sėzikig
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Abh .Sho. 686–687 | munda sėzik bolmış-ḳa tarġarġalır üçün bu | sėzikig | anın şasdr-ta söz-lemiş ol. |
| Abh .Sho. 1971–1972 | ne üçün ḳıldı bu | sėzik-ig | rėptėser azu-ça yme bar şasdr yaradıp kentü öz-ler-i söz-ledeçi munı yaradmaḳ - … |
| Abh .Sho. 1992–1993 | anın ḳılmış ol bu | sėzik-ig | tėp疏主云 esdiramati baḫşı söz-ler bu söz-lemiş-iŋiz-ler andaġ ermez ne üçün tėptė … |
| Abh .Sho. 2655–2656 | … in tükel-lig bolġay erti kikinç bėrmek-lig yörügke küsemiş üçün uḳıd -ġalı ḳayu | sėzikig | . |
| Abh .Sho. 2941 | kėdergelir üçün bu | sėzikig | . |
| Abh .Sho. 3388 | tıdġalır üçün bular-nıŋ söz-lemiş-in anın bar ḳılmış ol bu | sėzikig | . |
| Abh .Sho. 4255 | kėnki | sėzikig | tuda bolur bilgeli. |