Bağlam içinde arama

sin*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

1.369

isabet

1.171 cümle/beyitte

507,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1.190	486,1
Kutadgu Bilig	164	2.229,3
Atebetü’l-Hakâyık	6	2.175,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Uigurica I-IV	1	158,4
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.369

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sin*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 11	… p (e)rm(i)ş : (a)yġuçısi: bilge (e)rm(i)ş / : ol (ė)ki kişi : b(a)r (e)rs(e)r :	sini	t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : ölürt(e)çi : tir m(e)n : / öŋre ḳııt(a)ny(ı)ġ : öl(ü)rt(e)çi: …
U II, T. II Y 42.-38–57	… n yėdim yuŋaldım erser .. azu satıġ yuluġ oġurınta teŋin tarazukin çıġın tsunin	sinŋin	ḫavın kürin küriligin artım yutdum az bėrip üküş altım erser azu yėr suv baġ bo …
Mait Mai.Tek.008.17–23	amtı muna ayagka tegimlig maytrı urbilvani balıḳtaḳı	sinayani	braman oglı bolup sekiz yaşına kaltı çahnu arzı ġaŋ ögüz suvın siŋürürçe alku ş …
Mait Mai.Tek.016.29–31	y-a yine maġat ėl(ke) (baru) yarlıḳadı anta	sinayani	bra(man)nıŋ suzaḳ / / ... -kı nant nantapala naġa ...
Mait Mai.Tek.019.08–13	… kelmi(ş) tınlıglar.. alku maytrı bodis(a)v(a)tka amramaḳın üç ınag tutmaḳ ... -	sin
Mait Mai.Tek.058.02–04	-	sin	kadag sözlü(g) yinçge uvşaḳ kurt koŋuzug ölürüp teŋri burkan(ıg) ėŋ tepmiş izin …
Mait Mai.T-11.16a.11–16	… ḳaŋı tegimlig s(e)n (.) yirtinçüdeki ḳamaġ ujik bilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı	sini	[bi]rle teŋeşi ujak bilir kişi yoḳ (.) anın emtı sekiz tümen tort mı(n)g titsi- …
KP XVII-3	alḳunı kemi birle	sin-gürer
KB 33		sini	erdüküŋ teg ögümez özüm / sini senmet öggil kesildi sözüm
KB 33	sini erdüküŋ teg ögümez özüm /	sini	senmet öggil kesildi sözüm
KB 35	yula erdi halḳḳa ḳaraŋḳu tüni / yaruḳluḳı yaḍtı yaruttı	sini
KB 38	künün yimedi kör tünün yatmadı /	sini	ḳoldı rabda aḍın ḳolmadı
KB 39		sini	ḳoldı tün kün bu emgek bile / anı ög sen emdi sewinçin tile
KB 194	boḍun tili yawlaḳ	sini	sözlegey / kişi ḳılḳı kirtüç etiŋni yigey
KB 288	uḳuş ol yula teg ḳaraŋḳu tüni / bilig ol yaruḳluḳ yaruttı	sini
KB 361	küsüş tut yigitlik keçer	sinde	terk / ḳaçar bu tiriglik neçe tutsa berk
KB 513		sini	körsü bilsü eşitsü sözüŋ / tilekiŋ ne erse tilin ay özüŋ
KB 540		sini	bilsü ötrü yüzüŋ körsüni / uçuz tutmasunı aġır tutsunı
KB 594	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı kördüm	sini	/ sewitti bu körküŋ bu ḳılḳıŋ mini
KB 596	meniŋdin açıġ bolsu	sindin	tapuġ / tapuġ bolsa ötrü açar ḳut ḳapuġ
KB 634	iweklik bu erdi	sini	bilmedin / yaḳın tuttum özke tapındurmadın
KB 646	tapuġsuz aġırlap açındım	sini	/ orun birdim erse basındıŋ mini
KB 701	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı ayġıl bu berkiŋ ḳayu / negü teg kişen ol	sini	berklegü
KB 714	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum aya ḳut	sini	/ ḳatıġ sewdim erdi irer sen mini
KB 752	tiler erdim emdi	sini	teg kişi / bayat birdi arzu ay erde başı
KB 793		sini	men oḳıdım eŋ aşnuḳı kün / aġırlıḳ bile birdim ol kün orun
KB 922	kim eḍgüg yirer erse isiz bolup / tiler men ay eḍgü	sini	men ḳolup
KB 964	ḳızıl til ḳılur ḳısġa yaşlıġ	sini	/ esenlik tilese ḳatıġ ba anı
KB 1031	ḳamuġ eḍgülük tegdi	sindin	maŋa / tapuġsuz ḳuluŋ men yazuḳluġ saŋa
KB 1091	ınançsız time emdi sökme mini / ınanç ḳılmaġa dünya ḳoḍġa	sini
KB 1106	tü ni’met yidiŋ me tiriglik yidiŋ / ölüm yir	sini	sen usanma üküş
KB 1109	bayat eḍgü ḳılġay bu igdin	sini	/ köŋülüŋ çökürme sen inç yat köni
KB 1173	cefa ḳıldı dünya ḳarıdı bu ḳut /	sini	armasunı munu sözke büt
KB 1192	üle neŋ kişike yitür hem içür /	sini	neŋ keçürgey sen anı keçür
KB 1214	yıl ay kün keçer teg tiriglik keçer / keçer kün keçürgey	sini	belgülüg
KB 1244		sini	ol törütti saŋa birdi ḳut / maŋa birmegeymü munu sözke büt
KB 1260	tözü arzu ni’met tükel men yidim / sewinçlig men	sindin	ay eḍgü iḍim
KB 1275	bayatḳa tutuzdum	sini	men ḳatıġ / tilese küḍezgey yitürgey tatıġ
KB 1297	isiz işke yaḳma saŋa ḳılġa ḳor / isizlik yılan ol	sini	tikge kör
KB 1359	baġırsaḳ kişi ol kişide çını / baġırsaḳ sözi tut beḍütgey	sini
KB 1373		sini	armasun dünya devlet bile / ḳamuġ iş içinde könilik tile
KB 1376	bu dünya begi sen aŋa bolma ḳul /	sini	ḳoḍmaz erken anı ḳoḍġu tul
KB 1504	ḳalı ilig öḍlep tilese	sini	/ yorıḳ tüz tapuġ ḳıl basınma anı
KB 1561	neteg kim sewinçlig men	sindin	bu kün / bayat birsüni miŋ sewinçiŋ ḳutun
KB 1582	… İG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig kördi terkin oḳıdı anı / ayıttı negü ḳıldı öḍlek	sini
KB 2388	ḳalı ḳaçsa	sindin	yaġı turmasa / erig yetgü tutġu bulun tutmasa
KB 3013	bilig erdem ögren aġır tut anı / aġır ḳılġay aḫır ol erdem	sini
KB 3061	yana aydı ilig ay ögdülmişe / uḳuşluġ biliglig	sini	ögmişe
KB 3087	keçer dünya ḳoḍġıl tile ‘uḳbini / ḳoḍu birmese dünya ḳoḍġay	sini
KB 3120	İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişim / bayat fazlı erdi	sini	bulmışım