İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

rahm*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.057
isabet
946 cümle/beyitte
391,7
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi982401,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası661.732,6
Kutadgu Bilig681,6
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 1.057

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“rahm*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/5b1 132 boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalavaçḳa bolġay kim rahm ḳılınġay sizler
KuT Ku. T. 25/29b1 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol.
KuT Ku. T. 26/64a3 96 Dereceler andın yarlıḳamaḳ hem rahmet ü maġfiret ėrür taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/76b3 113 eger bolmasa taŋrınıŋ fazlı seniŋ üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar meger özlerini ziyan …
KuT Ku. T. 26/88b3 130 eger aḍrılsa muŋsuz ḳılur taŋrı ḳamuġnı kėŋlikdin erür taŋrı keŋ rahmetlig hakim
KuT Ku. T. 27/14b1–3 … 75 emdi anlar kim bittiler taŋrıḳa taḳı yapuştılar aŋar her-ayine kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem fazl içinde köndrür olarnı aŋar köni yolḳa
KuT Ku. T. 27/15a1 Başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 28/26b3 … peşiman bolup öknüp eligleri içinde kördiler olar çın-oḳ ḳıştılar aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke iḍimiz barımıznı örtmese bolur-miz ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 28/28b3 151 aydı: ey iḍim yarlıḳaġıl mėni meniŋ ḳadaşımnı kigürġil bizni seniŋ rahmetiŋ içiŋe sen yarlıḳaġanlarda yarlıḳaġanrakı sen
KuT Ku. T. 28/64a1 başlarım taŋrı atı birle rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 29/43b1 … r: ol ḳulaḳ. ayġıl: hayr ḳulaḳı sizke biter taŋrıḳa hem biter müʾminlerḳa sizke rahmet anlarḳa kim bittiler sizdin anlar kim emgetürler taŋrınıŋ yalavaçını olarḳa ḳın …
KuT Ku. T. 30/7a3 … lanlarım barıŋlar irteŋler yusufdın anıŋ ḳadaşındın umınçşız bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetindin kim ol umınçsız bolmas taŋrı rahmetindin meger tanıġlı boḍunlar
KuT Ku. T. 30/7a3 … ḳadaşındın umınçşız bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetindin kim ol umınçsız bolmas taŋrı rahmetindin meger tanıġlı boḍunlar
KuT Ku. T. 30/11b1 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/12a2 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/18b1 başladım taŋrı atı birle ulaşu yarlıḳaġan üküş rahmetliġ
KuT Ku. T. 30/22b2 31 meger umunçsuz rahmetdin umandı kim bolsa yüknügliler birle
KuT Ku. T. 31/4a1 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 31/4b1 2 iḍiŋniŋ rahmetini yad ḳılmaḳı ḳulı Zekeriyyaḳa
KuT Ku. T. 31/9a1–2 21 ... boḍunḳa hem rahmet bizdin erür iş hükm ḳılınmış
KuT Ku. T. 31/17b3 45 ey atam men ḳorḳar-men kim tegse saŋa ḳın üküş rahmetlig taŋrıdın bolur sen yekke dost
KuT Ku. T. 31/19b2–3 50 hem bėrdimiz biz olarḳa rahmetimizdin hem ḳıldımız olarnı key ögdilik yüksek
KuT Ku. T. 31/20b2–3 53 hem bėrdimiz aŋar rahmetimizdin ḳarındaşı harunnı yalawaç
KuT Ku. T. 31/22a1 … ʿayallarındın hem anlardın kim köndürdimiz hem üḍürdimiz ḳaçan oḳınsa olar üze rahmannıŋ ayatları tüşerler yüknü hem yıġlayu
KuT Ku. T. 31/27a3 69 yana çıḳarġay-miz tegme boḍundın ḳayuları ḳatıġraḳ rahman üze boynaġuluḳındın
KuT Ku. T. 31/33b1 88 ayurlar: tuttı üküş rahmetlig oġul ḳız
KuT Ku. T. 31/36b1 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 31/65a3 … un anda aşnu: ey boḍnum bütünlükim sınandıŋız anıŋ birle bütünlükin iḍiŋiz üküş rahmetlig maŋa hem boyun suŋ meniŋ fermanımḳa
KuT Ku. T. 31/85b3 109 ol kün asıġ ėtmez şefaʿat meger ol kim destür bėrdi aŋar üküş rahmetlig taplasa aŋar sözni
KuT Ku. T. 32/3b1 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 32/44b1 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/28a1 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/63a3 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/64b1 2 nė kim açsa taŋrı boḍunḳa rahmetdin hiç yıġḳan yoḳ anı yana anı kim yıġsa hiç ıḍġan yoḳ anı anda kiḍin ol ʿaziz büt …
KuT Ku. T. 34/8b2–3 44 meger rahmet bizdin yime küḍezü bėrmek bir rüzgarke tegi
KuT Ku. T. 34/9a1–2 … a ḳorḳuŋlar andın kim utruŋuzda turur yime andın kim soŋuŋuzda turur bolġay kim rahm ḳılınġa sizler
KuT Ku. T. 34/76b2 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 34/84a3 … an tün vaḳtlerinde secde ḳılıġlı aḍaḳın turup ḳorḳḳa ol cehandın hem umar iḍisi rahmetini ayġıl: nek beraber bolur mu anlar kim bilürler yime anlar kim bilmezler bütünlü …
KuT Ku. T. 35/8b3 … ey meniŋ ḳullarım anlar kim teŋde keçtiler özleri üze nevmid bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetindin ol taŋrı örter yazuḳlarnı ḳamuġ bütünlükin ol örtgen yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 35/22b1 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 35/25b2 … ı yarlıḳatu ḳolarlar anlarnı kim taptılar: ey biziŋ iḍimiz tegdiŋ ḳamuġ nerseke rahmetlıġ ʿilm yanındın yarlıḳaġıl anlarnı kim yandılar taḳı uḍtılar seniŋ yolıŋa küḍezgi …
KuT Ku. T. 35/27b3 … küḍezgil olarnı yawuzlardın kimni kim saḳlasa sen yawuzlardın ol kün bütünlükin rahmet ḳıldıŋ aŋa her-ayine ol ḳurtulmaḳ uluġ turur
KuT Ku. T. 35/73a1 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 35/73a2 2 indürmek rahman ve rahimdin
KuT Ku. T. 36/4a3 … e taŋrı ḳılġatı olarnı bir ögür yaʿni yalġuz ançası bar kigrür kimni kim tilese rahmeti içiŋe küç ḳılġanlar yoḳ olarḳa hiç dost ap yariçi
KuT Ku. T. 36/21a3 28 ol turur kim indrür yaġmurnı nevmiḍ bolmışlarında kiḍin yazar rahmetini ol dost ögdülmiş
KuT Ku. T. 36/32a2 … üze küḍezçi ermez seniŋ üze meger tegürmek biz ḳaçan tatursa-miz ademiḳa bizdin rahmet sewnür anıŋ birle eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ anı kim ilgerü ıḍtı eligleri a …
KuT Ku. T. 36/37a1 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 36/42b3 17 ḳaçan müjde bėrilse olarda biri anıŋ birle kim urdı rahmanḳa bir mesel söz: bolur yüzi ḳara ol öwkelig bolur
KuT Ku. T. 36/43b3 19 ḳıldılar ferişteler anlar kim olar rahmannıŋ ḳulları tişiler tanuḳluḳ mu bėrürler olarnı törütmekde terk bitinür olarnıŋ tan …