Bağlam içinde arama

sen

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

1.593

isabet

1.282 cümle/beyitte

590,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	667	9.066,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	547	223,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	229	6.011,6
Dede Korkut Kitabı	83	2.558,6
Atebetü’l-Hakâyık	16	5.801,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	13	600,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	11	1.080,0
Bilge Kagan Yazıtı	8	3.244,1
DLT’deki Türkçe parçalar	7	2.413,0
Abhidharma (Shogaito)	6	151,0
Kül Tigin Yazıtı	5	2.545,8
Şine Usu Yazıtı	1	841,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sen1.593

Bağlamlar 1–50 / 1.593

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sen” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 8	ol y(ė)rg(e)rü : b(a)rs(a)r : türük : bod(u)n : ölt(e)çi	s(e)n	:
KT G 8	… )ŋ buŋ(u)g yoḳ, ötük(e)n : yış : ol(u)rs(a)r : b(e)ngü : ėl tuta : ol(u)rt(a)çı	s(e)n	:
KT G 8	türük : bod(u)n : toḳ (a)rḳ(u)k	s(e)n	: āçs(ı)k : tos(ı)k öm(e)z s(e)n :
KT G 8	türük : bod(u)n : toḳ (a)rḳ(u)k s(e)n : āçs(ı)k : tos(ı)k öm(e)z	s(e)n	:
KT G 8	bir : tods(a)r : āçs(ı)k : öm(e)z	s(e)n	:
BK K 6	ol y(ė)r[g(e)r]ü : b(a)rs(a)r : türük: bod(u)n : ölt(e)çi	s(e)n	:
BK K 6	ö[tük(e)n y]iş : ol(u)rs(a)r : b(e)ngü [ėl tuta ol(u)rt(a)ç]ı	s(e)n	:
BK K 6	türük : bod(u)n : toḳ (a)rḳ(u)k	s(e)n	: āçs(a)r : tos(ı)k : öm(e)z s(e)n bir : tods(a)r : āçs(ı)k : öm(e)z s(e)n :
BK K 6	türük : bod(u)n : toḳ (a)rḳ(u)k s(e)n : āçs(a)r : tos(ı)k : öm(e)z	s(e)n	bir : tods(a)r : āçs(ı)k : öm(e)z s(e)n :
BK K 6	… (u)k s(e)n : āçs(a)r : tos(ı)k : öm(e)z s(e)n bir : tods(a)r : āçs(ı)k : öm(e)z	s(e)n	:
BK K 14	… )ŋde su]b(u)ŋd[a (a)dr(ı)lm(a)s(a)r] : türük [bod(u)n] [ ] : (e)dgü : kört(e)çi	s(e)n	: (e)b(i)ŋe : kirt(e)çi s(e)n : buŋs(u)z : bolt(a)çı s(e)n
BK K 14	… s(a)r] : türük [bod(u)n] [ ] : (e)dgü : kört(e)çi s(e)n : (e)b(i)ŋe : kirt(e)çi	s(e)n	: buŋs(u)z : bolt(a)çı s(e)n
BK K 14	… : (e)dgü : kört(e)çi s(e)n : (e)b(i)ŋe : kirt(e)çi s(e)n : buŋs(u)z : bolt(a)çı	s(e)n
ŞU D 5	… bir ėki atlıg yablaḳın üçün ḳara bodunım öltiŋ yėtdiŋ yana içik ölmeçi yėtmeçi	sen	tėdim yiçe işig küçig bėrgil tėdim ėki ay kütdim kelmedi sekizinç ay bir yaŋıḳa …
Mait Mai.Tek.011.16–19	ay munmış biligsiz braman birükin altun yaratmaḳ ... -r	sen	... / / / şungin kanta ... / - ...
Mait Mai.Tek.012.36–42	… ükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ	sen	kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliyü turdı..
Mait Mai.Tek.012.43–48	yitm--işte ınaru yüz yigirmi yaşka tegi kün küniŋe	sen	karımaḳlag suḳ yek sora sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı ed tavarımın buşıçı kol …
Mait Mai.Tek.012.49–55	et-özümteki küçümin	sen	karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tö …
Mait Mai.Tek.022.04–07	taḳı bursoŋ--larag yėme tapınmış bolġay.. taḳı	sen	anant edgüti ėşid koduru kolula yėti türlüg saŋalamban atlıg ... -g edgü kılınç …
Mait Mai.Tek.047.02–05	... - / urup inçe tėp yarl(ı)ḳa--(dı).. - /	sen	taluy ögüz kıdıġıŋa ... suv uluş balıḳlarıg nomça tö(rüçe) ötleyü erigleyü tutġ …
Mait Mai.Tek.048.08–10	uḳtuŋmu	sen	şanki yüz kalp üç asaŋı üdteki meniŋ emgenmiş kşan üdlerim ança ödüş artmadı..
Mait Mai.Tek.081.03–08	… lig erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg (oḳ)ıp inçe tėp yarlıḳayur	sen
Mait Mai.T-11.14a.29	ḳayu ḳayu bitig ujak bo[şġun]ġalı saḳınur	sen	azu puşkaras-[ari a]tlaġ ujakaġ mu boşġunġalı azu urukit ... [azu kant-] ari .. …
Mait Mai.T-11.14b.17–23	… ėr ka[r]oşti atlaġ ujakaġ alḳu şasatar-lar boşġunup adnaġuḳa boşġurur m(e)n (.)	sen	begiçügüm ḳaç türlüg bitig ujaklar bilir s(e)n ..
Mait Mai.T-11.14b.17–23	… şġunup adnaġuḳa boşġurur m(e)n (.) sen begiçügüm ḳaç türlüg bitig ujaklar bilir	s(e)n	..
Mait Mai.T-11.15b.22–27	… ötrü brḫm(a)yu pu[ro]hit [bo]diswt tapa körüp inçe [ti]p tėyür .. begim teŋrim	s(e)n	bu ujakaġ kimtede boşġun tu(n)g (.) ötrü bodiswt inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.16a.11–16	baḫşılarn(ı)ŋ baḫşısı ata ḳaŋlarn(ı)ŋ ata ḳaŋı tegimlig	s(e)n	(.) yirtinçüdeki ḳamaġ ujik bilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı sini [bi]rle teŋeşi …
KuT Ku. T. 25/2b1–3	121 ançada erte bardıŋ boḍnuŋdın ornatur	sen	müʾminlerni oldurġu yerlerde toḳuşḳa ol taŋrı işitken bilgen ol…
KuT Ku. T. 25/22a3	159 yime yarlıḳamaḳlıḳ taŋrıdın yumşaḳlıḳ anlarḳa eger bolsa	sen	irig irig köŋüllüg tarılġatılar seniŋ yöreŋdin keçürgil olardın yarlıḳatu tileg …
KuT Ku. T. 26/19b3	44 baḳmaz mu	sen	anlarḳa kim berildiler ülüş bitig--din satġın alurlar yolsuzluḳnı hem tileyürle …
KuT Ku. T. 26/24a1–2	49 körmez mü	sen	anlarnı kim arıturlar özlerini kendü taŋrı arıtur kimni kim tilese taḳı küç ḳıl …
KuT Ku. T. 26/24b2	51 körmez mü	sen	anlarnı ḳim bėrildiler ülüş bitigdin biterler taŋrıda adın butlarḳa yekke hem a …
KuT Ku. T. 26/25b1–3	… anlar tururlar kim yırattı olarnı taŋrı kimni kim yıratsa taŋrı hergiz bulmaġay	sen	aŋa yariçi
KuT Ku. T. 26/31a2	60 baḳmaz mu	sen	anlarḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa …
KuT Ku. T. 26/32a3	61 ḳaçan ayılsa olarḳa: keliŋler aŋar kim ıḍtı taŋrı hem yalavaçḳa körge	sen	iki yüzlüglerni yüz ewrerler sėndin yüz ewürmek
KuT Ku. T. 26/37a3	… ıŋ içinde kim savaş boldı olar ara yana bulmaslar özleri içinde emgek andın kim	sen	hükm ḳıldıŋ boyun susalar boyun sumaḳ
KuT Ku. T. 26/44b3	77 körmez mü	sen	anlarnı kim ayıldı olarḳa: yıġıŋlar eligleriŋizni hem aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı h …
KuT Ku. T. 26/44b3	… rek ḳorḳmaḳ ayurlar: iḍimiz-a nelük bitidiŋ biziŋ üze toḳuşmaḳnı nelük kiḍitmez	sen	bizni yaḳın rüzgarḳa tegi ayġıl: bu ajun inçrütmeki az ol ol ajun yaḫşıraḳ kimk …
KuT Ku. T. 26/48b3	… mak. ḳaçan çıḳsalar seniŋ üsküŋdin ḳoparur bir ögür olardın anda aḍın kim aytur	sen	: ol taŋrı bitiyür ol kim ḳoparurlar yüz ewürgil olardın köngül urġıl taŋrı üze …
KuT Ku. T. 26/53b2	… m köndürse sizler aŋa kim ḳışurdı taŋrı kimni kim ḳışursa taŋrı hergiz bulmaġay	sen	aŋa yol
KuT Ku. T. 26/61b1	… inde belgülüg tileŋler aymaŋlar aŋar kim kemişse sizke ėlleşmekni: müᵓmin ermes	sen	. tileyür sizler dünyanıŋ neŋini taŋrı üskinde üküş ġanimetler mundaġuḳ erdiŋiz …
KuT Ku. T. 26/68b2	102 ḳaçan bolsaŋ olar içinde aḍaḳın ḳılsa	sen	olarḳa namaznı tursun bir ögür olardın seniŋ birle alsunlar uruş sazlarını ḳaça …
KuT Ku. T. 26/97b3	… nıŋ arasında bular birle yoḳ olar birle ma yoḳ kimni kim ḳışursa taŋrı bulmaġay	sen	anı aŋa yol
KuT Ku. T. 26/98b3	145 bütünlükin iki yüzlügler astınraḳ derecelerde otdın bulmaġay	sen	oḳ olarḳa yariçi
KuT Ku. T. 27/27b2	… larındın unıttılar ülüşni andın kim pend bėrildiler anıŋ birle hemişe köz tutar	sen	ḫiyanetleri üze meger azḳına olardın keçürgil olardın yüz ewürgil ol taŋrı sewe …
KuT Ku. T. 27/36a2	… r: ey musa biz hiç kirmez-miz aŋa ulaşu ol kim andalar erken anıŋ içinde barġıl	sen	sėni igitken toḳuşuŋlar ikegü biz munda oldruġlılar-miz
KuT Ku. T. 27/38b1–3	28 eger yazsa	sen	maŋa elgiŋni öldürmek mėni ermez men yazıġlı elgimni saŋa öldürmek üçün sėni me …
KuT Ku. T. 27/39a1–3	29 men tilemez men kim yansa	sen	meniŋ yazuḳum birle taḳı seniŋ yazuḳuŋ birle bolsa sen ot ėşlerindin ol zalimle …
KuT Ku. T. 27/39a1–3	… en tilemez men kim yansa sen meniŋ yazuḳum birle taḳı seniŋ yazuḳuŋ birle bolsa	sen	ot ėşlerindin ol zalimlerniŋ cezasını
KuT Ku. T. 27/46a2	40 bilmez mü	sen	ol taŋrı aŋar kökler hem yerler mülki yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur kimni til …