KB 4118 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4289
otunḳa
ḳatılma ay aslı arıġ / yüzüŋnüŋ suwın iltge sindin arıġ
otunḳa ḳatılma ay aslı arıġ yüzüŋnüŋ suwın iltge sindin arıġ
Kutadgu Bilig · KB 4289 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4290
negü tir eşitgil törülüg kişi /
otundın
yıramış uḳuşluġ başı
negü tir eşitgil törülüg kişi otundın yıramış uḳuşluġ başı
Kutadgu Bilig · KB 4290 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4291
otunḳa
ḳatılma silig bol amul / tütüş aslı barça otundın oġul
otunḳa ḳatılma silig bol amul tütüş aslı barça otundın oġul
Kutadgu Bilig · KB 4291 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4291
otunḳa ḳatılma silig bol amul / tütüş aslı barça
otundın
oġul
otunḳa ḳatılma silig bol amul tütüş aslı barça otundın oġul
Kutadgu Bilig · KB 4291 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4358
tirig bolsa yalŋuḳ yime igler ök / emçi körse
otun
emler ök igin
tirig bolsa yalŋuḳ yime igler ök emçi körse otun emler ök igin
Kutadgu Bilig · KB 4358 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4447
bularḳa ḳatılsa özüŋni tutun / törüsüz toḳusuz bolurlar
otun
bularḳa ḳatılsa özüŋni tutun törüsüz toḳusuz bolurlar otun
Kutadgu Bilig · KB 4447 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4453
biligsiz kişidin yıraḳ tur teze / biligsiz sözi ḳılḳı barça
otun
biligsiz kişidin yıraḳ tur teze biligsiz sözi ḳılḳı barça otun
Kutadgu Bilig · KB 4453 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4711
ḳanı ol
otun
it bu dünya bulup / yaşıl kökke söndi ḳara ḳuş münüp
ḳanı ol otun it bu dünya bulup yaşıl kökke söndi ḳara ḳuş münüp
Kutadgu Bilig · KB 4711 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4712
ḳanı ol bayat men tigüçi
otun
/ teŋizde ḳoḍı ıḍtı teŋri töbün
ḳanı ol bayat men tigüçi otun teŋizde ḳoḍı ıḍtı teŋri töbün
Kutadgu Bilig · KB 4712 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4832
erejke awıınma yaya bolġa kün / bu ḳutḳa ınanma yayıġ ol
otun
erejke awıınma yaya bolġa kün bu ḳutḳa ınanma yayıġ ol otun
Kutadgu Bilig · KB 4832 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4839
ınançsız turur bu cefaçı ajun / yayıġ ḳılḳı irsel ḳılınçı
otun
ınançsız turur bu cefaçı ajun yayıġ ḳılḳı irsel ḳılınçı otun
Kutadgu Bilig · KB 4839 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5124
yazuḳluġ cefalıġ ḳuluŋ men
otun
/ baḳa körse barça yazuḳ men bütün
yazuḳluġ cefalıġ ḳuluŋ men otun baḳa körse barça yazuḳ men bütün
Kutadgu Bilig · KB 5124 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5206
otunḳa
ḳatılma fesaddın yıra / bu iki ḳılıḳtın bolur er ḳara
otunḳa ḳatılma fesaddın yıra bu iki ḳılıḳtın bolur er ḳara
Kutadgu Bilig · KB 5206 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5695
tiriglik üçün men tiledim ajun / tiriglik tükedi nerek bu
otun
tiriglik üçün men tiledim ajun tiriglik tükedi nerek bu otun
Kutadgu Bilig · KB 5695 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5710
kürek men iḍimdin küremiş
otun
/ ḳamuġ öz yazuḳḳa kömüldi bütün
kürek men iḍimdin küremiş otun ḳamuġ öz yazuḳḳa kömüldi bütün
Kutadgu Bilig · KB 5710 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5792
kiçig erdiŋ oġlan biligsiz
otun
/ sini ol yöledi ḳopurdı ḳutun
kiçig erdiŋ oġlan biligsiz otun sini ol yöledi ḳopurdı ḳutun
Kutadgu Bilig · KB 5792 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6094
köni sözle ḳawliŋ tükel ḳıl bütün / bolur ḳawli yalġan kişiler
otun
köni sözle ḳawliŋ tükel ḳıl bütün bolur ḳawli yalġan kişiler otun
Kutadgu Bilig · KB 6094 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6127
ḳılıḳı cefa ol ḳılınçı
otun
/ yaruḳluḳı azraḳ üküşi tütün
ḳılıḳı cefa ol ḳılınçı otun yaruḳluḳı azraḳ üküşi tütün
Kutadgu Bilig · KB 6127 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6359
⟨…⟩ / / ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / ⟨…⟩ / / sefacı turur bu et öz me
otun
/ cefaḳa cefa ḳıl özüŋni tutun
⟨…⟩ ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE ⟨…⟩ sefacı turur bu et öz me otun cefaḳa cefa ḳıl özüŋni tutun
Kutadgu Bilig · KB 6359 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6469
kiçigde edeb yoḳ uluġda bilig /
otunlar
üküş boldı yitti silig
kiçigde edeb yoḳ uluġda bilig otunlar üküş boldı yitti silig
Kutadgu Bilig · KB 6469 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6513
otun
men otundın otunluḳ kelir / tüzün sen yazuḳum keçür ay bilir
otun men otundın otunluḳ kelir tüzün sen yazuḳum keçür ay bilir
Kutadgu Bilig · KB 6513 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6513
otun men
otundın
otunluḳ kelir / tüzün sen yazuḳum keçür ay bilir
otun men otundın otunluḳ kelir tüzün sen yazuḳum keçür ay bilir
Kutadgu Bilig · KB 6513 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6513
otun men otundın
otunluḳ
kelir / tüzün sen yazuḳum keçür ay bilir
otun men otundın otunluḳ kelir tüzün sen yazuḳum keçür ay bilir
Kutadgu Bilig · KB 6513 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala