Bağlam içinde arama

pra*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

191

isabet

176 cümle/beyitte

70,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	148	60,5
Abhidharma (Shogaito)	20	503,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	9	883,7
Manichaica I-III	2	971,3
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 191

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“pra*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-226–236	… yme a]ltun argu [t(a)las ul]uş kaşu hanı ordo çigil k(e)nt erkligi ulug türkdün	pr(a)sda[nk]lı	çigil arslan el tirgök [alp] borguçan alp [t(a)r]kan beg elantük erksintük u[gu …
Man T II D 171-240–241	nom	pr(a)sdankların	üze yme kutadmak kıvadmak bolzun
U II, T. III M. 225-3	yükünürmn alḳu	pratika-bud-lar	tözün sravak-lar ḳut-lar-ıŋa ..
Mait Mai.Tek.046.01–06	… ag nomug kaltı krtahst / - ... yaŋalar ulug ögüz suvın tapa (yorı-) -yu keçerçe	pratityasamutpa(di)	... ögüz tüpin börter /
Mait Mai.Tek.062.08–09	tamular--dın bu	pratyaḳ(anaraḳ)	kiçig tamularda tugdumuz..
Mait Mai.Tek.076.06–08	antran (kurtu-) -lup amtı bu	pratikana(raḳ)	kiçig tamu- -larda tugm(ış) erürler..
Mait Mai.Tek.077.03–04	tamudın kur--(tulup) ...	pratyaḳanaraḳ	kiçig tamularda tugmış erür-biz..
Mait Mai.Tek.087.13–20	… s(a)v(a)t kşi açarı enetkek tilint(in) tohrı tilinçe yaratmış ėl balıḳda tugmış	pratyaraḳşit	kşi açarı tohrı tilintin türk tilinçe evirmiş
Mait Mai.Tek.109.25–34	… ka tegi upasılar burkan şazınıŋa v(i)rhar saŋram itgeyler saŋr(amka) içntek lin	prayan	itge(y) ... (saŋra)m bu- ... (i)tgeyler ... edgü nomug i / / / (se)kiz yaŋı bėş …
Mait Mai.Tek.109.25–34	… i / / / (se)kiz yaŋı bėş yigirmi d- ... ... -larda çhşapt ... (vr)har saŋramke	pra(yan)	... ay küni paḳçanta / / ... tapınġay udunġaylar ...
Mait 8a-18–21	… aşiki aryaç(a)ntri bodiswt kşi açari [enet]kek tilintin toḫrı tilinç [yaratmı]ş	pr(a)tnarakşit	[aç]ari toḫrı [tilintin] türk tilinçe aġtarmış
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… rt ilig ḫan tapınur .. begleri bėrle öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ gelig	pra	esġuḳ tuta öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ purohitlar adlaġ ma[ŋgal]laġ al …
KİP 104–105	birök	pratikabutlar	körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol - tınlıġlarḳa pratikabu …
KİP 104–105	… ikabutlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol - tınlıġlarḳa	pratikabutlar	körkin körtgürüp nomlayur ḳutġarur . .
Abh .Sho. 538	inçip	pradikabud-lar	erür.
Abh .Sho. 866–869	… z-i turulġalı yavalġalı turuldurmaz yavaldurmaz üçün adın-lar-ıġ anın adamış ol	pradikabud	tėp雖滅諸冥neçe tarġarsar-lar yme alḳu ḳaraŋġu ḳaratıġ-lar -ıġ.
Abh .Sho. 870–872	vasubandu baḫşı köŋül-inde taplamış üçün şiravak-lar	pradikabud -lar	tarġaru tükedür-ler kirlig bilmemekig (ök) tėp anın urmış ol neçe tėgüçi savıġ …
Abh .Sho. 873–874	nedegin bolur bilgeli şiravak-lar-nıŋ	pradikabud-lar-nıŋ	kirlig bilmemekig birdemleti tarġarmış-ın tėp答ol şiravak -ta ulatı-lar.
Abh .Sho. 901–902	… 極遠時者erde ıraḳ erser ḳaltı ertmiş kelmedük üç asankė kalp-ta taş şiravak-lar-nıŋ	pratika -bud-lar-nıŋ	bilge bilig üz-e bilgeli umaġuluḳ erür.
Abh .Sho. 949–954	<bu tıdaġ-ın> şiravak-lar	pradikabud-lar	bu tört türlüg yörüg -lerig umamış üçün bilgeli anın barça ḳalılıġ erür-ler anı …
Abh .Sho. 999–1002	bu tıldaġ-ın şiravak-lar-nıŋ	pradikabud-lar-nıŋ	köŋül köŋül-teki nom-lar-ın-ta egsük üçün alḳu türlügüg bildeçi bilge bilig-ler …
Abh .Sho. 1283	ḳaltı şiravak uġulş-luġ baġ-lıġ	pradikabud	uġuş-luġ bar-lıġ.
Abh .Sho. 1348		pradikabud-lar-nıŋ	nom-ı üz-e ödlemiş ermez.
Abh .Sho. 1349	bar erser	pradikabud-lar-nıŋ	nom-ın sevdeçi-ler şiravak -lar-nıŋ nom-ı üz-e ödlemiş ermez.
Abh .Sho. 2108–2109		prakaranapt	şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig vasumidrė baḫşı yaradmış erür 識身足論vidyanakayapt şasdr …
Abh .Sho. 2112–2115	şaripudrė erür tėp/tėmiş	pradniyapdipat	şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig kadyayanė arḫant erür又ujik-inde maḫa-modgala -yanė ar …
Abh .Sho. 2268	tŋri burḫan ödlemiş üçün tayanıŋlar	pradimokş-ḳa	tėp.
Abh .Sho. 2270	adı ködrüşmış yindem uḳıdmış ol tayanıŋlar	pradimokş-ḳa	tėp.
Abh .Sho. 2271	yindem	pradimokş-uġ	erür erip tŋri burḫan yrlıḳamış.
Abh .Sho. 2273	bu vinay-ta neçük’ol kėŋürü yörmez mü	pradimokş	sudur-nuŋ töz-in.
Abh .Sho. 2274	birök	pradimokş	sudur erür erser tayaḳ.
Abh .Sho. 2276–2277	birök vinay-ta inçip munda kėŋürü yörer üçün	pradimokş	sudur-nuŋ töz-in erür tŋri burḫan yrlıḳamış tėp.
Abh .Sho. 2458	ulatı saŋgidapiryayipat darmaskandapat	pradniyapdi	mundaġ osuġ-luġ-ta ulatı uġuş-luġ-larıġ.
Abh .Sho. 2465–2469	… tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu tört türlüg ög turuḳ-lar-ı ulatı	pradniyapdi	munda-ta ulatı alḳu nom -lar-nıŋ madark-ta tek tudulur olar-nıŋ ujik-ler-i tudu …
ShoR Sho.Rosia 1.3/33	teginmek-tin tartıtılmış öŋ [tép : ] [yme ök]	pratimokşasan	(va)r tégli u[qıt] -maz :
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /12	上劵勝	pratupanu
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /15	光曜	prabavati
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… suyurḳamış üçün 虎種 [bars /// 四種] 清淨 tört törlüg arınmaḳ-larıġ 住於戒 turup çḫ[şapt	pratimokş-ta	受持 ///] teginser tutsar şikş çḫşapt ḳayu [et’öz /// 随順] êyin udu aḍḳanıp tutup …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /52	anta/	pratikabt	仏 ḳutı (azu-ça) 天 yalŋuḳ-ta ulatı.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /64	ḳalısız barça anta	pratikabud	/ḳutın bulsar-lar.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /65	birgerü yıġıp ança teŋlig anta	pratikabut-lar-nıŋ	/buyan-ların.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /198–200	… e erser ötrü ol {艹+廾} -lar 无生 nom taplaġıŋa teriŋ 入 üz-e ança oḳ arḫant-lar-nıŋ	pratikabut-lar-nıŋ	teg nirvan-ḳa 入.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /232–234	borḫan-larıġ öŋi kéḍerip anta öŋi bo sansar içinde kadgi-visanakalpiki	pratikabut-lar-ta	altı baġ üzeki arḫant-larda 上天下人 yértinçü-sinde 一 antaġ tınlġ yoḳ bo {艹+廾} -ḳa …
EÇS I 9a	… enedik körfezine munsab olduğu yerler hâlâ nümâyândır. Hattâ Silisre eyâletinde	Pravadi	kal‘ası evc-i semâya ser çekmiş bir kal‘a-i bâlâdır, ol asırda bu kal‘a leb-i d …
EÇS I 11b	… hemân Tuna nehri rücû‘ edüp cereyân etdüği yolları harâb edüp ibtidâ Varna ile	Pravadi	kurbünde Duna değirmenleri nâm mahalden depüp bir ayn-ı azîm zâhir olup hâlâ az …
EÇS I 61a	… cülûs günü ol gulgulede Yedikulle'de mahpûs Mehemmed Geray firâr edüp Rûmelinde	Pravadi	nâm kasaba kurbünde kayd [ü] bend edüp yine Yedikulle'de habs etdikler{inde},
EÇS I 85b	Ba‘dehu Tatar askeri dahi gelüp	Praşov	dağlarına ve İrşova bellerine varınca küffârı becenelerde ve kemîngâhlarda bulu …
EÇS I 126b	… zre on yedi yerde alçacık yaya âdem ubûr edecek iskele cisrleri vardır, cümlesi	pranka	zencîrler ile bağlıdır.
EÇS I 169a	… rinde Bağdâd kargısı asâlar ile her arslanın boğazında dörd zencîr kim her biri	pranka	kalınlığı altun ve gümüş mutallâ demir zencîrlerdir. On aded arslan ve beş aded …
EÇS I 193a	… inâ gören âdemlerin zehreleri çâk olur. Her bir yaban âdemleri beşer ve altışar	pranka	zencîrler ile bağlayup her birin beşer altışar âdem keşân-ber-keşân çekerken ya …