İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

sözlemeki erser

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

14 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

62 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	15	377,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

sözlemeki erser15

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sözlemeki erser” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 87–88		söz-lemeki erser	iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in uḳıdġalır üçün erür tŋri burḫan -nıŋ edg …
Abh .Sho. 346	amtı	söz-lemeki erser	öz baḫşı tėp.
Abh .Sho. 1320–1325	bar adın baḫşı-lar söz-ler頌云敬礼者言şlok-ta	söz-lemeki erser	ayayu aġırlayu yükünüp tėgü -çi savıġ ḳaltı tek erür til-teki ḳılınç amtı vardi …
Abh .Sho. 1320–1325	… yu aġırlayu yükünüp tėgü -çi savıġ ḳaltı tek erür til-teki ḳılınç amtı vardi-ta	söz-lemeki erser	yinçürü töpün yükünüp adaḳ-ın tudmış üçün tėp erür ol et’öz-teki til-teki ḳılın …
Abh .Sho. 1378–1384	問ne yme	söz-lemeki erser	umaḳ üz-e al-ın aldaġ-ın nomlap çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ sansar-lıġ kök tidi …
Abh .Sho. 1586–1587	ol şasdr ḳayu ol tėptėser ḳaltı abidarmakoş şasdr erür tėp釋日ḳaltı şlok -ta	söz-lemeki erser	abidarmakoş tėp.
Abh .Sho. 1996	sudur-ta	söz-lemeki erser	tayanıŋlar nom-ḳa tayanmaŋlar kişi-ke tėp.
Abh .Sho. 2431–2433	… ti bar bolġalı üç aġırlıḳ-lar tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler adı ködrülmiş-niŋ	söz-lemeki erser	üç aġılıḳ-lar tėp.
Abh .Sho. 3018–3021	… memiş-ke amtı uġramış üçün uḳıdu söz -legeli anın munda uḳıdmış erür頌言及者karikda	söz-lemeki erser	ulatı tėp birgerdmek birikdürmek tardıp turġurmaḳ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3479	nedegin tėptėser ol sudur-ta	söz -lemeki erser	.
Abh .Sho. 3484	amtı bu sudur-ta	söz-lemeki erser	öçmekig oḫşadı-sız tėp.
Abh .Sho. 3499	aŋ-başlayu-ḳı iki padak-lar-ta	söz-lemeki erser	.
Abh .Sho. 3509	kėnki bir padak-ta	söz-lemeki erser	.
Abh .Sho. 3970	amtı	söz-lemeki erser	bu yörügüg tıdġalır üçün erür olar-nıŋ adḳaġ-ın.
Abh .Sho. 4288	若自性andaġ yme öz töz-in tuda	söz-lemeki erser	vasdu-luġ tėp.