İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

seri*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
424
isabet
388 cümle/beyitte
157,1
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi349142,6
Kutadgu Bilig50679,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası13341,3
Abhidharma (Shogaito)5125,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Uigurica I-IV1158,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 424

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“seri*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207 a II.-59 bu tŋri urı-sı muntaġ osuġluġ uluġ türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsar muŋa ançulayu kelmis ayaġġa tekimlig köni tözüni …
Mait 5a-18 [tü]zün tınlġ az serini-ŋ amtı yėrtinçüke i[ŋülük] öd ermez
KuT Ku. T. 28/12a1 128 aydı musa boḍnıḳa: yari tileŋler taŋrıdın seriŋler bütünlükin yer taŋrıḳa ol miras bėrür anı kimke tilese ḳullarındın iş soŋı eḍgü …
KuT Ku. T. 28/17a3 … inde tükel boldı seniŋ iḍiŋniŋ körklüg sözi yaʿḳub oġlanları üze anıŋ birle kim serindiler yoḳattımız anı kim ḳılur erdi firʿavn-ı kafir / kibr anıŋ boḍnı ol kim yoḳlatur …
KuT Ku. T. 29/5b2 … yun suŋlar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa tartışmaŋ yüreksiz bolur sizler kitse yeliŋiz seriŋler ol taŋrı sergenler birle turur
KuT Ku. T. 30/50b2–3 42 anlar kim serindiler iḍileri üze köŋül urdılar
KuT Ku. T. 30/83b2 … r alḳınur nė kim taŋrı üskinde turur ḳaldaçı ol yanut bėrgey ök men anlarḳa kim serindiler terleri körklügrek andın anı kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 30/90b2 … anlarḳa kim ėw barḳlarıdın kesildiler anda kiḍin sınandılar yana ḳatıġlandılar serindiler her-ayine seniŋ iḍiŋ anda kiḍin örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/99b3 126 eger ḳınasalar ḳınaŋlar anıŋ meŋizlig kim ḳınaldıŋız anıŋ birle eger serinse sizler bütünlükin ol eḍgürek seriniglilerke
KuT Ku. T. 30/99b3 … ıŋ meŋizlig kim ḳınaldıŋız anıŋ birle eger serinse sizler bütünlükin ol eḍgürek seriniglilerke
KuT Ku. T. 30/100a3 127 serinġil ermez serinmeklik meger taŋrı birle ḳaḍġurmaġıl olar üze bolmaġıl tarlıḳ içinde …
KuT Ku. T. 30/100a3 127 serinġil ermez serinmeklik meger taŋrı birle ḳaḍġurmaġıl olar üze bolmaġıl tarlıḳ içinde andın kim al ḳılu …
KuT Ku. T. 31/1b1 75 aymadım mu sėni kim ya musa sen meger umaġay-sen meniŋ birle ser[inmek]
KuT Ku. T. 32/35a1–3 54 bu ögür bėrlürler yanutları iki yolı anın kim serindiler atarlar eḍgülük birle yawuzluḳnı andın kim ruzi bėrdimiz olarḳa hezine ḳılurlar
KuT Ku. T. 34/48a3 6 bardı bir ögür olardın: yorıŋlar seriŋler taŋrılarıŋız üze bu nerse turur kim tilenür
KB 489 muŋaḍtı muyanlıḳta tüşti barıp / kiçe yattı anda tünedi serip
KB 587 iwe kirme işke sabır ḳıl serin / iwe ḳılmış işler ökünçi yarın
KB 588 ḳamuġ işte iwme serin öz tutun / serinse bulur ḳul bu beglik ḳurın
KB 588 ḳamuġ işte iwme serin öz tutun / serinse bulur ḳul bu beglik ḳurın
KB 795 körüp buştum erse ilendi özüŋ / serildim saŋa men tügüldi yüzüŋ
KB 1107 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı iwme serin / ig ol bu yazuḳlarḳa yulġı yarın
KB 1310 ḳamuġ işte iwme serin öz buḳa / serimlig kişiler tegir arzuḳa
KB 1310 ḳamuġ işte iwme serin öz buḳa / serimlig kişiler tegir arzuḳa
KB 1317 ḳalı kelse öwkeŋ ḳatıġlan serin / serimlig kişiniŋ sewinçi yarın
KB 1317 ḳalı kelse öwkeŋ ḳatıġlan serin / serimlig kişiniŋ sewinçi yarın
KB 1318 negü tir eşitgil seringen kişi / serinse iter er buzulmış işi
KB 1318 negü tir eşitgil seringen kişi / serinse iter er buzulmış işi
KB 1319 serinse kişi öz tilekin tapar / serip turdaçı er örüŋ ḳuş tutar
KB 1319 serinse kişi öz tilekin tapar / serip turdaçı er örüŋ ḳuş tutar
KB 1320 ḳatı tegse emgek ya ḳaḍġu saḳınç / serinse kelir ötrü ḳayra sewinç
KB 1321 apaŋ irse devlet yapulsa ḳapuġ / serinse yana işi itlür ḳamuġ
KB 1322 seringil serinmek eren ḳılḳı ol / serinse bulur er mesel kökke yol
KB 1322 seringil serinmek eren ḳılḳı ol / serinse bulur er mesel kökke yol
KB 1322 seringil serinmek eren ḳılḳı ol / serinse bulur er mesel kökke yol
KB 1453 iki öḍte ḳılma ḳayu erse iş / hava öwke kelse serip kısġu tiş
KB 1609 ay begler serinçi tilegli kişi / ḳamuġ beg tileki üze ḳıl işi
KB 1610 begi taplamaz işni ḳılsa ḳulı / ilenç özke ḳılġu serilse ḳalı
KB 1867 örüg ol amul keḍ serimlig sabur / körüp işni yetrü ol aḳru tegür
KB 2061 birisi iweklik birisi saran / üçünçi buşılıḳ serin öz tiren
KB 2170 közi toḳ serimlig ne ḳoḍḳı köŋül / suyurḳap keçürgen ne ḳılḳı amul
KB 2285 yaġıda yüreklig seringü kerek / yaġı at kemişse tiringü kerek
KB 2379 negü tir eşitgil ḳarışġan kür er / seringil seringen yaġısın urar
KB 2379 negü tir eşitgil ḳarışġan kür er / seringil seringen yaġısın urar
KB 2386 yaġı at kemişse saŋa oġrasa / serin arḳa birme saçılsa basa
KB 2480 serimlig kerek hem tuta bilse öz / közin keḍ küḍezse tilin tıḍsa söz
KB 2612 közi toḳ çıġay erse bayḳa sanur / serinse kişi tegme işte unur
KB 3067 sözüg kesti ilig serindi turu / yir öpti tapuġçısı ḳoptı örü
KB 3452 negü sözlese men sözümni yirip / cevabın ḳılur sen özümni serip
KB 3568 közi suḳ serimsiz usayuḳ özüŋ / meŋin tattıŋ erse aḍaḳ berkitür
KB 3881 sözüg saḳnu sözle sen iwme serin / iwe sözlemiş söz ökünçi yarın