Bağlam içinde arama
süŋün
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.033.38–40 | yar(lı-) -kançuçı bilig- -lig üç / - ... | süŋün | yülegün san(çı-) -tmış osuglug bolup.. |
| Mait Mai.Tek.075.12–18 | … un muyġaḳ başlıg ımġa teke adġıraḳ suḳaḳ başlıg tamulug tınlıglar kelip üç adrı | süŋün | olarnı oḳsuz teginçsiz öz konuḳra sançarlar tatarlar emgek--lerinte auu tėser a … |
| Mait Mai.Tek.078.40–44 | yine yėme toŋuz başlıg sıgn başlıg tamu--lug özütler teremizte yorıp üç adrı | süŋün | sançarlar tartarlar emgek tolġaḳ teginür--biz.. |
| KB 2376 | eŋ aşnu yıraḳtın tegişgü oḳun / yaġusa | süŋün | teggü birse boyun |
| DLT I, 441 | Ḳıḳrıp atıġ kemşelim / Ḳalḳan | süŋün | çomşalım / Ḳaynap yana yumşalım / Ḳatġı yaġı yuwılsun |