Bağlam içinde arama

sizke

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

223

isabet

173 cümle/beyitte

82,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	223	5.854,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sizke223

Bağlamlar 1–50 / 223

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sizke” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1b3	120 eger tegse	sizke	bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ …
KuT Ku. T. 25/1b3	120 eger tegse sizke bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse	sizke	bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳıl …
KuT Ku. T. 25/1b3	… yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz	sizke	olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı ol kim ḳılurlar ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 25/3a1–3	126 ḳılmadı anı taŋrı meger müjde	sizke	amrulsun üçün köŋülleriŋiz anıŋ birle yari yoḳ meger taŋrı üskindin ʿaziz hakim
KuT Ku. T. 25/9b1	140 eger tegse	sizke	baş çın-oḳ tegdi boḍunḳa baş anıŋ meŋizlig ol künler ewrer-miz anı boḍun arasın …
KuT Ku. T. 25/15a1	152 çın-oḳ rast ḳıldı	sizke	taŋrı vaʿdesini ançada öltürür erdiŋiz olarnı anıŋ yarlıġı birle ançaḳa tegi ḳa …
KuT Ku. T. 25/15a1	… rse taḳı tartıştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti	sizke	anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiret …
KuT Ku. T. 25/16b1	… ıya baḳmaz erdiŋiz hiç kimerse üze yalavaç ündedi sizni kiḍiniŋizde yanut bėrdi	sizke	ġamnı ġam birle ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti sizdin ol ki …
KuT Ku. T. 25/16b1	… irle ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti sizdin ol kim hem tegdi	sizke	ol taŋrı bilgen anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 25/26a2	173 anlar kim aydılar olarḳa boḍun: bütünlükin boḍun çın-oḳ tėrdiler	sizke	ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap bizke taŋrı nėme körklüg erkl …
KuT Ku. T. 25/27a1	… bitmese-miz yalavaçḳa keldürmeginçe bir ḳurban yėse anı ot ayġıl: çın-oḳ keldi	sizke	yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol kim aydıŋız nelük öldürdüŋüz olarnı eg …
KuT 4	… tlardın meger ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı	sizke	ol kim anda aḍın ol kim tilese siz mallarıŋız birle parsalar zina ḳılmaġuçılar …
KuT Ku. T. 26/4a1	… işiler üze ḳındın ol aŋar ol kim ḳorḳsa yazuḳdın sizdin eger serse sizler yaḫşı	sizke	ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 26/6a3	26 tileyür taŋrı belgürtmek	sizke	hem köndrür sizni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋr …
KuT Ku. T. 26/7b1	… eger kim bolsa satıġçılıḳ ḫoşnudluḳın sizdin öldürmeŋ özleriŋizni ol taŋrı erür	sizke	rahim
KuT Ku. T. 26/11a1	… nd bėriŋ olarḳa kesiliŋ olardın töşekler içinde uruŋ olarnı eger boyun bėrseler	sizke	tilemeŋ olar üze yol ol taŋrı erür yüksek uluġ
KuT Ku. T. 26/29a2	58 ol taŋrı fermanlayur	sizke	kim öteŋler emanetlerni iḍisiŋe kaçan hükm ḳılsa siz boḍun ara kim hükm ḳılsa s …
KuT Ku. T. 26/29a2	… siz boḍun ara kim hükm ḳılsa siz könilik birle ol taŋrı nėme körklüg pend bėrür	sizke	anı ol taŋrı erür eşitgen körgen
KuT Ku. T. 26/40b3	72 bütünlükin sizdin ol kim keç ḳalur eger tegse	sizke	bir teggüçi ayur: bütünlükin niʿmet bėrdi taŋrı meniŋ üze ançada bolmadım olar …
KuT Ku. T. 26/41a3	73 eger tegse	sizke	artuḳluḳ taŋrıdın aytur oḳ: ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ ara dostluḳ kaş …
KuT Ku. T. 26/43a1	75 nė ol	sizke	kim toḳuşmaz sizler taŋrı yolı içinde zaʿifler erenlerdin hem uraġutlardın hem …
KuT Ku. T. 26/53b2	88 nė ol	sizke	iki yüzlügler içinde iki ögür taŋrı töpen ḳıldı olarnı anı kim ḳazġandılar tile …
KuT Ku. T. 26/55b2	… er anlar kim ulaşurlar boḍun--ka siziŋ ara hem olar ara üstüvarlıḳ azu kelseler	sizke	tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birle azu toḳuşmaḳḳa boḍunları birle eger tiles …
KuT Ku. T. 26/55b2	… iŋ birle eger sıŋardın tursalar sizdin taḳı toḳuşmasalar siziŋ birle kemişseler	sizke	ėlleşmekni yime ḳılmadı taŋrı sizke olar üze yol
KuT Ku. T. 26/55b2	… in taḳı toḳuşmasalar siziŋ birle kemişseler sizke ėlleşmekni yime ḳılmadı taŋrı	sizke	olar üze yol
KuT Ku. T. 26/57a1	… sınaġḳa yandurlurlar anıŋ içiŋe eger sıŋardın tur[ma]salar sizdin kemişmeseler	sizke	ėlleşmek yıġmasalar eliglerini tutuŋ olarnı öldrüŋ olarnı ḳayu yerde kim bulsa …
KuT Ku. T. 26/57a1	… tuŋ olarnı öldrüŋ olarnı ḳayu yerde kim bulsa siz olarnı bu ögür ḳamuġ ḳıldımız	sizke	olar üze hüccet belgülüg
KuT Ku. T. 26/58b1	… diyet ısparlanmış boḍnıḳa meger kim sadaḳa ḳılsalar eger bolsa boḍundın düşman	sizke	ol müʾmin bolsa azad ḳılmaḳ müʾmine ḳul eger bolsa boḍundın siziŋ ara taḳı anla …
KuT Ku. T. 26/61b1	… ḳaçan yorısa siz taŋrı yolı içinde belgülüg tileŋler aymaŋlar aŋar kim kemişse	sizke	ėlleşmekni: müᵓmin ermes sen. tileyür sizler dünyanıŋ neŋini taŋrı üskinde üküş …
KuT Ku. T. 26/67b3	… rinçü kim ḳısḳa / ḳısa ḳılsa sizler namazdın eger ḳorḳsa sizler kim fitne ḳılsa	sizke	anlar kim tandılar bütünlükin kafirler erürler erür sizlerke düşman belgülüg
KuT Ku. T. 26/68b2	… taʿlarıŋız[dın] emitseler siziŋ üze bir emitmek irinçü yoḳ siziŋ üze eger bolsa	sizke	emgek yaġmurdın azu bolsa siz iglig kim ḳoḍsa sizler sazlarıŋıznı alıŋlar tolum …
KuT Ku. T. 26/85a3	127 aça tileyürler sėnde uraġutlar içinde ayġıl: taŋrı aça bėrür	sizke	olar içinde ol kim oḳıyur siziŋüze bitig içinde atasız tişiler içinde ol uraġut …
KuT Ku. T. 26/89a2	… im yerler içinde çın-oḳ tuturdumız anlarḳa kim bėrildiler bitig sizde öŋdin hem	sizke	kim ḳorḳuŋlar tėp taŋrıdın eger tansa sizler bütünlükin ol taŋrı ol [kim] kökle …
KuT Ku. T. 26/96a2	141 anlar kim köz tutup tururlar siziŋ birle eger bolsa	sizke	açuḳluḳ taŋrıdın ayurlar: ermedimiz mü siziŋ birle eger bolsa kafirlerḳa [ülüş] …
KuT Ku. T. 27/10a3	… a hem ruh andın bitiŋler taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa aymaŋlar üç tėp yıġlıŋ yaḫşı	sizke	bütünlükin taŋrı bir taŋrı arıġ ol bolmaḳdın aŋar ʿayal aŋar ol kim kökler için …
KuT Ku. T. 27/14a1–3	174 ey boḍun çın-oḳ keldi	sizke	hüccet iḍiŋizdin taḳı ıḍtımız sizke nurnı belgülüg
KuT Ku. T. 27/14a1–3	174 ey boḍun çın-oḳ keldi sizke hüccet iḍiŋizdin taḳı ıḍtımız	sizke	nurnı belgülüg
KuT Ku. T. 27/15a1	176 aça tileyürler sėnde ayġıl: taŋrı aça bėrür	sizke	kelale içinde eger bir er helak bolsa yoḳ aŋar ʿayal hem aŋar ḳız ḳadaş aŋar ol …
KuT Ku. T. 27/15a1	… olsalar ḳadaşlar erenler tişiler erkekke iki tişi iki meŋizlig. belgürtür taŋrı	sizke	kim ḳışmaŋ tėp. ol taŋrı ḳamuġ neŋni bilgen
KuT Ku. T. 27/16a1	… kim tandılar diniŋizdin ḳorḳmaŋlar olardın ḳorḳuŋlar mėnde bu kün tükel ḳıldım	sizke	diniŋizni hem tükel ḳıldım siziŋ üze niᶜmetimni tapladım sizke islamnı dinḳa ki …
KuT Ku. T. 27/16a1	… kün tükel ḳıldım sizke diniŋizni hem tükel ḳıldım siziŋ üze niᶜmetimni tapladım	sizke	islamnı dinḳa kim kim muŋuḳsa açlıḳ içinde emitmemekin oġramadaçı yazuḳḳa ol ta …
KuT Ku. T. 27/18a1	4 sorarlar saŋa: nė neŋ helal ḳılındı olarḳa ayġıl: helal ḳılındı	sizke	arıġlar ol kim ögrettiŋiz awlaġlı it ḳuşlardın üterçiler ögretür siz olarḳa and …
KuT Ku. T. 27/18a1	… ögrettiŋiz awlaġlı it ḳuşlardın üterçiler ögretür siz olarḳa andın kim ögretti	sizke	taŋrı yėŋ andın kim tutsalar siziŋ üze yad ḳılıŋlar taŋrı atını anıŋ üze ḳorḳuŋ …
KuT Ku. T. 27/19a2	5 bu kün helal	sizke	arıġlar anlarnıŋ taʿamı kim bėrildiler bitig helal sizke siziŋ taʿamuŋuz helal …
KuT Ku. T. 27/19a2	5 bu kün helal sizke arıġlar anlarnıŋ taʿamı kim bėrildiler bitig helal	sizke	siziŋ taʿamuŋuz helal olarḳa parsa uraġutlar müʾminlerdin parsa uraġutlar anlar …
KuT Ku. T. 27/23a2	… ad ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze taḳı berk bıçıġnı ol kim üstüvar ḳıldı	sizke	anıŋ birle ançada kim aydıŋız ėşittimiz hem boyun sudumız ḳorḳuŋlar taŋrıdın ol …
KuT Ku. T. 27/29a1	… ... üküşni andın kim yaşrur erdiŋizler bitigdin keçrürler üküşdin çın-oḳ keldi	sizke	taŋrıdın yaruḳluḳ hem belgülüg bitig
KuT Ku. T. 27/32b2	19 ey bitig boḍnı keldi ök	sizke	biziŋ yalavaçımız belgürtür sizke sustluḳ üze yalavaç--lardın kim aysa siz: kel …
KuT Ku. T. 27/32b2	19 ey bitig boḍnı keldi ök sizke biziŋ yalavaçımız belgürtür	sizke	sustluḳ üze yalavaç--lardın kim aysa siz: kelmedi bizke müjdeçidin hem ḳorḳutġu …
KuT Ku. T. 27/32b2	… ç--lardın kim aysa siz: kelmedi bizke müjdeçidin hem ḳorḳutġuçıdın çın-oḳ keldi	sizke	müjdeçi hem ḳorḳutġuçı ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol