Bağlam içinde arama

sama*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

168

isabet

138 cümle/beyitte

62,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	109	44,5
Abhidharma (Shogaito)	30	755,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	12	1.178,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	10	461,8
Kutadgu Bilig	3	40,8
Uigurica I-IV	2	316,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 168

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sama*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-74–81	… öŋi küsi tütsük-lerig tütüsüp oŋ tizin çökitip .. alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ	samadi	dyan-ları üze saġınu yükünüp anta basa darnı-nı[!] sekiz yüz ḫata oġıḳuluġ ol . …
U II, T. III M. 225-7a-3–4	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs	samantabadiri	burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
Mait Mai.Tek.00235–00241	… bar) kim bilge bilig küç--inte nız- -vanılag yaġı--larag utmış inçip öçmek dyan	samarda	ulatı dyan saḳı--nçlar üze erk tarta umaz
Mait Mai.Tek.00242–00248	… ulmış atlıg boşġutsuz tözün tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan	samarlar	üze erk türk (bo)lmış bu erür..
Mait Mai.Tek.035.21–22	antada ... -erü sar	samar	köp kalın ... -e öŋi üdrülüp
Mait Mai.Tek.054.08–14	… l kentler içindeki tınlıglarka saḳınu sözleyü yitinçsiz asag tusu kılu yarlıḳap	samantapuşp	saŋramka keli (y)arlıḳar..
Mait Mai.Tek.063.30–35	… nulu uluġ(ı) t / - ... - / kemişi(p) ... tamul(ugla)rnıŋ sp / / / l- ... ėşidip	samantavrkaş	yazıda (kuvra-) -mış tınlıglar amarı şortapan (ku)tka tegirler..
Mait Mai.Tek.068.10–14	ol tamuluglarıg körüp	samanta--vrkiş	yazıdaḳı kuvramış kuvrag aŋsız korkup ayınıp sansarlag meŋi toŋanaŋ berksizin m …
Mait Mai.Tek.110.28	/ / (i)rinçü kılınçın ... ... -mış bor begni ... - / r yalar ... - /	samaḳımız	arıtı ... -e ol kuvramış ... (y)alaŋuḳ ara işiler ... - / / / korkunç köŋül ... …
Mait Mai.Tek.112.07–10	... / - ... -ta boşuyu yarlıḳaŋ k- ... anı körüp ol	samantavrkaş	(yazıda) yıġılmış kuvrag aŋsız kork(arlar) aymanurlar ... inçe (tėp aytırlar
Mait 5a-28	meŋ[i] . . . . . . ḳowmaz	samaġu	köŋül<l>üg . . . . . . [amtı] yėrtinçüke iŋülük öd erm[ez . . külçire] yüzin ma …
Mait Mai.T-11.4b.18–22	… dün m(e)n biş tü[r]l[üg uluġ] tülü[g] kördüm erdi (.) antada berü tu[rḳa]ru sar	samar	köp ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp y[a]ḳa yaluŋuz aġlaḳ sögüt tübinte olurġalı k …
KuT Ku. T. 31/34b3	94 bütünlükin bildi oların hem sadı oların	samaḳ
KB 875	iki türlüg ol kör bu isiz yime / ikigüni bir tip isizke	sama
KB 4638	sınayu körü bilmese er bilig / kişike	samaġu	anı ay silig
KB 4668	ölüg ol munı sen tirigke	sama	/ ḳatılma muŋar sen tiriglik yime
DLT II, 316	Kelse üme tüşürgil tınsın anıŋ aruḳluḳ / Arpa	saman	yaġutġıl bulsın atı yaruḳluḳ
Abh .Sho. 61	ol	samapadi-koşuġ	. inçip vaybaş-şastr-ta neçe söz-leser yme sekiz bölük-ler ig yörüg töz-i tüzü y …
Abh .Sho. 563	bu üç vibakdi-lar -ıġ barça er-ke tayaḳ-lıġ tėmiş-teki nıŋ	samaz	üz-e yörmiş kergek.
Abh .Sho. 565–566	… urḫan adı ködrülmiş-niŋ erksinmek bilge biliglig küçi erür tėp問birök yindem nıŋ	samaz	üz-e yörser tek uḳulup öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si.
Abh .Sho. 569	birök lıġ	samaz	üz-e yörser.
Abh .Sho. 572	ne üçün lıġ	samaz	üz-e yörmedin.
Abh .Sho. 573	yindem nıŋ	samaz	üz-e yördi tėp答birök lıġ samaz üz-e yörser.
Abh .Sho. 573	yindem nıŋ samaz üz-e yördi tėp答birök lıġ	samaz	üz-e yörser.
Abh .Sho. 577–578	lıġ	samaz	yörüg büdser yme inçip viyakiran yaŋıŋa ėyin bolmaz erti.
Abh .Sho. 582	tarġarmaḳ yindem turup tŋri burḫan-ta nıŋ	samaz	yörüg büdüp viyakiran yaŋıŋa ėyin bolur.
Abh .Sho. 586	anı üçün tegimlig ermez lıġ	samaz	üz-e yörgeli tėp.
Abh .Sho. 1919–1920	altı türlüg adır-a ḳabşuru yörgülük	samaz-lar -nıŋ	ar-a-sında üçünç üküş tavar-lıġ tėmiş-teki lıġ samaz üz-e yörmiş kergek.
Abh .Sho. 1919–1920	… ḳabşuru yörgülük samaz-lar -nıŋ ar-a-sında üçünç üküş tavar-lıġ tėmiş-teki lıġ	samaz	üz-e yörmiş kergek.
Abh .Sho. 1922–1923	munda ḳayu	samaz	üz-e yörgeli tegim-lig-in büdürgeli üçün ol yörügüg şasdr-ta kentü sėzik turġur …
Abh .Sho. 1930–1932	… üçün bu bulmış ol ḳıın-ı tėgüçi adıġ tėp釋日munı iki türlüg-in yörer aşnu -ça nıŋ	samaz	üz-e yörer kėn lıġ samaz üz-e yörer.
Abh .Sho. 1930–1932	… tėgüçi adıġ tėp釋日munı iki türlüg-in yörer aşnu -ça nıŋ samaz üz-e yörer kėn lıġ	samaz	üz-e yörer.
Abh .Sho. 1933	nıŋ	samaz	nedeg ol tėptėser.
Abh .Sho. 1940	büder nıŋ	samaz	.
Abh .Sho. 1945–1947	… ġ{-ın} tėmek-tin abidarim(-akoş) tėp ad üz-e tėmek-ke-tegiki-si erür 釋日yene lıġ	samaz	üz-e yörser ol inyanaparasdan şasdr muŋa tayaḳ bolmaḳ üz-e bu şasdr andır-tın a …
Abh .Sho. 1955	büder lıġ	samaz	上來巳釋üsdürtin berü yör-e tükedmiş boldı iki türlüg abidarim-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1959	tayanġuluḳ erür inyanaparasdan bu yumdaru iki	samaz-lar-ḳa	tayaḳ-lıġ erür.
Abh .Sho. 1960	aŋ’ilki nıŋ	samaz	ikinti lıġ samaz (erür) tėp論ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 1960	aŋ’ilki nıŋ samaz ikinti lıġ	samaz	(erür) tėp論ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 3515	bu savıġ lıġ	samaz	üz-e yörmiş kergek.
Abh .Sho. 3518	erür nıŋ	samaz	üz-e yörmek bu bilip öçmek-niŋ bolmaz adın nom-lar-ḳa oḫşadı tıldaġ bolmaḳ-ı tė …
Abh .Sho. 4353–4356	… ėşinç tın vibakdi üz-e luġ li ḳab şėg tėgme altı türlüg adır-a ḳabşuru yörgülük	samaz-lar-nıŋ	arasında er-ke tayaḳ -lıġ tėmiş-teki nıŋ samaz üz-e yörmiş kergek tėp.
Abh .Sho. 4353–4356	… adır-a ḳabşuru yörgülük samaz-lar-nıŋ arasında er-ke tayaḳ -lıġ tėmiş-teki nıŋ	samaz	üz-e yörmiş kergek tėp.
Abh .Sho. 4391–4394	… tınç nıŋ vibakdi üz-e luġ li ḳab şėg tėgme altı türlüg adır -a ḳabşuru yörgülük	samaz-lar-nıŋ	arasında er-ke tayaḳ-lıġ tėmiş -teki niŋ samaz üz-e yörmiş kergek.
Abh .Sho. 4391–4394	… adır -a ḳabşuru yörgülük samaz-lar-nıŋ arasında er-ke tayaḳ-lıġ tėmiş -teki niŋ	samaz	üz-e yörmiş kergek.
Abh . Sho. 4412	yükmek ḳayu erser tudyaḳ yme ol oḳ ol tėgüçi savıġ iş-in küdünkin tuda oḳ	samaz	üz-e yörmiş kergek.
Abh .Sho. 4418	bu erür iş-in küdükin tuda oḳ	samaz	üz-e yörmek tėp.
ShoR Sho. Rosia 1.1/1	erte	samast	öŋ, erte qavrıġ öŋ, erte ġavıra öŋ
ShoR Sho.Rosia 1.3/1–2		[sa]m[a]st-nıŋ	monuŋ az-utmaqlıġ yörügi erser : öŋ qayu erser erte qavrıġ yme ol oq erür.
ShoR Sho.Rosia 1.3/3	azu-ça yme öŋ-nüŋ [erte] qavırası üçün nıŋ	samaz	üz-e oq samaz üz-e birgerü yörser bolur-l[ar]