Bağlam içinde arama

siŋi*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	8	201,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Kutadgu Bilig	3	40,8
Dede Korkut Kitabı	3	92,5
Uigurica I-IV	2	316,9
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“siŋi*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 20	ḳ(a)ġ(a)n (a)t : bunta : biz : bert(i)m(i)z : /	siŋ(i)l(i)m	: ḳuunç(u)yug : bert(i)m(ı)z :
BK D 17	ḳ(a)g(a)n (a)t(ı)g : bunta : biz bert(i)m(i)z :	siŋ(i)l(i)m	: ḳuu[nç](u)y(u)g : bert(i)m(i)z :
U II, T. III M. 225.-26-2	tört	siŋil-ler-niŋ	ḳılmıs arvıs . . . . -ların keser-mn ḳasḳuḳ t . . . [oḳıyur-mn]
U II, T. II, Y., 48-21–38	… yantutın birmedim erser .. azu satıġ yuluġ oġrınta taŋin trazukin çıġın tsunın	siŋin	ḳavın kürin kürlügin arıp yuyup (yuvup?) az bėrip üküş altım erser .. azu yme y …
Mait Mai.Tek.084.20–29	kim kayu eren ekeler	siŋiller	kızlar analar dıntar birle yavaz iş işlep yazınsar.. kim yėme işiler bolup kent …
Mait Mai.Tek.109.16–24	uvutsuzları üçün - ... / ekeleri	siŋilleri	kızları birle ... / / / inürler yine bir ikintişke ... -myleşür ... kentü körks …
Mait 7b-17–20	antada basa [ayaġḳa te]gimlig wasumaitri	siŋi	saŋa-. . . -tida ulatı tört yüz [toḳuz on ar]tuḳı bėş tükemiş buyanlġ . . . [bo …
Mait Mai.T-11.10a.15–22	… özlüg çintamani erdini yogant ödteki yalın-ların yörg(e)nmiş kün tŋri sumir taġ	siŋirintin	üne kelirçe biş boduġluġ yaruḳların tegriklep ög ḳarnıntın ünti .. anıŋ adınçıġ …
KB 2446	silig erke devlet	siŋimlig	bolur / silig bolsa ḳutḳa tegimlig bolur
KB 2661		siŋimlig	bolur ol tili uz kişi / sözi uz yorısa yarar er işi
KB 6036	anıŋda basa kökke uçtum teŋip / özüm belgüsüz boldı örlep	siŋip
AH 173–176	işim tip ınanıp sır ayma saḳın neçe me ınançlıġ iş erse yaḳın serip sinde razıŋ	siŋip	turmasa serermü işiŋde munı keḍ saḳın
Abh .Sho. 3949–3950	öŋre yorımış amtı yorıp turur kėn yorıdaçı töz-lüg azu-ça yme ürlügsüz-nüŋ	siŋirgü -lük	aşaġuluḳ üçün tėpç.
Abh .Sho. 3951–3953	又azu-ça yme bolur üçün ürlügsüz-ke	siŋirgü -lük	aşaġuluḳ tėp yme/tėr bu oḳış正/ol (釋日問) adı ködrülmiş yol ol sudur-lar-ta yrlıḳ …
Abh .Sho. 3961	ikinti	siŋirgülük	aşaġuluḳ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3965	ḳayu ol ėdiglig nom-lar-nıŋ	siŋirgülük	aşaġuluḳ yörügi tėptėser.
Abh .Sho. 3966	anın şasdr-ta söz-lemiş ol azu -ça yme bolur üçün ürlügsüz-ke	siŋirgülük	aşġuluḳ tėp.
Abh .Sho. 3967	bu oḳ inçip erür ėdiglig nom-lar-nıŋ	siŋirgülük	aşaġuluḳ yörügi tėp.
Abh .Sho. 3972	adı bolz-un	siŋirgülük	aşaġuluḳ tėp.
Abh .Sho. 3974	kelmedük ödki tuġmaduḳ-ı-nıŋ nedegin adı bolur	siŋirgülük	aşaġuluḳ tėp.
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… ġlarıġ barça inilerim ol tép körüp : altın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça ekelerim	siŋillerim	ol tép körüp : üstün yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça baḫşılarım uluġlarım ol tép kö …
DK I 46	… m didi didiler oġlandur ne bilsün geyigi ḳovar-ıdı getürür-idi babasınuŋ öŋinde	siŋirler-idi
DK I 48	… iler oġlan geyigi ḳovar-iken babasınuŋ öŋinden gelüp gider-idi dirse ḫan ḳorḳut	siŋirli	ḳatı yayın eline aldı
DK III 38	oṭaġuŋ öŋinde irişi geldi geyigi	siŋirledi	baḳdı gördi bu otaġ banı çiçek otaġı-y-ımış ki beyregüŋ bişik kertme nişanlusı …