sen emdi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
- sen emdi23
Bağlamlar 1–23 / 23
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 39 | sini ḳoldı tün kün bu emgek bile / anı ög | sen emdi | sewinçin tile |
| KB 267 | sen emdi | ḳayu sen maŋa ay aça / ikide biri bol üçünçte ḳaça | |
| KB 553 | yana aydı ḫacib | sen emdi | yorı / sewinçin tirilgil badıŋ ḳut ḳurı |
| KB 1204 | negülük usandıŋ tiriglik ıḍıp / negüke ilenür | sen emdi | ulıp |
| KB 1241 | maŋa erse emdi bu ḳaḍġu saḳınç / saḳınç ḳılma ḳılġıl | sen emdi | sewinç |
| KB 1917 | İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı emdi köni sözlediŋ / | sen emdi | özüŋke ḳutun ḳur badıŋ |
| KB 3121 | sebeb sen | sen emdi | ḳamuġ eḍgülük / küçüg tıḍġuḳa hem törü birgüke |
| KB 3219 | İLİG PENDİ OḌĠURMIŞḲA / / | sen emdi | ḳayu sen maŋa ay aça / ikide biri bol üçünçte ḳaça |
| KB 3488 | mini ıḍtı ilig oḳıtçı saŋa / negü teg kiŋeşür | sen emdi | maŋa |
| KB 4028 | uḳuşḳa yıraḳ erdi aşnu yoluŋ / könilikke urduŋ | sen emdi | uluŋ |
| KB 4252 | ḳatıġlan | sen emdi | ay köŋlüm küni / kişig tepsemegil yorıġıl köni |
| KB 5051 | sen emdi | köŋül birle keldiŋ maŋa / velikin neteg ol bu iş ay toŋa | |
| KB 5398 | meŋiling | sen emdi | ay köŋli oḍuġ / bu beglik maŋa boldı emdi yoḍluġ |
| KB 5720 | baġırsaḳ ḳadaşım | sen emdi | maŋa / yaraġı negü ol ayu bir toŋa |
| KB 5759 | sen emdi | tükel dünya devlet yidiŋ / köŋül bastıŋ arzu hava beklediŋ | |
| KB 5769 | baḳa kör | sen emdi | ilig eḍgüsin / özüŋ buldı ni‘met yigü keḍgüsin |
| KB 5800 | sen emdi | iligke keḍdür eḍgü at / körüp sızsu düşman boyun egsü yat | |
| KB 5807 | sen emdi | du‘a artur eḍgü adaş / seniŋ bolsu devlet uzun bolsu yaş | |
| KB 6160 | sen emdi | küḍezgil özüŋ ay ḳadaş / seniŋ boldı dünya özüŋ boldı baş | |
| KB 6289 | ulıma | sen emdi | seringil tıḍın / tirigke çıḳış yoḳ ölümde aḍın |
| KB 6294 | tözüke turur bu ölüm kelgü kün / ol öldi | sen emdi | ölümke anun |
| KB 6630 | sen emdi | yapuştuŋ bu dünyaḳa berk / ḳatıglan köŋül mundın üzgil bura | |
| DLT II, 263 | İltip tarıġ ḳoḍmadı sıçġan taḳı sıḳırḳan / Kizlep nelük küter | sen emdi | anı ḳısırḳan |