İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sebîl

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
75
isabet
68 cümle/beyitte
27,8
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi7530,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 75

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sebîl” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
EÇS I 95a Târîh dedi Nisârî şevkile târîhini / Çeşme-i âb-ı hayât âleme oldu sebîl . / Sene (---).
EÇS I 96a Hak bu kim ayn-ı sevâb oldu bu lillâhi sebîl . / Sene (---).
EÇS I 96a Nûş edüp Azmî dedi târîhini / Selsebîl olmuş reh-i Hakka sebîl . / Sene (---).
EÇS I 96a Rûh-ı Resûl-i Ekrem içün eyledim sebîl . / Sene (---).
EÇS I 96a Göricek Bülbülî akduğını bu âb-ı pâkin bil / Dedi târîhini Allâh için Kevser sebîl oldu. / Sene (---).
EÇS I 96a Evliyâ bu târîhi dedi cemîl / Âb-ı Kevser Hak içün oldu sebîl . / Sene 1081.
EÇS I 96a Evliyâ bu âb-ı berdin târîhin dedi cemîl / Bu sebîl Hak yoluna ayn-ı sevâb oldu sebîl. / Sene (---).
EÇS I 96a Evliyâ bu âb-ı berdin târîhin dedi cemîl / Bu sebîl Hak yoluna ayn-ı sevâb oldu sebîl . / Sene (---).
EÇS I 119b Bu Nihâdî dedi târîh[i] se tâ / Çeşme-i pes üç taraf kıldı sebîl . / Sene (---).
EÇS I 119b … ne] 975. / Pâk-i sâfî çeşme-i âb-ı hayât. / Sene 975. / Oldu âb-ı Kevser-i âb-ı sebîl . / Sene 975.
EÇS I 133b Gûyiyâ âb-ı hayât bunda kıldılar sebîl . / Sene (---).
EÇS I 160a … mâ’-i tâhir bezl edüp "Sakkâ sebîlillâh, şehîdân-ı deşt-i Kerbelâ ervâhlarıyçün sebîl " deyü feryâd ederler. Zîrâ bu tâ’ife dahi ekmekciye yamakdır. Zîrâ ekmek susuz, …
EÇS I 160b "Sakkâ, sebîl , sebîl içene rahmet, sebîl" diyerek âb-ı hayât bezl ederler. Nûş eden cânlara " …
EÇS I 160b "Sakkâ, sebîl, sebîl içene rahmet, sebîl" diyerek âb-ı hayât bezl ederler. Nûş eden cânlara "Cân u g …
EÇS I 160b "Sakkâ, sebîl, sebîl içene rahmet, sebîl " diyerek âb-ı hayât bezl ederler. Nûş eden cânlara "Cân u gönülden sahhan ve âf …
EÇS II 242a … Yoluna Sultân Murâd-ı Gâzî'nin bu çeşmeyi / Mustafâ Ağa-yı ser-bostâncıyân etdi sebîl / Seyr edenler dediler lafzen anın târîhini} / İtdiler bin kırk sekizde Kevser' …
EÇS II 242a … edenler dediler lafzen anın târîhini} / İtdiler bin kırk sekizde Kevser'i bunda sebîl
EÇS II 350b … hayat-ı çeşme-i cân-perveri vardır, bir konak yerden Süleymân Hân getirüp şehre sebîl edüp şehîdân-ı Deşt-i Kerbelâ ervâhların şâd eylemişdir. Ve cümle üç aded tekye …
EÇS III 119b … l-hayrâtlar on yirde çeşme-i cânperverler inşâ etmişler. Ve cümle yigirmi yerde sebîl vardır. Gayrı diyârların sebîlleri gibi kârgîr ve mükellef ve müzeyyen binâlar …
EÇS III 120a–120b … zîreye âdem varsa niçe bin mahlûk-ı Hudâ'ya kassâb-ı ecel bıçak urdukda kanları sebîl revân olup nehr-i Tuna'ya cereyân etdikde âdemin aklı gider. Hatta bir sığırı z …
EÇS III 160a Dedi târîhini ashâb-ı safâ / Mâ-i Kevser oldu dünyâya sebîl . sene 1000.
EÇS IV 245a Andan (---) (---) (---) hân u hammâm u tekye vü âb-ı hayât çeşme ve sebîl ve iki yüz aded kifâyet mikdârı sûk-ı sultânîsi vardır. Mâ‘adâ mesâcidlerdir. A …
EÇS V 67a Evvelâ Babadağı kurbunda karye-i Hergeleci ve karye-i Sebîl İlyâs ve karye-i Küçük Sarı ve karye-i Döğlek ve karye-i Sabança ve karye-i Acı …
EÇS V 114b … ayrâtlar mâh-ı Temmuz'da Tuna buzlu âb-ı hayâtı şehîdân-ı deşt-i Kerbelâ aşkına sebîl ederler.
EÇS V 152b … k hânları ve bir hammâmı ve kırk elli kadar müfîd ü muhtasar dükkânı var. Gayrı sebîl ve çeşme ve medrese ve imâret-i ıt‘âmları yokdur, ammâ garîb-dost âdemleri çokd …
EÇS VI 55b Kalur bâkî temâm târîh sebîl içenlere rahmet.
EÇS VII 118b … edi gûş eyleyüp bünyâdını târîh içün Cevrî, / Yapıldı hân-ı vâlâ menzil-i ehl-i sebîl oldu. / Sene 1062.
EÇS VII 160b … üz bin hâne-i iremezâtlar imiş. Ve iki kerre yüz bin dükkân ve yüz bin çeşme ve sebîl ve cevâmi‘ ve medâris ve dâru'l-hadîs ve mekteb ve dâru'l-kurrâ ve tekye ve sar …
EÇS VIII 227b Hâtif-i Gayb dedi târîhin, / Mâ-i Kevser sebîl mânendi. / Sene (---)
EÇS VIII 236b … m'den sayf [u] şitâda su taşıyup imâm Hüseyin şehîdân-ı deşt-i Kerbelâ rûhiyçün sebîl ederler, zîrâ bu şehir içre aslâ çeşme olmadığından sudan gayri hayrât-ı azîm y …
EÇS VIII 272b Bu Nihâdî dedi târîhin se tâ, / Çeşme-i pes bu resme kıldı sebîl , / Pâk sâfî çeşme-i âb-ı hayât, / Oldu âb kevser-i âb-ı sebîl. / Sene 1067.
EÇS VIII 272b … es bu resme kıldı sebîl, / Pâk sâfî çeşme-i âb-ı hayât, / Oldu âb kevser-i âb-ı sebîl . / Sene 1067.
EÇS VIII 348b Evliyâ bu ayna târîhin dedi, / Âb-ı kevser Hak içün oldu sebîl . / Sene 1081.
EÇS VIII 377b Ve cümle iki hânı var kim ebnâ-yı sebîl içün kârbânsarây-ı hasbîdir. Ve hânlar önündeki meydânda tâ kâfir zamânından ka …
EÇS IX Y50a Bu makâmı Hacı Ahmed Ağa eyledi sebîl / Umaram maksûdunu vere ana Hayy-ı Cemîl / Bir elif zamm ile Nâmî dedi anın târ …
EÇS IX Y59b Evliyâ bu târîhi dedi cemîl, / Âb-ı Kevser Hak içün oldu sebîl / Sene 1081 Q 31a P 31a
EÇS IX Y82b … ır. Her birinin vakıfları tarafında denk denk karlar buzlar gelüp cemî‘i atşâna sebîl ederler. Bir sebîlâne Alaca çeşme kurbundadır. Ve biri Tahtalkal‘a meydânında m …
EÇS IX Y146a Yâ İlâhî ecr-i hayrın eyle a‘mâlin cezîl, / Eyledi Hâce Mehemmed çeşme-i âlî sebîl , / Ehl-i diller cem‘ oluben dediler târîhini, / Çeşme-i hayvân mıdır yâ ayn-ı â …
EÇS IX Y280a … ki bin âbâdân beyt-i musanna‘lardır. İmâretinin çoğu hân ve câmi‘ ve medrese ve sebîl ve imâret tekye ve mekteb ve dârü'l-hadîs ve dârü'l-kurrâdır. Ammâ mescid ve ga …
EÇS IX Y294a … de Ağası sebîli ve cümle hân ve câmi‘ ve medrese ve ba‘zı hâneler altında birer sebîl mukarrerdir. Cümlesin Ayn-ı Zerka'dan taşırlar.
EÇS IX Y356a Ve bu şehrin cümle hân ve câmi‘ ve mesâcid ve hammâmât ve sebîl ve çeşme ve bürkelerine gelen uyûn-ı câriye Süleymân Hân hayrâtıdır kim Arafât' …
EÇS IX Y363b–Y364a … rhûm olup Mu‘allâ'da Mevlevîhâne hazîresinde âsûdedir. Cenbinde tevâbi‘leri bir sebîl inşâ etmişler. Azîz-i mezbûr talâkat-i lisân ile ve selâset-i beyân ile revnak …
EÇS X Y80b Anı ubûr edüp Sebîl kapusu. Andan içeri elli adım gidüp iki kapudur, sağ cânibinde şehir havâlesi y …
EÇS X Y85a–Y85b … mler hep Yûsuf kuyusundan içerler, ammâ ihtiyâç değildir. Ortahisâr dibinde bir sebîl var, on iki bin râviye su alır. Ve Ağa kapusu içinde bir sebîl var, yigirmi bin …
EÇS X Y85a–Y85b … isâr dibinde bir sebîl var, on iki bin râviye su alır. Ve Ağa kapusu içinde bir sebîl var, yigirmi bin râviye su alır. Ve Şeyh Sârî'de kezâlik.
EÇS X Y116b Bir sebîl dahi yapıldı sâkıyenin yanına
EÇS X Y127a … miş pâdişâh Mısır'a mutasarrıf olup her biri birer câmi‘ ve câmi‘e muttasıl bir sebîl ve gayrı köşe başlarında dahi mahalle münâsib yerlerde niçe bin sebîl inşâ etmi …
EÇS X Y127a … tasıl bir sebîl ve gayrı köşe başlarında dahi mahalle münâsib yerlerde niçe bin sebîl inşâ etmişlerdir kim herbiri onar on beşer bin deve yükü râviye su alır sebîlle …
EÇS X Y127a Netîce-i kelâm şehr-i Mısır içre Gazâlî tahrîri üzre kırk altı bin sebîl var imiş. Hâlâ dörd bin sebîlhânedir. Ve bunlardan gayrı her köşe başlarında ve …
EÇS X Y127a Ammâ Mısır içinde cümle sebîllerden azîm sebîl Sultân Gavrî'nindir. Sûk-ı sultânînin izdihâmı yerinde olmağile pek işler. Dörd …