İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

siz ol

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

13 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	8	210,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4	1,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

siz ol14

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“siz ol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.037.03–08	amtı	siz ol	sögüt erdnig adruḳ adruḳ itigin itiŋ yaratıŋ hormuzta teŋri yarlıġıŋa vişvaḳrmi …
KİP 176		siz ol	ḳuanşi im bodisvt yorıġın nomlayın
KuT Ku. T. 26/12b2	35 eger ḳorḳsa	siz ol	ikiniŋ ara ḫilaf bolmaḳlıḳında ıḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ boḍnındın taḳı bir üs …
KuT Ku. T. 26/88a1	… itmeŋ munça emitmek ḳoḍur sizler anı asılmış teg eger salah ḳılsa sizler ḳorḳsa	siz ol	taŋrı erür örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/91a3	… ike yime uḍmaŋ ten tilekiŋe kim ʿadl ḳılsa siz eger ḳıştursa siz azu yüz ewürse	siz ol	taŋrı erür anı kim ḳılur siz bilgen
KuT Ku. T. 27/16a1	… tögülmiş hem uşanmış hem süsülmiş hem ol kim yėse keyik meger ol kim boġuzlasa	siz, ol	kim boġuzlansa burhanlar üze kim üleşse sizler oḳlar birle ol yarlıġsız iş bu k …
KuT Ku. T. 28/73b3	19 eger aça tilese sizler bütünlükin keldi sizke [açmaḳ] eger yıġılsa	siz ol	yaḫşıraḳ sizke eger yansa siz yanġay-miz hiç asıġ ḳılmaz sizdin ögürüŋüz nerse …
KuT Ku. T. 36/41a1	… aları üze yana yad ḳılıŋ iḍiŋiz niʿmetini ḳaçan tüz bolsa sizler anıŋ üze ayġay	siz: ol	arıġ taŋrı musaḫḫar ḳıldı munı ermez-miz aŋar biz küçlüg uġan-miz
KuT Ku. T. 38/67a2	… e ve yerler içinde turur hem bilür anı [kim] yaşrur sizler anı kim aşkare ḳılur	siz ol	taŋrı bilgen turur köŋüllerdeki razlarnı
KuT Ku. T. 38/73a1	… arıŋızdın yaġı sizke saḳnıŋ olarda eger afv ḳılsa sizler yüz ewürse siz keçürse	siz ol	taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
EÇS IV 236a–236b	… , kesret-i muhabbetinden hâna biraz nasîhat-âmîz sözler söylemişdir. Olmaya kim	siz ol	kelimâtlardan muğber-i hâtır olasız. Bu Kürdistân'dır. Halkı mütemerrid kavm-i …
EÇS IV 236a–236b	… rındaşınız hâssaten muhabbeten mukaddemce niçe bin gûne kelimâtlar etmiş. Hanım	siz ol	kelâmdan mahzûz olun. Yohsa paşa gıll u gışdan berî, kin ü kibr ü buğz u adâvet …
EÇS V 62a	"Bire âdemler,	siz ol	gün ne ceng edüp ne görüp ne kaçup ve yine niye gelüp şimdi birer hil‘at-i pâdi …
EÇS IX Y138a	"Bire şükür.	Siz ol	yere uğramayup Allâh sizi bu yola salmış. Ey imdi bize lâyık olan sizi buradan …