Bağlam içinde arama

sini

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

181

isabet

177 cümle/beyitte

67,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

41 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	140	1.903,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	33	13,5
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sini181

Bağlamlar 1–50 / 181

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sini” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 11	… p (e)rm(i)ş : (a)yġuçısi: bilge (e)rm(i)ş / : ol (ė)ki kişi : b(a)r (e)rs(e)r :	sini	t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : ölürt(e)çi : tir m(e)n : / öŋre ḳııt(a)ny(ı)ġ : öl(ü)rt(e)çi: …
Mait Mai.T-11.16a.11–16	… ḳaŋı tegimlig s(e)n (.) yirtinçüdeki ḳamaġ ujik bilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı	sini	[bi]rle teŋeşi ujak bilir kişi yoḳ (.) anın emtı sekiz tümen tort mı(n)g titsi- …
KB 33		sini	erdüküŋ teg ögümez özüm / sini senmet öggil kesildi sözüm
KB 33	sini erdüküŋ teg ögümez özüm /	sini	senmet öggil kesildi sözüm
KB 35	yula erdi halḳḳa ḳaraŋḳu tüni / yaruḳluḳı yaḍtı yaruttı	sini
KB 38	künün yimedi kör tünün yatmadı /	sini	ḳoldı rabda aḍın ḳolmadı
KB 39		sini	ḳoldı tün kün bu emgek bile / anı ög sen emdi sewinçin tile
KB 194	boḍun tili yawlaḳ	sini	sözlegey / kişi ḳılḳı kirtüç etiŋni yigey
KB 288	uḳuş ol yula teg ḳaraŋḳu tüni / bilig ol yaruḳluḳ yaruttı	sini
KB 513		sini	körsü bilsü eşitsü sözüŋ / tilekiŋ ne erse tilin ay özüŋ
KB 540		sini	bilsü ötrü yüzüŋ körsüni / uçuz tutmasunı aġır tutsunı
KB 594	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı kördüm	sini	/ sewitti bu körküŋ bu ḳılḳıŋ mini
KB 634	iweklik bu erdi	sini	bilmedin / yaḳın tuttum özke tapındurmadın
KB 646	tapuġsuz aġırlap açındım	sini	/ orun birdim erse basındıŋ mini
KB 701	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı ayġıl bu berkiŋ ḳayu / negü teg kişen ol	sini	berklegü
KB 714	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum aya ḳut	sini	/ ḳatıġ sewdim erdi irer sen mini
KB 752	tiler erdim emdi	sini	teg kişi / bayat birdi arzu ay erde başı
KB 793		sini	men oḳıdım eŋ aşnuḳı kün / aġırlıḳ bile birdim ol kün orun
KB 922	kim eḍgüg yirer erse isiz bolup / tiler men ay eḍgü	sini	men ḳolup
KB 964	ḳızıl til ḳılur ḳısġa yaşlıġ	sini	/ esenlik tilese ḳatıġ ba anı
KB 1091	ınançsız time emdi sökme mini / ınanç ḳılmaġa dünya ḳoḍġa	sini
KB 1106	tü ni’met yidiŋ me tiriglik yidiŋ / ölüm yir	sini	sen usanma üküş
KB 1109	bayat eḍgü ḳılġay bu igdin	sini	/ köŋülüŋ çökürme sen inç yat köni
KB 1173	cefa ḳıldı dünya ḳarıdı bu ḳut /	sini	armasunı munu sözke büt
KB 1192	üle neŋ kişike yitür hem içür /	sini	neŋ keçürgey sen anı keçür
KB 1214	yıl ay kün keçer teg tiriglik keçer / keçer kün keçürgey	sini	belgülüg
KB 1244		sini	ol törütti saŋa birdi ḳut / maŋa birmegeymü munu sözke büt
KB 1275	bayatḳa tutuzdum	sini	men ḳatıġ / tilese küḍezgey yitürgey tatıġ
KB 1297	isiz işke yaḳma saŋa ḳılġa ḳor / isizlik yılan ol	sini	tikge kör
KB 1359	baġırsaḳ kişi ol kişide çını / baġırsaḳ sözi tut beḍütgey	sini
KB 1373		sini	armasun dünya devlet bile / ḳamuġ iş içinde könilik tile
KB 1376	bu dünya begi sen aŋa bolma ḳul /	sini	ḳoḍmaz erken anı ḳoḍġu tul
KB 1504	ḳalı ilig öḍlep tilese	sini	/ yorıḳ tüz tapuġ ḳıl basınma anı
KB 1582	… İG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig kördi terkin oḳıdı anı / ayıttı negü ḳıldı öḍlek	sini
KB 3013	bilig erdem ögren aġır tut anı / aġır ḳılġay aḫır ol erdem	sini
KB 3061	yana aydı ilig ay ögdülmişe / uḳuşluġ biliglig	sini	ögmişe
KB 3087	keçer dünya ḳoḍġıl tile ‘uḳbini / ḳoḍu birmese dünya ḳoḍġay	sini
KB 3120	İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişim / bayat fazlı erdi	sini	bulmışım
KB 3122	bayat birdi emdi ḳamuġ eḍgülük /	sini	birdi artuḳ aḍın on ülük
KB 3132	taḳı bir bar erse	sini	teg aḍın / uḍa birgey erdi kör öŋdün kiḍin
KB 3133	bir ök sen maŋa kör ay ḳılḳı köni /	sini	öz yitürse aḍın bir ḳanı
KB 3201	bu yaŋlıġ ḳılınçıŋ eşitti özüm /	sini	arzuladı ay körklüg yüzüm
KB 3257	ay oḍġurmış emdi oḳır men	sini	/ öz asġı tiler tip saḳınma mini
KB 3259	oḳır men	sini	ḫalḳḳa eḍgü üçün / bu eḍgü boḍun asġı buzma küçün
KB 3304	eşittim	sini	men ilig birle tip / boḍunḳa tusulur bilig birle tip
KB 3306	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı özüm /	sini	arzuladı ay körklüg yüzüm
KB 3308	küser erdim artuḳ	sini	körgüke / bu kün buldum inçlik saŋa kelgüke
KB 3309	büte keçti öḍlek	sini	körmedim / tiler erdim arzun öḍi bulmadım
KB 3321	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / cevab ḳıldı ögdülmiş aydı bu söz /	sini	kördi erse yaruḳ boldı köz
KB 3378	ḳalı bolsa isiz ulıtġay	sini	/ özüŋ ölse terkin unıtġay sini