Bağlam içinde arama
sevdâdan
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
45 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS III 57a | Hâssa-i diğer: Üç sabâh nûş eden mekirden ve | sevdâdan | ve mâlihulyâdan ve havf [u] haşyetden berî olup hâlis ayâr ola. |
| EÇS V 79a | … girüp hidmetkâr olup ta‘n-ı ağyâr ve gayrılar derdin çekemem" dedikde, Paşa bu | sevdâdan | fâriğ oldu. |
| EÇS X Y230a | … n bırakmayınca ol âdem gaseyândan ferâgat etmeye. Ammâ cemî‘i ahlâtdan safrâ vü | sevdâdan | halâs olur ve ma‘îdesinde bir şey kalmayup pâk ma‘îde olur. |
| EÇS X Y387b | … -i basarı ziyâde eder. Kırk gün tenâvül eden kimesnenin vücûdunda aslâ safrâ ve | sevdâdan | bir ahlât kalmayup rûy-ı rengi ahmerü'l-levn olup ten-dürüst olur. Mısır'da sûk … |
| EÇS X Y450b | … yazasın, bunlar seni çadırlara yetişdirmeyüp Arab atları ile sana erişirler. Bu | sevdâdan | ferâgat eyle" deyü hâtıra bu ilhâm olup, |