Bağlam içinde arama

sözi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

141

isabet

129 cümle/beyitte

52,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	124	1.685,6
Dede Korkut Kitabı	8	246,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sözi141

Bağlamlar 1–50 / 141

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sözi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/10a3	… taŋrı üze meger sezanı bütünlükin mesih meryem oġlı ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ	sözi	kemişti anı meryemḳa hem ruh andın bitiŋler taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa aymaŋlar …
KuT Ku. T. 28/17a3	… erleri ol kim berekatlıġ ḳıldımız anıŋ içinde tükel boldı seniŋ iḍiŋniŋ körklüg	sözi	yaʿḳub oġlanları üze anıŋ birle kim serindiler yoḳattımız anı kim ḳılur erdi fi …
KuT Ku. T. 31/38a2	9 hiç keldi mü saŋa musa yalawaç	sözi
KuT Ku. T. 37/87a3	24 nek keldi mü saŋa ibrahimnüŋ ḳonuḳı	sözi	aġırlanmışlar
KB 46	köŋül badım emdi anıŋ yolıŋa / sewip	sözi	tuttum bütüp ḳavlıŋa
KB 170	bilip sözlese söz biligke sanur / biligsiz	sözi	öz başını yiyür
KB 181	iki neŋ bile er ḳarımaz özi / bir eḍgü ḳılınçı bir eḍgü	sözi
KB 182	kişi toġdı öldi	sözi	ḳaldı kör / özi bardı yalŋuḳ atı ḳaldı kör
KB 210	yaşıl köktin indi yaġız yirke söz /	sözi	birle yalŋuḳ aġır ḳıldı öz
KB 275	tili birle yalŋuḳ	sözi	sözlenür / sözi yaḳşı bolsa yüzi suwlanur
KB 275	tili birle yalŋuḳ sözi sözlenür /	sözi	yaḳşı bolsa yüzi suwlanur
KB 292	maŋar tegdi mundaġ biliglig	sözi	/ tamudın yırar tip tamuluḳ özi
KB 336	eşitgil negü tir biliglig kişi / biliglig	sözi	çın sewüg can tuşı
KB 404	üküş beg ḳarıttı ḳarımaz özi / telim beg keçürdi kesilmez	sözi
KB 412	muŋar meŋzetü keldi şa‘ir	sözi	/ oḳısa açılġay oḳıġlı közi
KB 420	muŋaḍıp ayur bir kün oldrup özi / beḍük iş bu beglik işi hem	sözi
KB 452	negü tir eşit emdi köŋli oḍuġ /	sözi	kör çiçek teg tümen tü boḍuġ
KB 464	yüzi körklüg erdi körüp köz ḳamar /	sözi	yumşaḳ erdi tili tüz tamar
KB 496	yatıġ eḍgü tutsa yarur er közi / ümeg eḍgü tutsa yaḍıldı	sözi
KB 503	aŋar açtı ay toldı köŋli	sözi	/ ne ermiş tileki kim ermiş özi
KB 511	KÜSEMİŞ	SÖZİ	AY TOLDIḲA / / küsemiş turup çıḳtı andın yana / kelip aydı ay toldı toġdı küne
KB 516	kişi sözler ök kör kişiniŋ	sözi	/ kişide baġırsaḳ öz işke özi
KB 531	yüzi körki ḳılḳı ḳılınçı özi / ḳamuġ yaḳşı kördi tili uz	sözi
KB 547	yorıḳ bolsa kimiŋ boḍunḳa	sözi	/ süçig tutḳu til söz me ḳoḍḳı özi
KB 555	yime yaḳşı aymış biliglig	sözi	/ biliglig sözi körse barçın tözi
KB 555	yime yaḳşı aymış biliglig sözi / biliglig	sözi	körse barçın tözi
KB 575	bu oġlan yügürdi tegürdi	sözi	/ tonın keḍti turdı sewinçin özi
KB 582	yükündi iligke kör açtı sözin / süçitti	sözi	hem sewitti özin
KB 604	yaruḳ tutsa begler kişike yüzi / yarur er közi hem yarayur	sözi
KB 613	eşit emdi bilge	sözi	ne tiyür / sözin yaŋzatur sözke yinçke ayur
KB 629	İLİG	SÖZİ	AY TOLDIḲA / / ilig buştı artuḳ ḳararttı meŋiz / ayur ay iweklik kişike isiz
KB 643	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / yana oḳ buşup aydı ilig	sözi	/ ayur ay biligsiz kişi munduzı
KB 711	bu sözke tanuḳı bu şa‘ir	sözi	/ bu şa‘ir sözi sözke ḳattı tuzı
KB 711	bu sözke tanuḳı bu şa‘ir sözi / bu şa‘ir	sözi	sözke ḳattı tuzı
KB 723	negü tir eşitgil sınamış ḳarı / sınamış ḳarılar	sözi	söz ḳurı
KB 739	muŋar meŋzetü keldi şa‘ir	sözi	/ bu şa‘ir sözi ol biligsiz közi
KB 739	muŋar meŋzetü keldi şa‘ir sözi / bu şa‘ir	sözi	ol biligsiz közi
KB 862	… CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı körgil köni er özi / tili köŋli birle biriker	sözi
KB 904	muŋar meŋzetü sözledi kör uḳuş / uḳuşluġ	sözi	tutsa asġı üküş
KB 972	biliglig	sözi	yirke suw teg turur / aḳıtsa suwuġ yirde ni’met önür
KB 1024	köŋül til törütti köni söz üçün /	sözi	egri bolsa küyer ol küçün
KB 1044	sewindi ilig inçke tegdi özi / ajunda yaḍıldı kör atı	sözi
KB 1048	idi yaḳşı aymış biliglig	sözi	/ bu bilge sözi ol biligsiz közi
KB 1048	idi yaḳşı aymış biliglig sözi / bu bilge	sözi	ol biligsiz közi
KB 1138	muŋar meŋzetü aydı şa’ir	sözi	/ munıŋ ma‘nisi uḳsa açlur közi
KB 1246	muŋar meŋzeyür körse öglüg	sözi	/ bu öglüg sözi ol kör ögsüz közi
KB 1246	muŋar meŋzeyür körse öglüg sözi / bu öglüg	sözi	ol kör ögsüz közi
KB 1270	muŋar meŋzetü aydı öglüg kişi / kim öglüg	sözi	tutsa itlür işi
KB 1314	tiliŋde yorımasu begler	sözi	/ meger eḍgülükte aḍın ay ḳozı
KB 1358	baġırsaḳ kişiniŋ	sözi	tut sawı / bu söz saw saŋa bolġa devlet awı