Bağlam içinde arama

sat*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

396

isabet

349 cümle/beyitte

146,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

44 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	303	123,8
Kutadgu Bilig	33	448,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	13	341,3
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	10	5.618,0
DLT’deki Türkçe parçalar	7	2.413,0
Uigurica I-IV	5	792,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
Sekiz Yükmek	1	217,0
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 396

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sat*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… sina sarva tusdai vikna vına--yakam ḫuŋ ḫuŋ pt pt .. raks-a raks-a .. man sarva	satvança	svaḫa .. kim ḫayu T. III M. 225 munı alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ usnır laksa …
U II, T. III, M. 225.-12.-5	… 225.⟧ tatakada usnis-a sitadapatri ḫuŋ pt svaḫa .. oom raks-a raks-a man sarva	satvança	.. ḫuŋ pt svaḫa .. tatyada oom anali anali açali açali .. kakami kakami .. viri …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… r saŋram sanlıġ ed tvar-ıġ alıp ısletip yanḳısın yantutın birmedim erser .. azu	satıġ	yuluġ oġrınta taŋin trazukin çıġın tsunın siŋin ḳavın kürin kürlügin arıp yuyup …
U II, T. II Y 42.-5–17	… . . . . . . ḳaçı ḳuşçı uçuġma tınlġlaraġ . . . [ölürgüç]i boltum erser ėt etin	satġuçı	boltum erser ançakarm yılan ölürgüçi boltum erser luu öntürgüçi yadçı boltum er …
U II, T. II Y 42.-38–57	… u ḳılınçlar ḫıltım erser vrḫar sanlaġ saŋig tavaran yėdim yuŋaldım erser .. azu	satıġ	yuluġ oġurınta teŋin tarazukin çıġın tsunin sinŋin ḫavın kürin küriligin artım …
Mait Mai.Tek.001.47–50	… ta turmış buyan edgü kılınç öŋ ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin	satag	yulug bėrip
Mait Mai.Tek.001.51–56		sataġın	almış nomlug erdnig küzetdeçi ezrua hormuzta vişnu m(a)heşv(a)ri tört m(a)ha-ra …
Mait Mai.Tek.026.23–28	asanki ... inçe üdlerde ö / ... ... üçün et-özlüg ... bėrip nom	satġın	... işlegü iş ködügüg / - ... nom nomlap tınlıglarka / - ... ... kiring ezrua . …
Mait Mai.Tek.031.05–07	kut buyanlag	sataġın	bulmış üçün ol oġurdaḳı yalaŋuḳlar kişi et-özin teŋri meŋgisin meŋileyürler
Mait Mai.Tek.051.06–13	ig agrıglıg kişig	sat--agsız	tersiz içgü ot öntürüp emleser otasar ayag çilteg--ke tegimlig tınlıglarıg ayag …
Mait Mai.Tek.052.01–05	… ülüş] / / 1 = 35a yoḳ yinçün yėmişlik yėrin tolu töşep samntapşup yėmişlikig	satġın	alır ötrü (ar)şidati arhant birle saŋram (itgeli) toḳıġalı tyan yip tuta ülügle …
Mait Mai.Tek.060.20–22	yėme bir oġurda ... aġarlag içlig udçı kızı ... - / / / /	satġalı	balıḳka baru (yarlıḳadı)..
Mait Mai.Tek.061.16–17	-da kişi ajunınta erken	satıg--çı	yulugçı uz uzaġut erdimiz..
Mait Mai.Tek.061.20–21	taḳı yėme kodı--kı yavaz ed tavarlarıg	satıgka	tegzün tėp ögdümüz..
Mait Mai.Tek.061.24–26		satıg	yul(ug) ogrınta ant antıḳtımız.. bir edig tavarıg alış bėriş ogrınta öŋi öŋi me …
Mait Mai.Tek.074.59–61	içtiler	sattılar	yuŋladılar.. ol ayıg kılınç küçinte anta ölüp tamuda tugdılar..
Mait Mai.Tek.089.13–14	anı körüp	sativi	/ / / teŋritin ... -zi teŋrike inçe (t)ėp aytur ne savlar erki..
Mait Mai.Tek.099.01–07	... - / r yine ... artamaduḳ ... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ	sataġı	ed (tavar) aş içgü yėgeli yuŋlaġalı ... bolur taḳı ne ayıtmış (kergek k)içig yi …
Mait Mai.Tek.110.26–27	/ / / biz ilkide kişi et-öz(ite erken) bor begni	satġuçı	erd(imiz)
Mait Mai.T-11.6a.21–26	… ḳ[a]yu sögütüg taplasar siz anta barıŋ emraḳım (.) anta ötrü kök ḳalıḳda turup	satrayastriştaḳı	s(a)ntuişiti tŋri ḫormuz[ta] tŋrike inçe tėp t[ėyür] …
Sek Jut.Sek.T-1.104 (Ia)	azu	satġḳa	yuluġḳa barsar ḳazġançı ükliyür --- asılur
KİP 17–24	taḳı yime miŋ tümen tınlıġlar altun kümüş erdni monçuḳ	satıġsız	erdniler tilegeli . . taluy ögüzke kirser taluy içinteki ḳara yėl kėlip kemisin …
KİP 41–47	… uġ miŋ yėr suvda sansız tümen yaġı yavlaḳ ḳuvrap ol ḳalın yaġı yavlaḳ ara ḳalın	satıġçılar	yolayu ėrtgeli saḳınsar ḳorḳunçluġ busuşluġ ėrser yana ol bėş yüz satıġçılarda …
KİP 41–47	… ın satıġçılar yolayu ėrtgeli saḳınsar ḳorḳunçluġ busuşluġ ėrser yana ol bėş yüz	satıġçılarda	bir bilür er sartbav satıġçılar uluġı ol ḳalın satıġçılarıġ başlap yolçısı yėrç …
KİP 41–47	… sar ḳorḳunçluġ busuşluġ ėrser yana ol bėş yüz satıġçılarda bir bilür er sartbav	satıġçılar	uluġı ol ḳalın satıġçılarıġ başlap yolçısı yėrçisi bolup ėrtiŋü üküş aġı barım …
KİP 41–47	… ser yana ol bėş yüz satıġçılarda bir bilür er sartbav satıġçılar uluġı ol ḳalın	satıġçılarıġ	başlap yolçısı yėrçisi bolup ėrtiŋü üküş aġı barım aġır yükler birle ol yaġılar …
KİP 48–49	birük ol sarbav	satıġçılar	uluġı . . ol ḳalın satıġçılarḳa inçe tėp tėser sizler ḳamaġ ḳorḳmaŋlar
KİP 48–49	birük ol sarbav satıġçılar uluġı . . ol ḳalın	satıġçılarḳa	inçe tėp tėser sizler ḳamaġ ḳorḳmaŋlar
KİP 54–56	tėp tėser . . ol ḳamaġ	satıġçılar	ėşidip tüzü bir ünin namo ḳuanşi im pusar tėp atamışta ol ḳamaġ satıġçılar ol ḳ …
KİP 54–56	… amaġ satıġçılar ėşidip tüzü bir ünin namo ḳuanşi im pusar tėp atamışta ol ḳamaġ	satıġçılar	ol ḳalın erüş yaġı yavlaḳta ozar
KİP 156–157	ötrü kentünüŋ tükel türlüg	satıġsız	erdnilig küntegüsin alıp ḳuanşi im pusarḳa tutdı
KP II-8	… laġzın ulatı tınlıġ-larıġ ölürür terisin soy(=r?)ar ḳan ögüz aḳıtar etin ḳanın	satar	anın öz egidür ..
KP XIII-7	öŋtün kėdin	satıġḳa	yuluġḳa barsar bay bolur
KuT Ku. T. 25/28a1	… bitig belgürtür ök anı boḍunḳa kizlemezler ök anı attılar anı kirü arḳalarında	satġın	aldılar aŋa az bahanı nėme yawuz ol kim satġın alurlar
KuT Ku. T. 25/28a1	… anı attılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar aŋa az bahanı nėme yawuz ol kim	satġın	alurlar
KuT Ku. T. 26/7b1	… kim kirtgündiler yėmeŋler mallarıŋıznı siziŋ ara artuḳluḳ birle meger kim bolsa	satıġçılıḳ	ḫoşnudluḳın sizdin öldürmeŋ özleriŋizni ol taŋrı erür sizke rahim
KuT Ku. T. 26/19b3	44 baḳmaz mu sen anlarḳa kim berildiler ülüş bitig--din	satġın	alurlar yolsuzluḳnı hem tileyürler kim ḳışsa siz yoldın
KuT Ku. T. 26/42a1	74 toḳuşsun taŋrı yolı içinde anlar kim	satarlar	yaḳın tiriglikni aḫiretḳa kim kim toḳuşsa taŋrı yolı içinde öldrülse azu yeŋse …
KuT Ku. T. 27/50a3	… aŋrı kitabındın boldılar anıŋ üze tanuḳlar ḳorḳmaŋlar boḍundın ḳorḳuŋlar mėndin	satġın	almaŋlar meniŋ ayetlerimḳa az bahanı kim hükm ḳılmasa anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı …
KuT Ku. T. 29/17a3	… ız oġlanlarıŋız ḳadaşlarıŋız cüftleriŋiz uġuşlarıŋız mallar kim ḳazġandıŋız anı	satıġçılıḳ	kim ḳorḳar sizler anıŋ kasidlikiŋe turġu ėwler tileyür sizler anı sewügre[k] si …
KuT Ku. T. 30/83a2	95	satġın	almaŋlar taŋrınıŋ baçıġlarını az bahaḳa bütünlükin kim taŋrı üskinde ol ol yėgr …
KuT Ku. T. 33/75a1	… znı hem hezine ḳılurlar andın kim ruzi ḳıldımız olarḳa yaşru hem aşkara umarlar	satıġçılıḳ	kim hergiz kasıd bolmaz
KuT Ku. T. 38/45a3	10 ey anlar kim taptılar nek yol körgüzeyin mü sizke	satıġçılıḳ	üze kim ḳurtġarur sizlerni ol aġrıġlıḳ ḳındın
KuT Ku. T. 38/54b1	… ündense namazḳa. aḍine kündin ḳatıġlanıŋlar taŋrınıŋ zikrin aymaḳ tapa ḳoḍuŋlar	satıġnı	ol yaḫşı sizke eger bilür erse siz
KuT Ku. T. 38/56a2	11 ḳaçan körseler	satıġçılıḳnı	azu oyunnı tarılġaylar anıŋ tapa ḳoḍsalar sėni aḍaḳın ayġıl ol taŋrı üskinde eḍ …
KuT Ku. T. 38/56a2	… ar anıŋ tapa ḳoḍsalar sėni aḍaḳın ayġıl ol taŋrı üskinde eḍgü turur oyundın hem	satıġçılıḳdın	ol taŋrı ruzi bėrgenlerde eḍgüreki turur
KB 470	uḳuş ḳaḍrini hem uḳuşluġ bilir / bilig	satsa	bilge biliglig alır
KB 707	kişig	satġamasa	küwezlik bile / basıtmasa özde kiçigke ḳüle
KB 911	bu	satġaġ	basınçaḳ üçün eḍgüni / isizler yorıp kör yarutmaz küni
KB 912	kim eḍgü tiler erse eḍgü ḳılur / basınçaḳ ya	satġaġḳa	baḳmaz bolur