Bağlam içinde arama
sam* doldurup
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
387 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS X Y74a | Buğ etdi / ya‘nî bir âdemin derisin yüzüp içine | saman / doldurup | Mısır dîvânına girmeğe buğ derler. |
| EÇS X Y159a | … rre âh demeden cellâdlar ellerin ve ayakların kırup ba‘dehu bütün derisin yüzüp | saman doldurup | lâşe-i murdârın alay ile dîvân-ı Mısır'a, filân harâmîdir, deyü libâslar ile at … |
| EÇS X Y283a | Ba‘dehu derisine | saman doldurup | akrabâları cümle esbâbların ve âlât-ı harblerin getirüp na‘ş-ı murdâr postun ge … |
| EÇS X Y371a | … irce hâkimine kellelerin birer mızrak üzre sancup bir kaçın buğ edüp derilerine | saman doldurup | alaylar ile Circe'ye götürdüler. Kâşif hakîre mâl-ı Urbândan üç kısrak ve bir h … |