İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sözde

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
18 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig13176,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sözde” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 34/93a2 23 taŋrı indürdi sözde körklügrekni kitabnı meŋzeşigli rastlıḳ içre yandruġlılar andaġ teprer teg andı …
KB 171 üküş sözde artuḳ asıġ körmedim / yana sözlemişte asıġ tulmadım
KB 172 üküş sözleme söz birer sözle az / tümen söz tügünin bu bir sözde yaz
KB 703 mini bulġuçı ḳılḳı alçaḳ kerek / köŋül ḳoḍḳı til sözde yumşaḳ kerek
KB 1915 eşitse bolur ol ḳulaḳḳa tatıġ / telim sözlemiş sözde bolmaz asıġ
KB 2515 ḳara ilke yazsa ḳurıtur başın / tili sözde yazsa uşatur tişin
KB 3317 aḍın ma sözüm bar bu sözde basa / anı ma ayayın özüŋ tıŋlasa
KB 3477 tili teprese sözde atıŋ çıḳar / sini körgüke ol köz açtı balḳar
KB 3478 kimi sewse ermiş köŋül arzulap / tilin sözde atı yorır söz ulap
KB 3481 köŋülde negü erse arzu tilek / aġız açsa barça tilin sözde ol
KB 5050 İLİG SU‘ALİ OḌĠURMIŞḲA / / ilig aydı sözde eŋ aşnu saŋa / ayıtġu sözüm bar ayu bir maŋa
KB 5080 tilin sözlemiş sözde yanmaz eren / sözinde yanıġlı işiler sanı
KB 6376 muŋar meŋzer emdi bu söz belgülüg / bu sözde özüŋke kötürgil ülüg
KB 6622 köni sözde taştın sözüg söz time / köni egri farḳı örüŋli ḳara
EÇS VII 39b "Hünkârı at karnı altından bukağuya urdular" derler, bu sözde galat etdiler. Lâkin bu mahalde niçe iş görmemiş zülüflü ve zerdûz hil‘atli ve …
DK VI 28 … işüm ḳırḳ yoldaşum ḳırḳuŋuza ḳurban olsun menüm başum diyü söyler-idi bunlar bu sözde iken meger ḫanum teküre ḫaber