İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

padaklar*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

15 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

41 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	15	377,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“padaklar*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 296–298	kizleg-lig badut-luġ-ıŋa ėŋey-ler bölük-ler-i-niŋ	padak-lar-ı-nıŋ	ḳadılışmış bulġal-ışmış -lar-ıŋa tėp 論主愍斬vasubandu baḫşı ėrinçkemiş üçün bular- …
Abh .Sho. 1522–1527	… p tınlġ-lar-ıġ ündürgeli sansar-lıġ kök tidig-tin tėp或上三句中azu-ça yme üsdünki üç	padak-lar-ta	sıġar tört türlüg tükel-lig bolmaḳ-lar.
Abh .Sho. 2091–2000	… öŋi odġuraḳ yoḳ adın alḳu niz-vanı-larıġ tarġardaçı yėg adruḳ al aldaġ tėp iki	padak -lar	büdün ulatı kėnki padak-taḳı bu tıldaġ-ın tėgüçi iki ujik-ler üz-e munı üz-e uḳ …
Abh .Sho. 2924	basa-ḳı iki	padak-lar	üz-e yörer aḳıġ-lıġ-nıŋ yörügin.
Abh .Sho. 3491	aŋ’başlayu-ḳı iki	padak -lar	üz-e sėzik ḳılur odġulaḳ ol baḫşı-ḳa.
Abh .Sho. 3492	basaḳı üç	padak -lar	üz-e uḳıdur ol köni yörügüg.
Abh .Sho. 3495	aŋ’başlayu iki	padak-lar	üz-e sėzik ḳılu ol baḫşı-ḳa söz-ler.
Abh .Sho. 3498	basaḳı üç	padak-lar	üz-e uḳıdur köni yörügüg tėgüçi-te bar anda iki abipiray-lar.
Abh .Sho. 3499	aŋ-başlayu-ḳı iki	padak-lar-ta	söz-lemeki erser.
Abh .Sho. 3777	anın büder tört	padak-lar	.
Abh .Sho. 4140	問birök (alḳu) ėdiglig nom-lar-nıŋ bar erser ol ünüş nedegin öŋdün söz-leti tört	padak-lar-ta	.
Abh .Sho. 4142	答yme ḳarşı bolmaz tört	padak-lar-ḳa	.
Abh .Sho. 4142	ol tört	padak-lar-ta	tegmekin tuda söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 4145	tört	padak-lar-taḳı	yörüg alıġ-ı birle bir tek ermez yme ök mün ḳadaġ bolmaz.
Abh .Sho. 4266–4268	… piray-lar üz-e tıdar sıyur taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ adḳaġ-ın 初兩句aŋbaşlayu-ḳı iki	padak-lar	üz-e ḳavır-a-sınça körgidür ėdiglig nom-larıġ.