Bağlam içinde arama

sew*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

471

isabet

405 cümle/beyitte

174,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	381	5.179,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	52	1.365,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	16	738,9
DLT’deki Türkçe parçalar	14	4.825,9
TT I-X	8	3.139,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 471

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sew*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.3.-51–52	ḳum üze ḳudu tartıp işi ködügi bütmeyük teg . yėr-ke tŋri-ke	sewinç	tut [.] edgü ḳılınçlıġ iş öküş ḳıl .
TT T II Y 36.14-81–88	… tegser sn yaŋı yıl-nıŋ ėki ygrminç ay-ıŋa . ançata timin iş ///////// birök bu	sewinmk	atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . sewinç ögrünç saŋa kelti .
TT T II Y 36.14-81–88	… a . ançata timin iş ///////// birök bu sewinmk atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr .	sewinç	ögrünç saŋa kelti .
TT T II Y 36. 5. -108–110	… yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ kemişgil . tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] buyanıġ	sewgil	[.] edgü ḳılınç ḳılġıl .
TT T II Y 36. 6.-127–128	üstünki altınḳı tapladı [.] örüki ḳotı -ḳı	sewinti	.
TT T II Y 36. 6.-129–131	beg tmġası elgiŋde [.] ornaġ -lıġ orun anıŋ-ta [.] yėr-ke tŋri-ke	sewinç	tut . burḫan-lar-ḳa tapıġ ḳıl .
TT T II Y 36.1.-154–157	oġluŋ kişiŋ ülüg -lüg ol [.] ekeŋ yeŋeŋ	sewinçlig	ol . ḳonşı ḳız utlı-lıġ . ḳop işiŋ yaraġ -lıġ [.] birök kiçig igitmek atlġ ırḳ …
TT T III 26015.-14	… . . . . . . . [.] umuġsuz bizniteg tınlġlarḳa . umuġı . . . . . . . /ke . utlıı	sewinç	öt//k// . oġrın yıḳın . . . . . . . . [.] addınçıġ ıdduḳ ḳaŋımz . aġınçsız köŋü …
Mait 2a-21	… ur . . ḳaltı ] bir oḫşa-[ġu biliglig işilerniŋ amraḳ oġul]ḳıasın ėkin ara ḳuçup	sewer	amrayur erser . . antada taḳı yėgrek ayaġḳa tegimlig maitri bodi-swt nizwaniliġ …
Mait 2a-21	… lig maitri bodi-swt nizwaniliġ barslarḳa buu altızmış ḳamaġ bėş ajun tınlġlarıġ	sewe	amrayu küçlüg yrlıḳançuçı bilig öritir . .
Mait 4b-29	… nçuçı biligin ḳop ḳamaġ tınlġlarḳa edgülügin üç mıŋ uluġ mıŋ yėr suwuġ yaŋḳurtı	sewiglig	ezrua ünin tŋri ḳuwr-aġıŋa inçe tėp yrlıḳayur . .
Mait 6a-21	sekiz tümen [tört mıŋ balıḳ-] larda	sewdükiŋizlerçe	[ajun tutuŋlar]
Mait Mai.T-11.3b.05–06	bu sawaġ işdip ög-i[r]ip	sewin(i)p	brḫmayu braman iki ili-gin örü kötürüp inçe tėp tėyür (.)
Mait Mai.T-11.3b.30	ḫor-muzta tŋri [yrlı]ġın işidip ögi-[bėr ygrminç ülüş tört ptr] rü	sewinü	tört maḫaraç tn[griler] erdinilig yarıḳ kedip iliglerinte bıı bıçġu ḳılıç ur(u) …
Mait Mai.T-11.4a.10–13	… ḳop ḳamaġ tınlaġlarḳa üzüksüz buşı bi[rü]r .. alḳu irinç yarlaġ tınlarġlar[a]ġ	sewer	amrayur ..
Mait Mai.T-11.4a.14–21	… alḳu tarḳarur .. tŋri ḳatunınta yimişlike ögrünçüleyürçe yalŋ-uḳlar ara ögirer	sewin[ü]r	..
Mait Mai.T-11.6a.27	tüzünüm ḳayu tuzit [t]ŋri yirinteki meŋi toŋa ögrünç	sewi[nç]	erdi erser .. ol … … yirtinçüke inmiş köni … … … … … … … -muz … … … … -lar … si …
Mait Mai.T-11.10b.16	… a]r buḳalar yorıḳınça yaġız yirig adlayu yiti maŋ maŋlayu yrlıḳap teriŋ etinlig	sewiglig	köwşek özrua ünin ḳamaġ üç mıŋ uluġ mıŋ [bėr ygrminç ülüş bėr ygrmi ptr] yir [s …
Mait Mai.T-11.11a.20–27	… gü tınlaġlar [ayaġ]ḳa tegimlig maitri [bodisw]t ḳaç yalŋuḳ körk-le ḳaç y[al]ŋuḳ	sewiglig	erür .. taḳı yme in[ç]e tėp tėyürler ..
Mait Mai.T-11.11b.27	… uġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü]	sewin[ü]	… … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze ḫua yawışġu saça iki tiz-in …
Mait Mai.T-11.13a.09–18	… u inçe tėp tėyür .. ol kim kitumati kent uluşuġ uluġ kiçig yalŋuḳlar ögrünçülüg	sewinçlig	ḳuwraġın toyın iliglerinte ḫua çeçek //i erdini çaş ḳaş tuta idiz ordu ḳarşılar …
Mait Mai.T-11.13b.23	meŋülüg meŋi meŋilegey (.) ol sawaġ işidip brḫmayu purohit ögirü	sewinü	yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip yiti yiti kün uluġ ögrünç s …
Mait Mai.T-11.13b.23	… ü yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip yiti yiti kün uluġ ögrünç	sewinç	bişik … yaŋı kün ḳılur .. maitri bodiswt yme kntü ḳut buyanınte koru ḳan[ınçsız …
Mait Mai.T-11.14a.06–08	üni sawı ḳılınçı erigi	sewiglig	bolur .. titrüm teriŋ yiti sikiz bilge biliglig bolur ..
KuT Ku. T. 25/6a3	… e hem tarlıḳ halde hem siŋürgenlerni öwkeni hem ʿafv ėtkenler boḍundın ol taŋrı	sewer	eḍgü işliglerni
KuT Ku. T. 25/9b1	… mek üçün taŋrı anlarnı kim kirtgündiler tutmaḳ üçün sizlerdin tanuḳlar ol taŋrı	sewmez	zalimlerni
KuT Ku. T. 25/13b1	… kim tegdi olarḳa taŋrı yolı içinde zaʿif bolmadılar zarilıḳ ḳılmadılar ol taŋrı	sewer	sergenlerni
KuT Ku. T. 25/15a1	… ştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim	sewer	sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi …
KuT Ku. T. 25/25a2	171	sewünç	eşittürürler müjde bėrürler niᶜmet birle taŋrıdin hem fazl birle ol taŋrı zayiʿ …
KuT Ku. T. 25/28b3	188 Sėzinmegil ök anlarḳa kim	sewündiler	anıŋ birle kim ..
KuT Ku. T. 26/13b1	… ḳa yat tam koŋşıḳa yandaḳı ėşke yol oġlıŋa ol kim erklendi eligleriŋiz ol taŋrı	sewmez	kim kim bolsa ḳıwanġan küwengen
KuT Ku. T. 26/73b1–3	107 tartışmaġıl anlardın kim ḫıyanet ḳılurlar özleriŋe ol taŋrı	sewmez	kim kim bolsa ḫıyanet kılġan yazuḳluġ
KuT 4	148	sewmez	taŋrı aşkara ḳılmaḳnı yawuzluḳı ..
KuT Ku. T. 27/27b2	… sen ḫiyanetleri üze meger azḳına olardın keçürgil olardın yüz ewürgil ol taŋrı	sewer	eḍgü işliglerni
KuT Ku. T. 27/49a2	… genler haramnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar ara könilik birle ol taŋrı	sewer	könilik ḳılġanlarnı
KuT Ku. T. 27/58b2	… y anlar kim bittiler kim kim yansa sizdin anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı	sewer	olarnı hem sewerler anı yumşaḳ köŋüllügler müʾminler üze irigler kafirler üze c …
KuT Ku. T. 27/58b2	… ler kim kim yansa sizdin anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem	sewerler	anı yumşaḳ köŋüllügler müʾminler üze irigler kafirler üze cehd ḳılurlar taŋrı y …
KuT Ku. T. 28/57b1	… ayrnı ḳılġatım tegmegeti maŋa yawuzluḳ ermez men men meger ḳorḳutġuçı müjdeçi /	sewünçi	bitgen boḍunḳa
KuT Ku. T. 28/67a2	7 ançada vaʿde bėrür sizke taŋrı iki ögürde birini ol kim sizke arzular siz /	sewdüŋüz	bütünlükin tolımsıznı emgeksizin bolsa sizke tileyür taŋrı kim yaraġlıġnı belgü …
KuT Ku. T. 29/16b1	23 ey anlar kim bittiler tutmaŋ atalarıŋıznı ḳarındaşlarıŋıznı dostlar eger	sewseler	küfrni iman üze kim kim dost tutsa olarnı sizdin bu ögür olar zalimler
KuT Ku. T. 29/17a3	… nı satıġçılıḳ kim ḳorḳar sizler anıŋ kasidlikiŋe turġu ėwler tileyür sizler anı	sewügre[k]	sizke taŋrıdın hem yalavaçındın toḳuş ḳılmaḳ anıŋ yolı içinde köz tutuŋlar ança …
KuT Ku. T. 29/58a1	81	sewündi	soŋra kalġanlar oldurġu yerlerinde taŋrı yalavaçıŋa ḫilaf ḳılu unamadılar kim ḳ …
KuT Ku. T. 30/19b2–3	2 üküş nėme bolur kim	sewerler	anlar kim tandılar eger boyun bėrigliler erse
KuT Ku. T. 30/26b1	53 aydılar: ḳorḳmaġıl biz	sewünçi	bėrür-miz saŋa bir biliglig oġul birle
KuT Ku. T. 30/26b2–3	54 aydı:	sewünçi	mü bėrür siz maŋa anıŋ üze kim tegdi maŋa uluġluḳ negü birle sewünçi bėrür siz …
KuT Ku. T. 30/26b2–3	54 aydı: sewünçi mü bėrür siz maŋa anıŋ üze kim tegdi maŋa uluġluḳ negü birle	sewünçi	bėrür siz maŋa
KuT Ku. T. 30/27a1–2	55 aydılar:	sewünçi	bėrdimiz saŋa könilikin bolmaġıl umunçsuzlardın
KuT Ku. T. 30/28b1	67 keldiler kend boḍnı	sewnürler
KuT Ku. T. 30/38a2	… taŋrı bilür anı kim yaşrurlar yime anı kim açuḳ aşkara ḳılurlar bütünlükin kim	sewmez	ol boynaġuluḳ ḳılıġlılarnı
KuT Ku. T. 30/57b1–2	58 ḳaçan	sewünçi	bėrilse biregüke tişi birle bolur anıŋ yüzi ḳap ḳara ol öwke birle