Bağlam içinde arama

savta

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

45 cümle/beyitte

16,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	42	1.057,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	3	1,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

savta45

Bağlamlar 1–45 / 45

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“savta” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 299–302	… ġ mün ḳadaġ-lar-tın tėp 問amdı söz-ledi erti şasdr yaradayın tėp ol şasdr tėgüçi	sav -ta	negü tėp yörüg’ol tėp答ödleteçi erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı-lar-ıġ anın adamı …
Abh .Sho. 321	amtı yaradayın tėgüçi	sav-ta	ne yörüg’ol tėp答kim bu tüz-ün yol-uġ yėg soġançıġ tınlġ-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 344–345	anın bolur barça-nı adasar amtı yaradayın tėp問öz baḫşı tėgüçi	sav-ta	negü tėp yörüg’ol tėp答baḫşı bolur üküş telim.
Abh .Sho. 665–666	… lıḳap birdemlig yöründek-in tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp此説何義bu	sav-ta	negü yörüg ol tėp tėser bu (neŋ) öz töz üz-e tarıḳur ermez.
Abh .Sho. 681	anın birdemleti tarġarmaḳ tėgüçi	sav-ta	tudulur bu iki yörüg-ler.
Abh .Sho. 694–695	birdemlig yöründek erser bu birdemlig tėgüçi	sav-ta	tudulur tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki aḳıġ -sız bėş yükmeki nedegin mudaġ bolur …
Abh .Sho. 736–737	tudulur ol tarġar -maḳ-lıġ edgü-si云何一切種言nedegin alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi	sav-ta	tudulur ol bilge biliglig edgü-si tėptėser.
Abh .Sho. 742	anın bilmiş kergek alḳu türlüg(-ler üz-e) tėgüçi	sav-ta	tudulur ol bilge biliglig edgü-si tėp.
Abh .Sho. 743–745	nedegin alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋ -ġu-luġ-ın tėgüçi	sav-ta	tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėptėser alḳu midik pardakçan-ta ulatı-lar uma …
Abh .Sho. 752–753	anı üçün alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi	sav-ta	tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėp問貧等諸惑 azu-ta ulatı alḳu niz-vanı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1205	… ġuluḳ udunġuluḳ nom-nıŋ adı bolur köni nom tėp. nom erser ḳaltı iki ygrmi bölük	sav-ta	banmış nom-lar erür.
Abh .Sho. 1206–1207	nomlamış üçün (bu) iki ygrmi bölük	sav-ta	banmış nom-lar-ıġ anın adamış ol.
Abh .Sho. 1326	yükünmek tėgüçi	sav-ta	negü tėp yörüg’ol tėp tėser munda eŋidmek töŋidmek tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 1559	bu	sav-ta	sıġar tört türlüg yörüg-ler olar tördegü yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 1603	adırtladaçı tėgüçi	sav-ta	negü tėp yörüg’ol tėptėser.
Abh .Sho. 2171	şlok şasdr iki orun-lar-ta birgerü bar bir abipiray tėr (-ler) tėgüçi	sav-ta	sıġar ol iki yörüg-ler.
Abh .Sho. 2331–2337	bu erür iki ygrmi bölük	sav-ta	bėrmiş nom-lar.
Abh .Sho. 2441–2444	birök söz-leser siz sudur-nuŋ adruḳ-ı ermez tėp inçip iki ygrmi bölük	sav-ta	bėrmiş nom-lar-ta tudulmaz birök anda tudul -masar tŋri burḫan yrlıḳamış ermez …
Abh .Sho. 2772–2773	… adḳaġ-ı-nıŋ birle yaradılmış-ı-nıŋ dı bolur aḳıġ-lıġ tėp ornanıp turmaḳ tėgüçi	sav-ta	negü tėp yörüg’ol tėptėser.
Abh .Sho. 2898	bar adın baḫşı -lar söz-ler aḳıġ-lıġ tėgüçi	sav-ta	bir tayaḳ-lıġ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3247	baġ-tın öŋi üdrülmek tėgüçi	sav-ta	ne yörüg’ol tėptėser baġ erser baġ çuġ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3256	üklimek aşılmaḳ tėgüçi	sav-ta	ornanıp tur -maḳ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3278–3286	… ir ödte turur üçün munı adamış ol tegşüt-inçe tė離繁言中baġ-tın öŋi üdrülmek tėgüçi	sav-ta	bar iki türlüg vibakdi-lar ḳaltı yėtinç bėşinç bolmış ötde bilip öçmekig adḳanġ …
Abh .Sho. 3613	anın amtı adırmış erür bilmek tėgüçi	sav-ta	ne yörüg’ol tėptėser.
Abh .Sho. 3861–3862	… yü tükedmiş boldı üç türlüg ėdigsiz-lerig tėp釋日söz-leyü tüke -tmiş boldı tėgüçi	sav-ta	bar anda iki yörüg-ler.
Abh .Sho. 3926	bu ḳılılmış tėgüçi	sav-ta	ėdiglig tėp yörüg ertüki.
Abh .Sho. 4019	inçip bu	sav-ta	bolur ün.
Abh .Sho. 4191	vasdu tėgüçi	sav-ta	munda tıldaġ tėp yörüg’ol tėp vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar tėr-ler mundaġ tėp.
Abh .Sho. 4203	mundaḳı vasdu tėgüçi	sav-ta	negü tėp yörüg’ol tėptėser.
Abh .Sho. 4205	söz-lemiş ol vasdu tėgüçi	sav-ta	munda tıldaġ tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4205	tėr-ler tėgüçi	sav-ta	munda bar ne yörüg tėptėser.
Abh .Sho. 4207	vasdu tėgüçi	sav-ta	töz töz tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 4225	vasdu tėgüçi	sav-ta	öz töz-lüg tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4228	munda vasdu tėgüçi	sav -ta	inçip öz töz tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4233	munda vasdu tėgüçi	sav-ta	munda adḳaġ-lıġ tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4236–4237	yme ök övke ḳoşuġ-ḳa ḳosulġuluḳ bolur mu tėp munda vasdu tėgüçi	sav-ta	munda ḳoşulġuluḳ balġuluḳ tėp yörüg’ol tėp所因義者tıldaġ tėp yörüg’ol tėptėmiş-i e …
Abh .Sho. 4241	munda vasdu tėgüçi	sav-ta	munda tıldaġ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 4245	munda vasdu tėgüçi	sav-ta	yme ök munda tıldaġ tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4249	munda vasdu tėgüçi	sav -ta	yme ök munda tıldaġ tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4260	anın bilmiş kergek vasdu tėgüçi	sav -ta	munda öz töz tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4341	答云tudyaḳ tėgüçi	sav-ta	adḳanmaḳ tudyaḳ-lanmaḳ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 4576	ulatı tėgüçi	sav-ta	almış kergek adın niz-nk ad-larıġ bodulmaḳ-lıġ-ta ulatı tėp.
EÇS I 206a	{Ve hânende Küçük imâm Çelebi hüsn-i	savta	mâlik idi.
EÇS VI 121a	… kde hemân fermân-ı vezîr-i dilîr ile ordu-yı İslâm'dan yigirmi altı aded hüsn-i	savta	mâlik üstâd-ı kâmil vüzerâ mü’ezzinleri cem‘ edüp ale's-sabâh ki, yevm-i Cum‘ad …
EÇS IX Y220b	… , tekmîl-i fünûn edüp ferîd-i asır olur. Ve elbette Hazret-i Dâvûd-misâl hüsn-i	savta	mâlik olur.