İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

siz olar*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

15 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

48 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	15	393,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“siz olar*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/54b1	… aŋrı yolı içinde eger yüz ewürseler tutuŋ olarnı öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa	siz olarnı	yime tutmaŋlar olardın dost hem yariçi
KuT Ku. T. 26/57a1	… ėlleşmek yıġmasalar eliglerini tutuŋ olarnı öldrüŋ olarnı ḳayu yerde kim bulsa	siz olarnı	bu ögür ḳamuġ ḳıldımız sizke olar üze hüccet belgülüg
KuT Ku. T. 26/85a3	… r kim bėrmez sizler olarḳa ol kim bitindi olarḳa tileyür sizler kim nikah ḳılsa	siz olarnı	zaʿifler oġlanlardın kim aḍaḳın turu bėrse siz yetimlerke könilik birle anı kim …
KuT Ku. T. 27/18a1	… ḳılındı sizke arıġlar ol kim ögrettiŋiz awlaġlı it ḳuşlardın üterçiler ögretür	siz olarḳa	andın kim ögretti sizke taŋrı yėŋ andın kim tutsalar siziŋ üze yad ḳılıŋlar taŋ …
KuT Ku. T. 27/19a2	… minlerdin parsa uraġutlar anlardın kim bėrildiler bitig sizde öŋdin ḳaçan bėrse	siz olarḳa	terlerini küḍezigliler zina ḳılmaġlılar hem tutmaġlılar örtügli düşmanlar kim k …
KuT Ku. T. 27/26a2	… aḍaḳın ḳılsa sizler namaznı bėrse sizler zekatnı bitse sizler meniŋḳa aġırlasa	siz olarnı	ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç bėrmek örtgey men ök sizdin yawuzlarıŋızn …
KuT Ku. T. 29/9b3	… ar andlarını oġradılar yalavaçnı çıḳarmaḳḳa olar oġradılar evvel yolı ḳorḳar mu	siz olardın	yime taŋrı sezaraḳ ol kim ḳorḳa siz andın eger erse sizler müʾminler
KuT Ku. T. 33/11a2	49 ey anlar kim bittiler ḳaçan nikah ḳılsa siz müʾminelerni yana boşasa	siz olarnı	anda burun kim töşek ḳatmas siler anlarḳa yoḳ sizke olar üze ʿiddedin sayur siz …
KuT Ku. T. 33/16a1	… erdi yalavaçnı uwtanur erdi sizdin taŋrı ḳodmas yıġmaz çın sözdin ḳaçan tilese	siz olardın	tonlardın tileŋ olardın hicab arḳasında ol arıġraḳ köŋlüŋizke olar köŋülleriŋe …
KuT Ku. T. 36/7b2	… ḳın ḳılıp tėp dinni tarılmaŋ anıŋ içre uluġ köründi ortaḳlar ara ol kim ündeyür	siz olarnı	aŋar taŋrı üḍrer aŋar kimni kim tilese köndrür aŋar kim kim yansa
KuT Ku. T. 37/6a3	… ḳaçan körse siz anlarnı kim tandılar uruŋ boyunlarını ançaḳa tegi ḳaçan aġrutsa	siz olarnı	berkitiŋ baġnı ya minnet ḳılġu mundın soŋ ya yuluġ alġu kerek ançaḳa tegi ḳoḍġı …
KuT Ku. T. 37/37a1	… n ḳalġanlarḳa ʿArablardın: ündenülür sizler boḍunḳa ḳatıġlıḳ iḍileriŋe toḳuşġay	siz olar	birle azu boyun suġalar eger boyun susa-miz bėrür sizke taŋrı körklüg yanut ege …
KuT Ku. T. 37/43b1	… bolmasa müʾmin erenler müʾmine uraġutlar bilmegey erdiŋiz anlarnı kim erklegey	siz olarnı	teggey sizke olardın emgek biligsizlikin kigrür üçün taŋrı rahmeti içiŋe anı ki …
KuT Ku. T. 38/33a2	… ḳtıŋızlar erse toḳış üçün meniŋ yolumda tilemek üçün meniŋ ḫoşnudluḳumnı yaşrur	siz olarḳa	dostluḳnı men bilür men anı kim kizler sizler anı kim aşkare ḳılur siz kim ḳıls …
KuT Ku. T. 38/80a1	… ol uraġutlar nevmid bolurlar bi-namaz bolmaḳdın uraġutlarıŋızdın eger şeklense	siz olarnıŋ	ʿiddetleri üç ay ol uraġutlar bi-namaz bolmazlar yüklüg uraġutlar olarnıŋ zaman …