Bağlam içinde arama
sarta*
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
5
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1391 | küder ol ajunda | sarta | iki yol / bu iki yoluŋda ḳayu erki yol |
| ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /12 | 導師 | sartavaḫi | |
| EÇS VI 7b | … le ganîmet oldu kim herkes ganîmetden bîzâr olup yurd yerlerinde ba‘zı partal u | sartal | makûlesi kelepür eşyâları bırağırlardı. Hattâ bazı avret ve oğlan yurd yerlerin … |
| EÇS VI 116a | deyüp hemân partal ve | sartal | martalları seyishânelere tahmîl edüp Sadrıa‘zam kethudâsı yâr-ı gâr-ı kadîm vel … |
| EÇS VI 134b | … nhedim olan yerlerine dizme direkler dizüp içlerin esbâb [u] eskâl ve partal ve | sartallarıyla | doldurup yine cenge meşgûl oldu. |
| EÇS VIII 210b | sartana | des tut |