DK Muk. 16
… bilür ġafil başuŋ aġrısın beyni bilür ḳolça ḳopuz götürüp ilden ile bigden bige
ozan
gezer er cömerdin er nākesin ozan bilür ileyüŋüzde çalup aydan ozan olsun azup …
var-ise çeken bilür ġafil başuŋ aġrısın beyni bilür ḳolça ḳopuz götürüp ilden ile bigden bige ozan gezer er cömerdin er nākesin ozan bilür ileyüŋüzde çalup aydan ozan olsun azup gelen ḳażayı taŋrı ṣavsun
Dede Korkut Kitabı · DK Muk. 16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK Muk. 16
… lür ḳolça ḳopuz götürüp ilden ile bigden bige ozan gezer er cömerdin er nākesin
ozan
bilür ileyüŋüzde çalup aydan ozan olsun azup gelen ḳażayı taŋrı ṣavsun
var-ise çeken bilür ġafil başuŋ aġrısın beyni bilür ḳolça ḳopuz götürüp ilden ile bigden bige ozan gezer er cömerdin er nākesin ozan bilür ileyüŋüzde çalup aydan ozan olsun azup gelen ḳażayı taŋrı ṣavsun
Dede Korkut Kitabı · DK Muk. 16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK Muk. 16
… bigden bige ozan gezer er cömerdin er nākesin ozan bilür ileyüŋüzde çalup aydan
ozan
olsun azup gelen ḳażayı taŋrı ṣavsun
var-ise çeken bilür ġafil başuŋ aġrısın beyni bilür ḳolça ḳopuz götürüp ilden ile bigden bige ozan gezer er cömerdin er nākesin ozan bilür ileyüŋüzde çalup aydan ozan olsun azup gelen ḳażayı taŋrı ṣavsun
Dede Korkut Kitabı · DK Muk. 16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK Muk. 23
ḫanum hey dede ḳorḳut dilinden
ozan
aydur ḳarılar dört dürlüdür birisi ṣolduran ṣopdur birisi ṭolduran ṭobdur biris …
ḫanum hey dede ḳorḳut dilinden ozan aydur ḳarılar dört dürlüdür birisi ṣolduran ṣopdur birisi ṭolduran ṭobdur birisi ivüŋ ṭayaġıdur birisi niçe söyler-iseŋ bayaġıdur ozan ivüŋ ṭayaġı oldur ki yazıdan yabandan ive bir
Dede Korkut Kitabı · DK Muk. 23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK Muk. 23
… birisi ṭolduran ṭobdur birisi ivüŋ ṭayaġıdur birisi niçe söyler-iseŋ bayaġıdur
ozan
ivüŋ ṭayaġı oldur ki yazıdan yabandan ive bir
ḫanum hey dede ḳorḳut dilinden ozan aydur ḳarılar dört dürlüdür birisi ṣolduran ṣopdur birisi ṭolduran ṭobdur birisi ivüŋ ṭayaġıdur birisi niçe söyler-iseŋ bayaġıdur ozan ivüŋ ṭayaġı oldur ki yazıdan yabandan ive bir
Dede Korkut Kitabı · DK Muk. 23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 22
at ayaġı külüg
ozan
dili çevük olur eyegülü ulalur ḳapurġalu büyür oġlan on biş yaşına girdi oġlanu …
at ayaġı külüg ozan dili çevük olur eyegülü ulalur ḳapurġalu büyür oġlan on biş yaşına girdi oġlanuŋ babası bayındır ḫanuŋ ordusına ḳarışdı meger ḫanum bayındır ḫanuŋ bir buġası var-ıdı bir
Dede Korkut Kitabı · DK I 22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 72
… ına gitdiler oġlanı hekimlere ıṣmarlayup dirse ḫandan ṣaḳladılar at ayaġı külüg
ozan
dili çevük olur
süd-ile ḳan ḳarışık geldi ṭaġ çiçegi-y-ile südi oġlanuŋ yarasına urdılar oġlanı ata bindürdiler alubanı ordusına gitdiler oġlanı hekimlere ıṣmarlayup dirse ḫandan ṣaḳladılar at ayaġı külüg ozan dili çevük olur
Dede Korkut Kitabı · DK I 72 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 81
… uḳ çoban anamı kāfirden dileyeyim at ayaġı altında ḳalmasun didi at ayaġı külüg
ozan
dili çevük olur ḳazan kāfire çaġırup ṣoylamış
dünya 'ālem kāfiriüŋ gözine ḳarangu oldı ḳazan aydur ḳaraçuḳ çoban anamı kāfirden dileyeyim at ayaġı altında ḳalmasun didi at ayaġı külüg ozan dili çevük olur ḳazan kāfire çaġırup ṣoylamış
Dede Korkut Kitabı · DK II 81 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 128
… a düşdiler ḳova gitdiler yetmediler döndiler beyrek oġuza geldi baḳdı gördi bir
ozan
gider aydur mere ozan nireye gidersin ozan aydur big yigit dügüne giderem beyre …
ardına düşdiler ḳova gitdiler yetmediler döndiler beyrek oġuza geldi baḳdı gördi bir ozan gider aydur mere ozan nireye gidersin ozan aydur big yigit dügüne giderem beyrek aydur
Dede Korkut Kitabı · DK III 128 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 128
… er yetmediler döndiler beyrek oġuza geldi baḳdı gördi bir ozan gider aydur mere
ozan
nireye gidersin ozan aydur big yigit dügüne giderem beyrek aydur
ardına düşdiler ḳova gitdiler yetmediler döndiler beyrek oġuza geldi baḳdı gördi bir ozan gider aydur mere ozan nireye gidersin ozan aydur big yigit dügüne giderem beyrek aydur
Dede Korkut Kitabı · DK III 128 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 128
… r beyrek oġuza geldi baḳdı gördi bir ozan gider aydur mere ozan nireye gidersin
ozan
aydur big yigit dügüne giderem beyrek aydur
ardına düşdiler ḳova gitdiler yetmediler döndiler beyrek oġuza geldi baḳdı gördi bir ozan gider aydur mere ozan nireye gidersin ozan aydur big yigit dügüne giderem beyrek aydur
Dede Korkut Kitabı · DK III 128 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 129
dügün kimüŋ yalançı oġlı yaltaçuġuŋ didi mere kimüŋ nesin alur didi
ozan
aydur ḫan beyregüŋ adaḫlusın alur didi beyrek aydur mere ozan ḳopuzuŋ maŋa virg …
dügün kimüŋ yalançı oġlı yaltaçuġuŋ didi mere kimüŋ nesin alur didi ozan aydur ḫan beyregüŋ adaḫlusın alur didi beyrek aydur mere ozan ḳopuzuŋ maŋa virgil atumı saŋa vireyim ṣaḳla gelem bahasın getürem alam didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 129 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 129
… ŋ nesin alur didi ozan aydur ḫan beyregüŋ adaḫlusın alur didi beyrek aydur mere
ozan
ḳopuzuŋ maŋa virgil atumı saŋa vireyim ṣaḳla gelem bahasın getürem alam didi
dügün kimüŋ yalançı oġlı yaltaçuġuŋ didi mere kimüŋ nesin alur didi ozan aydur ḫan beyregüŋ adaḫlusın alur didi beyrek aydur mere ozan ḳopuzuŋ maŋa virgil atumı saŋa vireyim ṣaḳla gelem bahasın getürem alam didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 129 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 130
ozan
aydur avazum gedilmedin ünüm boġılmadın bir atdur elüme girdi ileteyim ṣaḳlayay …
ozan aydur avazum gedilmedin ünüm boġılmadın bir atdur elüme girdi ileteyim ṣaḳlayayım didi ozan ḳopuzı beyrege virdi beyrek ḳopuzı aldı babasınuŋ ordusına yaḳın geldi baḳdı gördi bir ḳaç çobanlar
Dede Korkut Kitabı · DK III 130 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 130
… vazum gedilmedin ünüm boġılmadın bir atdur elüme girdi ileteyim ṣaḳlayayım didi
ozan
ḳopuzı beyrege virdi beyrek ḳopuzı aldı babasınuŋ ordusına yaḳın geldi baḳdı gö …
ozan aydur avazum gedilmedin ünüm boġılmadın bir atdur elüme girdi ileteyim ṣaḳlayayım didi ozan ḳopuzı beyrege virdi beyrek ḳopuzı aldı babasınuŋ ordusına yaḳın geldi baḳdı gördi bir ḳaç çobanlar
Dede Korkut Kitabı · DK III 130 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 139
ḳız aydur çalma
ozan
ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ḳarşu yatan ḳara ṭaġı sorar ol …
ḳız aydur çalma ozan ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ḳarşu yatan ḳara ṭaġı sorar olsaŋ aġam beyregüŋ yaylası-y-ıdı aġam beyrek gideli yaylarum yoḳ ṣovuḳ ṣovuḳ sularını sorar
Dede Korkut Kitabı · DK III 139 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 139
ḳız aydur çalma ozan ayıtma
ozan
ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ḳarşu yatan ḳara ṭaġı sorar olsaŋ aġam bey …
ḳız aydur çalma ozan ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ḳarşu yatan ḳara ṭaġı sorar olsaŋ aġam beyregüŋ yaylası-y-ıdı aġam beyrek gideli yaylarum yoḳ ṣovuḳ ṣovuḳ sularını sorar
Dede Korkut Kitabı · DK III 139 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 139
ḳız aydur çalma ozan ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek
ozan
ḳarşu yatan ḳara ṭaġı sorar olsaŋ aġam beyregüŋ yaylası-y-ıdı aġam beyrek gidel …
ḳız aydur çalma ozan ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ḳarşu yatan ḳara ṭaġı sorar olsaŋ aġam beyregüŋ yaylası-y-ıdı aġam beyrek gideli yaylarum yoḳ ṣovuḳ ṣovuḳ sularını sorar
Dede Korkut Kitabı · DK III 139 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 142
mere
ozan
ḳarşu yatan ḳara taġdan aşup geldügüŋde kiçdügüŋde beyrek adlu bir yigide bulış …
mere ozan ḳarşu yatan ḳara taġdan aşup geldügüŋde kiçdügüŋde beyrek adlu bir yigide bulışmaduŋ-mı ṭaşḳun ṭaşḳun ṣuları aşup geldügüŋde kiçdügüŋde beyrek adlu bir yigide bulışmaduŋ-mı aġır adlu şehirlerden geldügüŋde kiçdügüŋde beyrek adlu bir
Dede Korkut Kitabı · DK III 142 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 143
yigide bulışmaduŋ-mı mere
ozan
gördüŋ-ise digil maŋa ḳara başum ḳurban olsun ozan saŋa didi ḳız gine aydur ḳar …
yigide bulışmaduŋ-mı mere ozan gördüŋ-ise digil maŋa ḳara başum ḳurban olsun ozan saŋa didi ḳız gine aydur ḳarşu yatan ḳara ṭaġum yıḳılupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ kölgelüçe ḳaba aġacum kesilüpdür
Dede Korkut Kitabı · DK III 143 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 143
yigide bulışmaduŋ-mı mere ozan gördüŋ-ise digil maŋa ḳara başum ḳurban olsun
ozan
saŋa didi ḳız gine aydur ḳarşu yatan ḳara ṭaġum yıḳılupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ y …
yigide bulışmaduŋ-mı mere ozan gördüŋ-ise digil maŋa ḳara başum ḳurban olsun ozan saŋa didi ḳız gine aydur ḳarşu yatan ḳara ṭaġum yıḳılupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ kölgelüçe ḳaba aġacum kesilüpdür
Dede Korkut Kitabı · DK III 143 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 143
… um ḳurban olsun ozan saŋa didi ḳız gine aydur ḳarşu yatan ḳara ṭaġum yıḳılupdur
ozan
senüŋ ḫaberüŋ yoḳ kölgelüçe ḳaba aġacum kesilüpdür
yigide bulışmaduŋ-mı mere ozan gördüŋ-ise digil maŋa ḳara başum ḳurban olsun ozan saŋa didi ḳız gine aydur ḳarşu yatan ḳara ṭaġum yıḳılupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ kölgelüçe ḳaba aġacum kesilüpdür
Dede Korkut Kitabı · DK III 143 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 144
ozan
senüŋ ḫaberüŋ yoḳ dünyelikde bir ḳardaşum alınupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ çalm …
ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ dünyelikde bir ḳardaşum alınupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ çalma ozan ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ileyüŋde dügün var dügüne varup ötgil didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 144 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 144
ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ dünyelikde bir ḳardaşum alınupdur
ozan
senüŋ ḫaberüŋ yoḳ çalma ozan ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan i …
ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ dünyelikde bir ḳardaşum alınupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ çalma ozan ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ileyüŋde dügün var dügüne varup ötgil didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 144 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 144
… enüŋ ḫaberüŋ yoḳ dünyelikde bir ḳardaşum alınupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ çalma
ozan
ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ileyüŋde dügün var dügüne varu …
ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ dünyelikde bir ḳardaşum alınupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ çalma ozan ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ileyüŋde dügün var dügüne varup ötgil didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 144 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 144
… yoḳ dünyelikde bir ḳardaşum alınupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ çalma ozan ayıtma
ozan
ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ileyüŋde dügün var dügüne varup ötgil didi
ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ dünyelikde bir ḳardaşum alınupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ çalma ozan ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ileyüŋde dügün var dügüne varup ötgil didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 144 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 144
… r ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ çalma ozan ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek
ozan
ileyüŋde dügün var dügüne varup ötgil didi
ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ dünyelikde bir ḳardaşum alınupdur ozan senüŋ ḫaberüŋ yoḳ çalma ozan ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ileyüŋde dügün var dügüne varup ötgil didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 144 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 149
… ḫanum ne ṣoylamış ḳara ḳıyma gözlerüŋ çöngelmese-y-idi aġam beyrek diye-y-idüm
ozan
saŋa yüzüŋi ḳara ṣaç örtmese-y-idi
ulu ḳız ḳardaşı bunı beyrege beŋzetdi ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳara ḳıyma gözlerüŋ çöngelmese-y-idi aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa yüzüŋi ḳara ṣaç örtmese-y-idi
Dede Korkut Kitabı · DK III 149 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 150
aġam beyrek diye-y-idüm
ozan
saŋa ḳunt ḳunt bileklerüŋ ṣolmasa-y-ıdı aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa apul …
aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa ḳunt ḳunt bileklerüŋ ṣolmasa-y-ıdı aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa apul apul yorıyışuŋdan aṣlan gibi ṭurışuŋdan ḳaŋrıluban baḳışuŋdan aġam beyrege beŋzedürem ozan seni sevindürdüŋ yirindürme ozan meni didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 150 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 150
… iye-y-idüm ozan saŋa ḳunt ḳunt bileklerüŋ ṣolmasa-y-ıdı aġam beyrek diye-y-idüm
ozan
saŋa apul apul yorıyışuŋdan aṣlan gibi ṭurışuŋdan ḳaŋrıluban baḳışuŋdan aġam be …
aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa ḳunt ḳunt bileklerüŋ ṣolmasa-y-ıdı aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa apul apul yorıyışuŋdan aṣlan gibi ṭurışuŋdan ḳaŋrıluban baḳışuŋdan aġam beyrege beŋzedürem ozan seni sevindürdüŋ yirindürme ozan meni didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 150 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 150
… orıyışuŋdan aṣlan gibi ṭurışuŋdan ḳaŋrıluban baḳışuŋdan aġam beyrege beŋzedürem
ozan
seni sevindürdüŋ yirindürme ozan meni didi
aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa ḳunt ḳunt bileklerüŋ ṣolmasa-y-ıdı aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa apul apul yorıyışuŋdan aṣlan gibi ṭurışuŋdan ḳaŋrıluban baḳışuŋdan aġam beyrege beŋzedürem ozan seni sevindürdüŋ yirindürme ozan meni didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 150 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 150
… ḳaŋrıluban baḳışuŋdan aġam beyrege beŋzedürem ozan seni sevindürdüŋ yirindürme
ozan
meni didi
aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa ḳunt ḳunt bileklerüŋ ṣolmasa-y-ıdı aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa apul apul yorıyışuŋdan aṣlan gibi ṭurışuŋdan ḳaŋrıluban baḳışuŋdan aġam beyrege beŋzedürem ozan seni sevindürdüŋ yirindürme ozan meni didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 150 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 151
ḳız bir daḫı ṣoylamış aydur çalma
ozan
ayıtma ozan aġam beyrek gideli bize ozan geldügi yoḳ egnümüzden ḳaftanumuz aldu …
ḳız bir daḫı ṣoylamış aydur çalma ozan ayıtma ozan aġam beyrek gideli bize ozan geldügi yoḳ egnümüzden ḳaftanumuz alduġı yoḳ başumuzdan giceligümüz alduġı yoḳ buynuzı burma ḳoçlarumuz alduġı yoḳ didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 151 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 151
ḳız bir daḫı ṣoylamış aydur çalma ozan ayıtma
ozan
aġam beyrek gideli bize ozan geldügi yoḳ egnümüzden ḳaftanumuz alduġı yoḳ başum …
ḳız bir daḫı ṣoylamış aydur çalma ozan ayıtma ozan aġam beyrek gideli bize ozan geldügi yoḳ egnümüzden ḳaftanumuz alduġı yoḳ başumuzdan giceligümüz alduġı yoḳ buynuzı burma ḳoçlarumuz alduġı yoḳ didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 151 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 151
ḳız bir daḫı ṣoylamış aydur çalma ozan ayıtma ozan aġam beyrek gideli bize
ozan
geldügi yoḳ egnümüzden ḳaftanumuz alduġı yoḳ başumuzdan giceligümüz alduġı yoḳ …
ḳız bir daḫı ṣoylamış aydur çalma ozan ayıtma ozan aġam beyrek gideli bize ozan geldügi yoḳ egnümüzden ḳaftanumuz alduġı yoḳ başumuzdan giceligümüz alduġı yoḳ buynuzı burma ḳoçlarumuz alduġı yoḳ didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 151 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 161
ḳazan big baḳup tamaşa ider-idi adam gönderdi beyregi ḳıġırdı delü
ozan
geldi baş indürdi baġır baṣdı selam virdi beyrek aydur alar
ḳazan big baḳup tamaşa ider-idi adam gönderdi beyregi ḳıġırdı delü ozan geldi baş indürdi baġır baṣdı selam virdi beyrek aydur alar
Dede Korkut Kitabı · DK III 161 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 165
ḳutlu olsun devletüŋüz didi böyle digeç ḳazan big aydur mere delü
ozan
menden ne dilersin çetirlü otaḳ-mı dilersin ḳul ḳaravaş-mı dilersin altun aḳça- …
ḳutlu olsun devletüŋüz didi böyle digeç ḳazan big aydur mere delü ozan menden ne dilersin çetirlü otaḳ-mı dilersin ḳul ḳaravaş-mı dilersin altun aḳça-mı dilersin vireyim didi beyrek aydur
Dede Korkut Kitabı · DK III 165 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 166
… aŋ da şölen yimeginüŋ yanına varsam ḳarnum açdur ṭoyursam didi ḳazan aydur delü
ozan
devletin depdi bigler bu günki bigligüm bunuŋ olsun koŋ nireye gider-ise gitsün …
sulṭanum meni ḳosaŋ da şölen yimeginüŋ yanına varsam ḳarnum açdur ṭoyursam didi ḳazan aydur delü ozan devletin depdi bigler bu günki bigligüm bunuŋ olsun koŋ nireye gider-ise gitsün neyler-ise eylesün
Dede Korkut Kitabı · DK III 166 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 168
… ḳluya ḥaḳḳı dege haḳsuza yüzi ḳaralıġı dege ḳazan bige ḫaber oldı sulṭanum delü
ozan
hep yimegi dökdi didiler şimdi ḳızlar yanına varmaḳ ister ḳazan aydur mere ḳoŋ- …
haḳluya ḥaḳḳı dege haḳsuza yüzi ḳaralıġı dege ḳazan bige ḫaber oldı sulṭanum delü ozan hep yimegi dökdi didiler şimdi ḳızlar yanına varmaḳ ister ḳazan aydur mere ḳoŋ-a ḳızlar yanına da varsun
Dede Korkut Kitabı · DK III 168 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 171
… ḳazan bigden buyruḳ olupdur ḳoŋ oṭursun didi yine döndi beyrege aydur mere delü
ozan
ya maḳṣuduŋ nedür aydur ḫanum maḳṣudum oldur ki ere varan ḳız ḳalḳa oynaya men …
mere çün-kim ḳazan bigden buyruḳ olupdur ḳoŋ oṭursun didi yine döndi beyrege aydur mere delü ozan ya maḳṣuduŋ nedür aydur ḫanum maḳṣudum oldur ki ere varan ḳız ḳalḳa oynaya men ḳopuz çalam didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 171 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 172
… r bir ḫatun var-ıdı aŋa ayıtdılar mere ḳıṣırça yinge ṭur sen oyna ne bilür delü
ozan
didiler ḳıṣırça yinge ṭurdı aydur mere delü ozan ere varan ḳız menem didi
ḳıṣırça yinge dirler bir ḫatun var-ıdı aŋa ayıtdılar mere ḳıṣırça yinge ṭur sen oyna ne bilür delü ozan didiler ḳıṣırça yinge ṭurdı aydur mere delü ozan ere varan ḳız menem didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 172 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 172
… nge ṭur sen oyna ne bilür delü ozan didiler ḳıṣırça yinge ṭurdı aydur mere delü
ozan
ere varan ḳız menem didi
ḳıṣırça yinge dirler bir ḫatun var-ıdı aŋa ayıtdılar mere ḳıṣırça yinge ṭur sen oyna ne bilür delü ozan didiler ḳıṣırça yinge ṭurdı aydur mere delü ozan ere varan ḳız menem didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 172 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 175
… ler bir ḫatun var-ıdı ḳalk sen oyna didiler ḳızuŋ ḳaftanını geydi çal mere delü
ozan
ere varan ḳız menem oynayayım didi
gibi söyler didi vardı yirinde oṭurdı bu kez boġazça faṭma dirler bir ḫatun var-ıdı ḳalk sen oyna didiler ḳızuŋ ḳaftanını geydi çal mere delü ozan ere varan ḳız menem oynayayım didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 175 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 176
delü
ozan
aydur and içeyim bu kez boġaz kıṣraġa bindügüm yoḳ binübeni ḳazavata varduġum y …
delü ozan aydur and içeyim bu kez boġaz kıṣraġa bindügüm yoḳ binübeni ḳazavata varduġum yoḳ ivüŋüz ardı dereçük degül-mi-y-idi itüŋüz adı baraḳ degül-mi-y-idi senüŋ aduŋ ḳırḳ oynaşlu boġazça fatma degül-mi-y-idi
Dede Korkut Kitabı · DK III 176 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 179
… aftanın geydi ellerin yiŋine çekdi gözükmesün diyü oyuna girdi ayıtdı mere delü
ozan
çal di ere varan ḳız menem oynayayım didi beyrek aydur
didi banı çiçek ḳırmızı ḳaftanın geydi ellerin yiŋine çekdi gözükmesün diyü oyuna girdi ayıtdı mere delü ozan çal di ere varan ḳız menem oynayayım didi beyrek aydur
Dede Korkut Kitabı · DK III 179 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 181
… a ḫan ḳızı ere varmaḳ 'ayıb olur didi bunı işidiçek banı çiçek ḳaḳıdı mere delü
ozan
men 'ayıblu-mıyam kim maŋa 'ayıb ḳoşarsın didi
ḳızıl altun getürüŋ han ḳızına ṭırnaḳ yonuŋ 'ayıbluça ḫan ḳızı ere varmaḳ 'ayıb olur didi bunı işidiçek banı çiçek ḳaḳıdı mere delü ozan men 'ayıblu-mıyam kim maŋa 'ayıb ḳoşarsın didi
Dede Korkut Kitabı · DK III 181 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 14
… im hüneri var-ise gelsün alsun yoḫsa ivdeki ḳıza rāżı olsun didi at ayaġı külüg
ozan
dili çevük olur
başında olan bit ayaġına dirildi aydur varayım oġluma ṭoġrı ḫaber vireyim hüneri var-ise gelsün alsun yoḫsa ivdeki ḳıza rāżı olsun didi at ayaġı külüg ozan dili çevük olur
Dede Korkut Kitabı · DK VI 14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 68
ozan
geldi yilteme çaldı oġuz yigidinüŋ öykeni ḳabardı ḳılıcın çıḳardı yiri çaldı ke …
ozan geldi yilteme çaldı oġuz yigidinüŋ öykeni ḳabardı ḳılıcın çıḳardı yiri çaldı kertdi ayıtdı-kim yir kibi kertileyin ṭopraḳ kibi ṣavrılayın ḳılıcuma ṭoġranayın oḫuma sançılayın oġlum ṭoġmasun ṭoġar-ise on güne varmasun
Dede Korkut Kitabı · DK VI 68 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK XI 40
at ayaġı külüg
ozan
dili çevük olur ḳazanuŋ ölüsini dirisini kimse bilmedi meger ḫanum ḳazanuŋ bir …
at ayaġı külüg ozan dili çevük olur ḳazanuŋ ölüsini dirisini kimse bilmedi meger ḫanum ḳazanuŋ bir oġlançuġı var-ıdı böyüdi yigitçük oldı bir gün ata binüp divana gelür-iken bir kişi aydur
Dede Korkut Kitabı · DK XI 40 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala