İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

selcen

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

19

isabet

17 cümle/beyitte

7,0

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	19	585,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

selcen19

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“selcen” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK VI 28	serveri ṣaru ṭonlu	selcen	ḫatunı alsam aṭam anam ivine dönsem hey ḳırḳ işüm ḳırḳ yoldaşum ḳırḳuŋuza ḳurba …
DK VI 41	alp erenler ḳarımından ḳayurur mı olur ṣaru ṭonlu	selcen	ḫatun köşkden baḳar kime baḳsa 'işḳ-ıla oda yaḳar ḳan ṭuralı ṣaru ṭonlu ḳız 'iş …
DK VI 49	… zin ṭaladur-mı alp yigitler ṣavaş güni ḳarımından ḳayurur-mı didiler ṣaru ṭonlu	selcen	ḫatun köşkden baḳar
DK VI 60	… agadan yuḳaru baḳmaz-mısın ḳarşuŋa ala ḳaz geldi şāhinüŋ atmaz-mısın ṣaru ṭonlu	selcen	ḫatun işarat ider görmez-misin seni deve burnından zebun olur didiler bilmez-mi …
DK VI 60	… der görmez-misin seni deve burnından zebun olur didiler bilmez-misin ṣaru ṭonlu	selcen	ḫatun köşkden baḳar
DK VI 65	ḳırış güni ḳarımından ḳayurur-mı didiler ṣaru ṭonlu	selcen	ḫatun köşkden baḳar kime baḳsa 'işk-ıla oda yaḳar ṣaru ṭonlu ḳız 'işkına bir hū …
DK VI 70	… size menüm başum ḥaḳ ta'āla yol virdi vardum ol üç canavarı öldürdüm ṣaru ṭonlu	selcen	ḫatunı aldum geldüm ḫaber
DK VI 71	… uşları ṭurnalar ṭuraçlar keklikler uçarlar ṣovuḳ ṣovuḳ ṣular çayır-lar çemenler	selcen	ḫatun bu yiri görklü gördi
DK VI 80	… ndi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi ḳara ṭonlu kāfire at ṣaldı ḳarşu vardı	selcen	ḫatun at oynatdı ḳan ṭuralınuŋ öŋine kiçdi ḳan ṭuralı aydur görklüm ḳanda gider …
DK VI 81	… rdür ṣavaşalum dögişelüm ölenümüz ölsün diri ḳalanumuz odaya gelsün didi burada	selcen	ḫatun at ṣaldı ḳarımın baṣdı
DK VI 86	… ş ṭurmaz ḳanın siler kāfirler üşer ḳılıcın yalın eyler kāfiri öŋine ḳatup ḳovar	selcen	ḫatun bunı böyle gördi
DK VI 88	ḳovar	selcen	idügin bilmedi ḳaḳıdı burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳalḳubanı …
DK VI 90	… başuŋ terkiye aṣayın-mı mere ḳażası yetmiş yigit ne yigitsin ḳayıda döngil didi	selcen	ḫatun burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur hey yigidüm big yigidüm ḳ …
DK VI 92	uçı maŋa bir uçı saŋa didi ḳan ṭuralı bildi kim bu yaġı baṣup ṭaġıdan	selcen	ḫatundur bir ṭarafına daḫı kendü girdi ḳılıç ṭartup yorıdı kāfir başın kesdi ya …
DK VI 93	düşmen ṣındı	selcen	ḫatun ḳan ṭuralıyı at ardına aldı çıḳdı giderek ḳan ṭuralınuŋ fikrine bu geldi- …
DK VI 93	… alıyı at ardına aldı çıḳdı giderek ḳan ṭuralınuŋ fikrine bu geldi-kim ḳalḳubanı	selcen	ḫatun ṭurduġuŋda yilisi ḳara ḳażılık atuŋ bindügüŋde babamuŋ aġ ban işigine düş …
DK VI 94	… ldı at ardına aldum çıḳdum diyesin gözüm döndi köŋlüm gitdi öldürürem seni didi	selcen	ḫatun ḥal neydügin bilüp ṣoylamış
DK VI 99	oḫ-ıla ḳan ṭuralıyı atdı şöyle kim başında olan bit ayaġına indi ilerü gelüp	selcen	ḫatunı ḳuçaḳlayup barışmışlar ṣorışmışlar ḳan ṭuralı ṣoylamış görelüm ḫanum ne …
DK VI 101	ls	selcen	ḫatun daḫı burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳalḳubanı yirümden ṭ …