Bağlam içinde arama

sizdin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

55 cümle/beyitte

22,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	60	1.575,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sizdin60

Bağlamlar 1–50 / 60

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sizdin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/10b2	… iŋiz mü kim kirse siz uştmahḳa bilmekin aḍırmayın taŋrı anlarnı kim ḳatlandılar	sizdin	bilmekin aḍırmayın sergenlerni
KuT Ku. T. 25/15a1	… ş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer sizler	sizdin	ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın …
KuT Ku. T. 25/15a1	… nda kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı	sizdin	ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿaf …
KuT Ku. T. 25/15a1	… tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı	sizdin	ol taŋrı fazl iḍisi müʾminler üze
KuT Ku. T. 25/16b1	… bėrdi sizke ġamnı ġam birle ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti	sizdin	ol kim hem tegdi sizke ol taŋrı bilgen anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 25/17b1	… na ıḍtı siziŋ üze ġamda kiḍin iminlikni uḍḳu kim umızmaḳ kelip örter bir ögürni	sizdin	bir güruh çın-oḳ ḳaḍġurttı olarnı özleri sėznürler taŋrıḳa sezada aḍın bilmezli …
KuT Ku. T. 25/19b3	155 bütünlükin anlar kim yüz ewürdiler	sizdin	ol kün kim ḳarıştı iki ögür bütünlükin tayındurdı olarnı yek kazġanmışlarınıŋ a …
KuT Ku. T. 26/4a1	25 kimnüŋ kim yaraġı bolmasa	sizdin	artuḳluḳḳa nikah ḳılmaḳḳa azad müʾmine uraġutlarnı yime andın kim erklendi elig …
KuT Ku. T. 26/4a1	… r üze ol kim anıŋ yarımı azad tişiler üze ḳındın ol aŋar ol kim ḳorḳsa yazuḳdın	sizdin	eger serse sizler yaḫşı sizke ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 26/7a3	28 tileyür taŋrı kim yüŋül ḳılsa	sizdin	yaratıldı ademi küçsüz
KuT Ku. T. 26/7b1	… er mallarıŋıznı siziŋ ara artuḳluḳ birle meger kim bolsa satıġçılıḳ ḫoşnudluḳın	sizdin	öldürmeŋ özleriŋizni ol taŋrı erür sizke rahim
KuT Ku. T. 26/8b3	31 eger sıŋardın tursa siz uluġ yazuḳlardın andın kim yıġlur siz biz örtgey-miz	sizdin	yawuzlarıŋızdın kigürgey-miz sizni tüzün kirgü yerke
KuT Ku. T. 26/18a1	… liler yunġınçaḳa tegi eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü	sizdin	aşaḳ yerdin azu yavuḳsa sizler uraġutlarḳa bulmasa sizler suw teyemmüm ḳılıŋlar …
KuT Ku. T. 26/30a1	… 9 ey anlar kim bittiler boyun suŋlar taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa ferman iḍisiŋe	sizdin	eger tartışsa sizler nerse içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger biter …
KuT Ku. T. 26/40b3	72 bütünlükin	sizdin	ol kim keç ḳalur eger tegse sizke bir teggüçi ayur: bütünlükin niʿmet bėrdi taŋ …
KuT Ku. T. 26/55b2	… llat ḳılġatı olarḳa siziŋ [üze] toḳuşġatılar siziŋ birle eger sıŋardın tursalar	sizdin	taḳı toḳuşmasalar siziŋ birle kemişseler sizke ėlleşmekni yime ḳılmadı taŋrı si …
KuT Ku. T. 26/57a1	… yandurulsa bulġaḳḳa sınaġḳa yandurlurlar anıŋ içiŋe eger sıŋardın tur[ma]salar	sizdin	kemişmeseler sizke ėlleşmek yıġmasalar eliglerini tutuŋ olarnı öldrüŋ olarnı ḳa …
KuT Ku. T. 27/20b3	… izler cünüb arınıŋlar eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü	sizdin	aşaḳ yerdin azu yavuḳsa siz uraġutlarḳa hergiz bulmasa suw teyemmüm ḳılıŋlar to …
KuT Ku. T. 27/25b1	… siziŋ üze ançada oġradı boḍun kim sunsalar sizlerke eliglerini yıġdı eliglerini	sizdin	ḳorḳuŋlar taŋrıdın taŋrı üze köŋül ursun müʾminler
KuT Ku. T. 27/26a2	… aġırlasa siz olarnı ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç bėrmek örtgey men ök	sizdin	yawuzlarıŋıznı kigürgey men sizni bustanlarḳa kim aḳar astınıda arıḳlar kim kim …
KuT Ku. T. 27/26a2	… gürgey men sizni bustanlarḳa kim aḳar astınıda arıḳlar kim kim tansa anda kiḍin	sizdin	çın-oḳ azdı köni tüz yolda
KuT Ku. T. 27/53a1	… ıḍtı taŋrı uḍmaġıl tilekleriŋizke andın kim keldi saŋa haḳdın ḳamuġḳa ḳıldımız	sizdin	yaruḳ yol hem çeraġ eger tileseti taŋrı ḳılġatı sizni bir boḍun ançası bar sına …
KuT Ku. T. 27/56a3	… hem tersalarnı dostlar olarnıŋ amarısı amarınıŋ dostı kim kim dost tutsa olarnı	sizdin	ol olardın ol taŋrı köndürmez zalim boḍunlarnı
KuT Ku. T. 27/58b2	54 ey anlar kim bittiler kim kim yansa	sizdin	anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem sewerler anı yumşaḳ köŋü …
KuT Ku. T. 28/69a3	… andın indrür siziŋ üze kökdin suw arıtmaḳ üçün sizni anıŋ birle kitermeki üçün	sizdin	yek riczini bamaḳ üçün köŋülleriŋiz üze üstüvar ḳılmaḳ üçün anıŋ birle aḍaḳları …
KuT Ku. T. 28/73b3	… ḳ] eger yıġılsa siz ol yaḫşıraḳ sizke eger yansa siz yanġay-miz hiç asıġ ḳılmaz	sizdin	ögürüŋüz nerse neçeme üküş bolsa ol taŋrı müʾminler birle
KuT Ku. T. 28/76b3	25 ḳorḳuŋlar bir bulġaḳdın tegmesün anlarḳa kim küç ḳıldılar	sizdin	aŋa oḳ biliŋler kim ol taŋrı ḳatıġ ḳınlıġ ol
KuT Ku. T. 29/2a3	42 ançada siz yaḳın sıŋar erdiŋiz olar ıraḳ sıŋar erdiler arḳış astınraḳ	sizdin	eger vaᶜde bėriştiŋizler erse ḫilaf ḳılıştıŋız vaʿde içinde ançası bar hükm ḳıl …
KuT Ku. T. 29/7a1–3	75 ... toḳıştılar siziŋ birle yime bu ögü[r]	sizdin	yaġuḳluḳ iḍileri amarıları sezaraḳ amarıda taŋrınıŋ bitigi içinde ol taŋrı ḳamu …
KuT Ku. T. 29/11b2	… siz kim ḳoḍulsa sizler ḳaçan bildükini aşkare ḳılmaġınça anlar kim ḳatlandılar	sizdin	tutmadılar taŋrıda aḍın resuli yaʿni yalavaçıda aḍın müʾminlerde aḍın iç dost o …
KuT Ku. T. 29/16b1	… rındaşlarıŋıznı dostlar eger sewseler küfrni iman üze kim kim dost tutsa olarnı	sizdin	bu ögür olar zalimler
KuT Ku. T. 29/18b2	… ar içinde huneyn kün bu ne-erse ançada ḫoş keldi sizke üküşlüküŋüz asıġ ḳılmadı	sizdin	nerse tarudı siziŋ üze yer ol kim kėŋüdi erdi yana evüldüŋüz arḳa bėrigliler ki …
KuT Ku. T. 29/39a1–2	53 ayġıl: hezine ḳılıŋ köŋ[l]in azu küçün hiç pezirlenmez	sizdin	siz erür siz boḍun fasıḳlar
KuT Ku. T. 29/40b2–3	56 andıḳarlar taŋrı tuta olar	sizdin	ermez olar sizdin ançası bar olar boḍunlar kim ḳorḳarlar
KuT Ku. T. 29/40b2–3	56 andıḳarlar taŋrı tuta olar sizdin ermez olar	sizdin	ançası bar olar boḍunlar kim ḳorḳarlar
KuT Ku. T. 29/43b1	… aḳı sizke biter taŋrıḳa hem biter müʾminlerḳa sizke rahmet anlarḳa kim bittiler	sizdin	anlar kim emgetürler taŋrınıŋ yalavaçını olarḳa ḳın açıtġan
KuT Ku. T. 29/46b1–3	66 ᶜÖzr aymaŋ çın-oḳ tandıŋız imanıŋızda kiḍin eger keçürsem bir ögürdin	sizdin	ḳınayur-miz bir ögürni olar erdiler yazuḳluġlar
KuT Ku. T. 29/48b1	69 anlar teg kim sizde öŋdin erdiler keḍrek	sizdin	ḳuvvetin hem üküşrek malları hem ʿayalları irinçlendiŋiz oŋları birle inçründüŋ …
KuT Ku. T. 30/20a2–3	24 bütünlükin bildimiz aşnuġlılarnı	sizdin	çın-oḳ bildimiz kiḍin keliglilerni
KuT Ku. T. 31/19a1–2	48 bir sıŋardın tunır men	sizdin	ünder sizler anı taŋrı--da aḍın hem ündeyür men iḍimni bolġay kim bolmaġay men …
KuT Ku. T. 31/27b3	71 kimerse yoḳ	sizdin	meger kirigli aŋar erür seniŋ iḍiŋ üze vacib hükm ḳılınmış
KuT Ku. T. 33/2a3	… ler zekatnı boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalawaçıŋa anıŋ üçün tileyür taŋrı kiterse	sizdin	ʿazabnı ey peyġamber ėwi boḍnı arıtsa sizlerni arıtmaḳ
KuT Ku. T. 33/16a1	… ar oḳımaḳ yoḳ sizke hiç hadis bütünlükin ol emgetür erdi yalavaçnı uwtanur erdi	sizdin	taŋrı ḳodmas yıġmaz çın sözdin ḳaçan tilese siz olardın tonlardın tileŋ olardın …
KuT Ku. T. 34/15a2–3	62 bütünlükin azıttı	sizdin	üküş ḫalḳnı uḳar ermez mü sizler
KuT Ku. T. 34/76a1–2	86 ayġıl: tilemez men	sizdin	anıŋ üze ter--din ermez men ėtig ėtgenlerdin
KuT Ku. T. 34/81b2	7 eger tansa sizler ol taŋrı muŋsuz	sizdin	taplamaz ḳullarıŋa küfrni eger şükr ḳılsa sizler taplayur anı sizke kötürmez hi …
KuT Ku. T. 35/18a3	… ŋar açlur anıŋ ḳapuġları ayġay olarḳa saḳlaġuçılar: kelmedi mü sizke yalavaçlar	sizdin	Oḳıyurlar siziŋ üze iḍiŋizniŋ ayetlerini hem ḳorḳıtġuçılar ceza küniŋizke ḳarış …
KuT Ku. T. 36/37b3	5 Ewrer [mü]-miz	sizdin	pendni ewrülmek neçeme bolsa siz boḍun teŋde keçigli
KuT Ku. T. 36/62b1–2	60 eger tilese-miz ḳılġatımız	sizdin	ferişteler yer içinde arḳaŋızda olturġaylar ėrdi
KuT Ku. T. 37/21b2–3	31 sınayur sizni ançaḳa tegi bilginçe toḳuşġanlarnı	sizdin	sergenler sınayur ḫaberleriŋizni