sevâb
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS I 96a | Hak bu kim ayn-ı | sevâb | oldu bu lillâhi sebîl. / Sene (---). |
| EÇS I 96a | Evliyâ bu âb-ı berdin târîhin dedi cemîl / Bu sebîl Hak yoluna ayn-ı | sevâb | oldu sebîl. / Sene (---). |
| EÇS I 133b | Dedi târîhini bu çeşme-i hayrın Cevrî / Hak kabûl ede zehî ayn-ı latîf âb-ı | sevâb | . / Sene (---). |
| EÇS I 136a | Cân-fezâ çeşme-i | sevâb | oldu. / Sene (---). |
| EÇS III 17b | … ahvâlimiz ol servere / Bize andan ne olısardır cevâb / Olalım âmil bulalım çok | sevâb | / Merkâd-i Peygambere cümle varup / Hâk-i pâyine kamu yüzün sürüp / Kıldılar an … |
| EÇS IV 350b | … ömrü sene 75, künye-i Mu‘âviye Abdurrahmân'dır. Nakş-ı hâtemi "Li-külli amelin | sevâb | " idi. |
| EÇS VI 72b–73a | … b-ı aklın re’y [ü] tedbîri / İnâyet eylese bir bendesine Hazret-i Mevlâ 73a / | Sevâb | olur hatâsı hep kemâl-i mahz-ı taksîri / Sa‘âdet isterisen ehl-i teslîm [ü] tev … |
| EÇS X Y116b | Bu | sevâb | oldu revân Sultân Mehemmed adına |