sen eḍgü
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
- sen eḍgü13
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 236 | saŋa tegdi emdi kezigçe orun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl | sen eḍgü | burun |
| KB 551 | ay devlet iḍisi bu devlet bile / turayın tise tur | sen eḍgü | tile |
| KB 1367 | bela küç yirinde | sen eḍgü | ḳılın / boḍunuġ sewindürgil elgin tilin |
| KB 1368 | esenlik öḍinde | sen eḍgü | titür / tawar neŋ barında üle hem yitür |
| KB 2160 | tözü ḫalḳḳa küŋlün baġırsaḳ bolun / tuçı eḍgülük ḳıl | sen eḍgü | bulun |
| KB 2307 | boş azad kişi barça eḍgü ḳulı / | sen eḍgü | ḳılu aç könilik yolı |
| KB 3511 | sen eḍgü | ḳılınç tut isiz bolmaġıl / ḳayuda tilese yorı ḳorḳmaġıl | |
| KB 4308 | ḳamuġ eḍgüke bol | sen eḍgü | kişi / isizke isiz bol ol isiz tuşı |
| KB 5127 | özüŋni yawuzraḳ biliriŋ üçün / boḍunda | sen eḍgü | bolur sen küçün |
| KB 5790 | saŋa eḍgü ḳıldı ilig miŋ yanut / ol eḍgü yanutı | sen eḍgü | anut |
| KB 6068 | sen eḍgü | ḳılur sen meniŋ köŋlümi / ölüm utru keldi otı yoḳ emi | |
| DLT I, 64 | Uluġ-luḳuġ bulsa | sen eḍgü | ḳılın / Bolġıl kişi begler ḳatınyah.şı ulan |
| AH 333–336 | isiz ḳılġan erke | sen eḍgü | ḳıla kėrėmniŋ başı bu erür keḍ bile ėgėr kelse erdin saŋa eḍgülük üküş ḳıl ol e … |