İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

söyleme

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

8

isabet

8 cümle/beyitte

3,0

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

1

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4	1,6
Dede Korkut Kitabı	4	123,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

söyleme8

Bağlamlar 1–8 / 8

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“söyleme” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
EÇS I 149a	Nasîhatnâme-i Pîr: "Ey oğul evvelâ harâma bakma ve yalan	söyleme	ve harâm yeme ve geyme ve içme ve nân u nemeke ihânet etme ve hukûkun kesb etdü …
EÇS V 76b	… nin bir Mısır hazînesi nikâhın nice vereyim. Sakın sultânım, bir dahi bu cevâbı	söyleme	. Yohsa kendim helâk ederim’ dedim.
EÇS V 77a	… ‘Behey Sultân Efendim, latîfe-i efsâneyi ko. Böyle keder ü kesel-âmiz cevâbları	söyleme	’ dediğimde, hemân Sultân oturduğum odanın deryâdan tarafa bir dollâbın açup içe …
EÇS VII 187b	"Bire yabana	söyleme	, Kâfiristânda geze geze kâfirlere mahabbet etmişsin. Bu elçiden sana icâzet alı …
DK I 18		söyleme	yirüŋden örü ṭurġıl ala çadıruŋ yir yüzine dikdürgil atdan ayġır deveden buġra …
DK II 21	… rmeyelüm şökli melike seni iletelüm saŋa biglik alı virelüm çoban aydur alaḳırı	söyleme	mere itüm kāfir itüm-ile bir yalaḳda yundum içen azġun kāfir
DK IX 49	… n buradan didi oġlan daḫı burada ṣoylamış görelüm ne ṣoylamış aydur herze merze	söyleme	mere itüm kāfir altumda al ayġırum ne begenmezsin seni gördi oynar
DK XII 24	… şidür 'avratuŋdan-mı ögrendüŋ sen bu işi ḳavat didi aruz aydur mere herze merze	söyleme	ḳanuŋa ṣuṣanma gel and iç didi beyrek aydur