Bağlam içinde arama

seniŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

192

isabet

173 cümle/beyitte

71,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	127	3.333,9
Kutadgu Bilig	50	679,7
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

seniŋ192

Bağlamlar 1–50 / 192

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“seniŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 12–14	birök	seniŋ	küçüŋ yėtmese . . . [r] ant . . [a] oḳ mėni üntekil vjır-lıġ oḳın tuşḳuru t . . …
KuT Ku. T. 25/22a3	… aḳlıḳ taŋrıdın yumşaḳlıḳ anlarḳa eger bolsa sen irig irig köŋüllüg tarılġatılar	seniŋ	yöreŋdin keçürgil olardın yarlıḳatu tilegil olardın keŋeşgil olar birle ..
KuT Ku. T. 26/37a3	65	seniŋ	iḍiŋ tuta and kirtgünmezler hükm ḳıldurġınça anlar saŋa anıŋ içinde kim savaş b …
KuT Ku. T. 26/43a1	… i bu uluşdın küç ḳılıġlı anıŋ boḍnı ḳılġıl bizke seniŋüsküŋde dost ḳılġıl bizke	seniŋ	üsküŋde yariçi
KuT Ku. T. 26/48b3	81 ayurlar: boyun sumak. ḳaçan çıḳsalar	seniŋ	üsküŋdin ḳoparur bir ögür olardın anda aḍın kim aytur sen: ol taŋrı bitiyür ol …
KuT Ku. T. 26/68b2	… açan bolsaŋ olar içinde aḍaḳın ḳılsa sen olarḳa namaznı tursun bir ögür olardın	seniŋ	birle alsunlar uruş sazlarını ḳaçan secde ḳılsalar bolsunlar siziŋ kiḍinleriŋiz …
KuT Ku. T. 26/68b2	… kelsün taḳı bir güruh taḳı bir güruh kim namaz ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar	seniŋ	birle alsunlar tolumlarını hem sazlarını arzu ḳılur anlar kim tandılar eger osa …
KuT Ku. T. 26/76b3	113 eger bolmasa taŋrınıŋ fazlı	seniŋ	üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar …
KuT Ku. T. 26/76b3	… maḳḳa seni ḳışurmazlar meger özlerini ziyan ḳılumazlar saŋa nersedin ıḍtı taŋrı	seniŋ	üze bitigni üstüvarlıḳnı ögretti saŋa anı kim bilmez erdiŋ erür taŋrı--nıŋ fazl …
KuT Ku. T. 26/76b3	… ze bitigni üstüvarlıḳnı ögretti saŋa anı kim bilmez erdiŋ erür taŋrı--nıŋ fazlı	seniŋ	üze uluġ
KuT Ku. T. 27/7b1	164 yalavaçlarnı çın-oḳ ḳıssa ḳıldımız olarnı	seniŋ	üze anda öŋdin yalavaçlar ḳıssa ḳılmaz-miz olarnı seniŋ üze sözledi taŋrı musaḳ …
KuT Ku. T. 27/7b1	… ḳ ḳıssa ḳıldımız olarnı seniŋ üze anda öŋdin yalavaçlar ḳıssa ḳılmaz-miz olarnı	seniŋ	üze sözledi taŋrı musaḳa sözlemek
KuT Ku. T. 27/39a1–3	29 men tilemez men kim yansa sen meniŋ yazuḳum birle taḳı	seniŋ	yazuḳuŋ birle bolsa sen ot ėşlerindin ol zalimlerniŋ cezasını
KuT Ku. T. 28/1b1	… ldılar boḍnındın: çıḳarġay- miz oḳ seni ey Şuʿayb hem yime anlarnı kim bittiler	seniŋ	birle ėlimizdin azu yaŋa sizler biziŋ dinimiz içiŋe. aydı: eger bolsa-miz unama …
KuT Ku. T. 28/15b3	… ar üze ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı	seniŋ	üsküŋde eger açsa sen bizdin ḳın bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ-miz seniŋ birle y …
KuT Ku. T. 28/15b3	… ġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açsa sen bizdin ḳın bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ-miz	seniŋ	birle yaʿḳub oġlanlarını
KuT Ku. T. 28/17a3	… rı yerniŋ kün batsıġ yerleri ol kim berekatlıġ ḳıldımız anıŋ içinde tükel boldı	seniŋ	iḍiŋniŋ körklüg sözi yaʿḳub oġlanları üze anıŋ birle kim serindiler yoḳattımız …
KuT Ku. T. 28/28b3	151 aydı: ey iḍim yarlıḳaġıl mėni meniŋ ḳadaşımnı kigürġil bizni	seniŋ	rahmetiŋ içiŋe sen yarlıḳaġanlarda yarlıḳaġanrakı sen
KuT Ku. T. 28/29b3	153 anlar kim ḳıldılar ėsizlikler yana yandılar anda kiḍin bittiler bütünlükin	seniŋ	iḍiŋ anda kiḍin örtgen yarlıḳaġlı
KuT Ku. T. 28/31a1	… aşnu mėni yoḳatur mu sen anıŋ birle kim ḳıldı uḳuşsuzlar bizdin ermez ol meger	seniŋ	sınamaḳıŋ ḳışrur sen kimni tilese sen köndrür sen kimni tilese sen sen biziŋ er …
KuT Ku. T. 28/42b1	167 ançada uḳturdı	seniŋ	iḍiŋ ıḍġay oḳ olar üze ḳopmaḳ künike tegi fermanlar olarḳa yawuz ḳınnı seniŋ iḍ …
KuT Ku. T. 28/42b1	… dı seniŋ iḍiŋ ıḍġay oḳ olar üze ḳopmaḳ künike tegi fermanlar olarḳa yawuz ḳınnı	seniŋ	iḍiŋ terk ḳınlıġ ol yana ol örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 28/66a3	neteg kim çıḳardı	seniŋ	iḍiŋ ewüŋdin könilikin bütünlükin bir ögür müʾminlerdin taplamazlar
KuT Ku. T. 28/66b3	6 tartışurlar	seniŋ	birle köni--lik içre belgürmişde kiḍin ançaḳlı sürlürler teg ölümke olar baḳarl …
KuT Ku. T. 28/70a2	12 ançada yarlıġ ıḍtı	seniŋ	iḍiŋ feriştelerke kim: men siziŋ birle men üstüvar / berk ḳılıŋ anlarnı kim bit …
KuT Ku. T. 28/81a3	32 ançada aydılar: ey bar ḫudaya / taŋrı eger erse bu ol rast	seniŋ	üsküŋdin yaġturġıl biziŋ üze taşlar kökdin azu keldürgil bizke açıtġan ḳınnı
KuT Ku. T. 30/4b1–3	81 yanıŋlar ataŋızḳa aytıŋlar: ey atamız	seniŋ	oġluŋ oġrılıḳ ḳıldı tanuḳluḳ bėrmez-miz meger anı kim bildimiz ermez-miz ġaybnı …
KuT Ku. T. 30/20b1–2	25 bütünlükin	seniŋ	iḍiŋ ol kim yumdarur olarnı bütünlükin kim bütün işlig bilgen ol
KuT Ku. T. 30/21b1–3	28 ançada kim aydı	seniŋ	iḍiŋ feriştelerke: men törütteçi men bir yaŋluḳ ademini ḳuruġ balçıḳdın kök tın …
KuT Ku. T. 30/23b3	35 bütünlükin	seniŋ	üze ol ḳarġış saḳış küniŋe tegi
KuT Ku. T. 30/25a1	40 meger	seniŋ	ḳullarıŋ anlardın ḳatıḳsız ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 30/29b1	72	seniŋ	esenlikiŋ kim savab iş tuta and olar esrüklük içinde tururlar tezginip yorıyurl …
KuT Ku. T. 30/51b1	44 belgülüglerni bitilmişlerni indürdümiz	seniŋ	tapa yad ḳılġu belgürtse sen kişilerke anı kim indürdi erse olarḳa bolġay kim o …
KuT Ku. T. 30/61a3	64 indürmedimiz	seniŋ	üze bitigni meger belgürtse olarḳa ol kim aḍnaştılar anıŋ içinde köni yol yarlı …
KuT Ku. T. 30/74b3	82 eger ewrülseler bütünlükin kim	seniŋ	üze tegürmek belgülüg
KuT Ku. T. 30/78a1	… inde tanuḳ olar üze özlerindin keldrür-miz sėni tanuḳ bular--nıŋ üze indürdümiz	seniŋ	üze bitigni belgürtü tegme nerseni köni yolḳa köndürmek yarlıḳamaḳ sewünçi boyu …
KuT Ku. T. 30/90b2	110 yana bütünlükin	seniŋ	iḍiŋ anlarḳa kim ėw barḳlarıdın kesildiler anda kiḍin sınandılar yana ḳatıġland …
KuT Ku. T. 30/90b2	… arıdın kesildiler anda kiḍin sınandılar yana ḳatıġlandılar serindiler her-ayine	seniŋ	iḍiŋ anda kiḍin örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/95b2	… 8 yime anlar üze kim cuhud boldılar haram ḳıldımız ol kim keçmişni aydımız erdi	seniŋ	üze munda öŋdin ḳılmadımız olarḳa yoḳ kim öz özleriŋe küç ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 30/96a3	119 yana bütünlükin	seniŋ	iḍiŋ anlarḳa kim ḳıldılar ėsizlik biligsizlikin yana öknüp yandılar anda kiḍin …
KuT Ku. T. 30/96a3	… ik biligsizlikin yana öknüp yandılar anda kiḍin ol eḍgülük ḳıldılar. bütünlükin	seniŋ	iḍiŋ anda kiḍin örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/98a3	124 bütünlükin kim ḳılındı şenbeni anlar üze kim aḍnattı anıŋ içinde bütünlükin	seniŋ	iḍiŋ aḍrar seçer olar ara ḳopmaḳ küni anıŋ içinde kim sözledi anıŋ içinde aḍnaġ …
KuT Ku. T. 30/99a1	… klüg pend birle tartışġıl olarnıŋ birle anıŋ birle kim ol körklügrek bütünlükin	seniŋ	iḍiŋ ol bilgenrek anıŋ birle kim azdı anıŋ yolındın ol bilgenrek ol köni yolḳa …
KuT Ku. T. 31/5a3	5 men ḳorḳar men yaġuḳlarımdın mėnde kiḍin erür uraġutum ḳısır bėrgil maŋa	seniŋ	dergahıŋdın bir eḍgü oġul
KuT Ku. T. 31/6b1–3	9 aydı: mundaġuḳ. aydı:	seniŋ	iḍiŋ ol meniŋ üze asan turur. bütünlükin törüttüm sėni anda burun kim ermediŋ n …
KuT Ku. T. 31/7a1–2	10 aydı: ey iḍim ḳılġıl maŋar nişan. aydı:	seniŋ	nişanıŋ ol kim sözlemegey-sen boḍun birle üç tün tükel
KuT Ku. T. 31/10a1–2	24 ündedi anı ol kim anıŋ aḍaḳı astnıda ḳaḍġurmaġıl. bütünlükin ḳıldı	seniŋ	iḍiŋ astınıŋda bir aḳar ögüz
KuT Ku. T. 31/10a3	25 Irġaġıl	seniŋ	tapa ḫurma tüpini tüşsün üçün seniŋ üze yaş ḫurma
KuT Ku. T. 31/10a3	25 Irġaġıl seniŋ tapa ḫurma tüpini tüşsün üçün	seniŋ	üze yaş ḫurma
KuT Ku. T. 31/11b3	28 ey harun ḳarındaşı ermez	seniŋ	ataŋ yawuz er hem ermez seniŋ anaŋ yawuz işlig