İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sindin

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
18 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig18244,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sindin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 596 meniŋdin açıġ bolsu sindin tapuġ / tapuġ bolsa ötrü açar ḳut ḳapuġ
KB 1031 ḳamuġ eḍgülük tegdi sindin maŋa / tapuġsuz ḳuluŋ men yazuḳluġ saŋa
KB 1260 tözü arzu ni’met tükel men yidim / sewinçlig men sindin ay eḍgü iḍim
KB 1561 neteg kim sewinçlig men sindin bu kün / bayat birsüni miŋ sewinçiŋ ḳutun
KB 2388 ḳalı ḳaçsa sindin yaġı turmasa / erig yetgü tutġu bulun tutmasa
KB 3557 barıġlı barur künde sindin yırar / keligli kelir terk saŋa öz ular
KB 3620 tiriglik barır künde sindin ḳaçar / yawuz bu ölüm kör uluŋnı bıçar
KB 3777 yazuḳum telim erse rahmet me bar / anı ḳıl meniŋ birle sindin yarar
KB 3780 otun men otunluḳ bile öz ulır / tüzün sen tüzünlük me sindin kelir
KB 4289 otunḳa ḳatılma ay aslı arıġ / yüzüŋnüŋ suwın iltge sindin arıġ
KB 4478 sini sewge sindin aḍın bilmegey / yaraġsız ya teŋsiz ḳılıḳ kelmegey
KB 5165 iliŋde biregü kiçe ḳalsa aç / anı sindin aytur bayat közni aç
KB 5359 yaşıḳ teg yaruġıl ay ilçi bügü / boḍun bulsu sindin kör içgü yigü
KB 5734 iminlik törü ilke inçlig turur / ilig buḍnı sindin sen inçlig turur
KB 5898 maŋa tegdi sindin ḳamuġ eḍgülük / aġırlıḳ ya baylıḳ yigü keḍgülük
KB 5925 yayıġ dünya sindin ewürse yüzi / kerek bolġu eḍgü turur ay ḳozı
KB 6230 taḳı ḳut ewürmedi sindin yüzin / yayıġ dünya devlet yarutur közin
KB 6639 saŋa yazdı sindin küredi özüm / bu kün sıġnu keldim saŋa yalḳara