Bağlam içinde arama

sun*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

437

isabet

400 cümle/beyitte

162,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	389	158,9
Kutadgu Bilig	31	421,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Huastuanift	1	987,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 437

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sun*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II D. 178 VI.-1–7	… sözin ḳılınçın . yme köz [in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep . elgin	su[nu]p	. adaḳın yorıp . ürke üz[üksüz] emgetir biz .
Mait Mai.Tek.057b.12–15	… toyın kıltı ol tigin toyı(n) bolup sögüt tü--p(inte) olurup / ... / / u kunçuy	sunt--ari	(kunçuyu)g öyür saḳınur erdi..
Mait Mai.Tek.073.23–29	seŋıḳ saŋram sanlıg soçusı az erdi m(a)çn(a)ḳ	sunçuḳ	kidiz töşekde ulatı idişin tavarın yalıŋuz erksinip meniŋ ol işletdim andın adı …
Mait Mai.Tek.073.31–35	munta tuġup toyın başlıg şuşutsi azan mançaḳ tült töşek taġar / / arka keyiz	sunçuḳ	ėşiç buḳaç burnaç et-özlüg erür.. tolp et-özümüztin otın örtenür yalar..
Mait Mai.Tek.101.12–23	… iley--(ü)rler ... ötrü tükel bilge maytrı bur--kan o lantag korkunçsız ayınçsız	sun--tag	köŋüllüg yalaŋuḳ ... ürkit--kelir beliŋletkelir ü(çün) kitumati (kent) uluşka y …
Mait Mai.T-11.11b.27	… a iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg çar-toḳırın y[ara]tıġlıġ başın bodiswt adaḳıŋa	sunup	inçe tėp tėyür (.)
KuT Ku. T. 26/36b1	64 ap ıḍmadımız yalavaçdın meger boyun	sunmaḳ	üçün taŋrı yarlıġı birle eger kim anlar ançada küç ėtseler özleriŋe kelseler sa …
KuT Ku. T. 27/25b1	… kim bittiler yad ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze ançada oġradı boḍun kim	sunsalar	sizlerke eliglerini yıġdı eliglerini sizdin ḳorḳuŋlar taŋrıdın taŋrı üze köŋül …
KuT Ku. T. 29/51a1	… r eḍgülükni yıġarlar yawuz işdin aḍaḳın ḳılurlar namaznı bėrürler zekatnı boyun	sunurlar	taŋrı hem yalavaçıḳa bu ögür olarnı yarlıḳayur taŋrı ol taŋrı küşüş bütün işlig …
KuT Ku. T. 31/25b3	… 5 kökler iḍisi hem yerler iḍisi ol kim ol iki ara turur tapġıl aŋar sergil aŋar	sunmaḳlıḳḳa	hiç bilür mü sen aŋar ataşıḳ
KuT Ku. T. 35/32a2	… boġuz başıŋa kelgüsi öwke siŋrügliler yoḳ zalimlerḳa yaġuḳdın ap şefiʿdin boyun	sunur
KB 87	biri ḳında çıḳtı	sunup	il tutar / biri küsi çawı ajunḳa yeter
KB 98	ḳayusı elig	sundı	tütsüg tutar / ḳayu büwkirer kin ajun yıḍ ḳopar
KB 281	idi artuḳ erdem kerek ög bilig / ajun tutġuḳa ötrü	sunsa	elig
KB 346	negü tir eşit emdi ḳılḳı silig / sınayu tegip ilke	sunmış	elig
KB 351	sözüm sözledim men bitidim bitig /	sunup	iki ajunnı tutġu elig
KB 400	ara ḳılḳı ḳız teg ḳılınçı silig / sewitür	sunup	tutsa birmez elig
KB 1410	sallıġ ol körü barsa dünya işi / tutayın tiyü	sunsa	yitrür kişi
KB 1496	tüketti bitig türdi badı tutup / alıp oġlıŋa birdi elgin	sunup
KB 2181	… TEG ER KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / vezir boldı beglerke	sunġu	elig
KB 2647	elig	sunsa	erdem bile er tegip / uluġ taġ başın yirke ildrür egip
KB 2866	ḫıyanet kişi ḳayda	sunsa	elig / teŋiz erse suġlur ḳurıtur yirig
KB 3275	bitig türdi badı üze tamġalap /	sunup	birdi ögdülmiş aldı ulap
KB 3472	çıḳardı bitig birdi elgin	sunup	/ bitig aldı oḍġurmış açtı tunup
KB 3658	elig birdi iki	sunup	tutġuḳa / biri dünyaḳa tut biri ‘ukbika
KB 3811	tüketti sözin türdi badı bitig /	sunup	birdi aldı ḳadaşı tetig
KB 3942	kötürdi bitig kör üze tamġalap /	sunup	birdi ögdülmiş aldı ulap
KB 4130	kişi utruḳı aşḳa	sunma	elig / özür utruḳı aş yigil ay silig
KB 4277	yaġıġ ḳul ḳılayın tise sen tükel / töküp ıḍ saw altun	sunup	tut saḳal
KB 4596	seniŋde uluġ aşḳa	sunsa	elig / sen ötrü elig sun bu ol kör bilig
KB 4596	seniŋde uluġ aşḳa sunsa elig / sen ötrü elig	sun	bu ol kör bilig
KB 4597	oŋ elgiŋ bile	sun	bayat atı ay / yigü üḍregey hem özüŋ bolġa bay
KB 4607	aşıġ tatġanu yi sen elgiŋ	sunup	/ sini körse ewlik sewinsün turup
KB 4646	arıġ it aş içgü tatıġlıġ silig / yisü arzu birle	sunuġlı	elig
KB 5441	elig	sunḍı	oḍġurmış alḍı tigü / yidi içti azraḳ ol içgü yigü
KB 5745	bayat birdi tevfiḳ saŋa eḍgüke / ḳamuġ eḍgülükke	sunup	teggüke
KB 6149		sunup	tutsa elgiŋ em kök közin / başıŋ kökke tegse yana yirde sen
KB 6325	İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig	sundı	aldı tayaḳ elgiŋe / ayur bu ḳumaru ḳutaḍsu maŋa
KB 6327		sunup	aldı rekve kör ögdülmişe / köŋül bertti közde yuwuldı yaşa
KB 6381	uḳuşluġ	sunup	alġusı az neŋ / biliglig açıp az yigüsi meŋi
KB 6616	elig	sundum	uş men biligni tilep / sözüg sözke tizdim şaşurdum ura
KB 6619		sunup	tutmışımça ederdim sözüg / kelü birdi ötrü yıparı bura
DLT I, 529; III, 178	Senden ḳaçar	sundılaç	/ Mende tınar ḳarġılaç / Tatlıġ öter sanduwaç / Erkek tişi uçraşur
AH 89–92	… körki ‘aḳl ol süŋekniŋ yilig biligsiz yiligsiz süŋek teg ḫali yiligsiz süŋekke	sunulmaz	elig
AH 205–208	… n tutup şėhd birin zėhr ḳatar ‘asėl tatrup ilkin tamaḳ tatıtıp kiḍinrek ḳaḍahḳa	sunup	zėhr ḳatar
AH 285–288	tavar birle erse uluġsınduḳuŋ uluġluḳ taparu elig	sunduḳuŋ	tavar asġı ne ol barur sen yalıŋ ḳalur munda kiḍin sėpėd sanduḳuŋ
Abh .Sho. 1212–1219	ḳıınıp ḳadıġlanıp ėlig	sunup	anda inçip tardıp umuġ ınaġ bolġalı adı ködrülmiş yme andaġ oḳ uzmanmaḳ-lıġ al …
Abh .Sho. 1212–1219	… aldaġ üz-e tardġu-ta ol sansar-lıġ kök tidig-te çomrulmış badmış tınlġ -lar-ıġ	sunup	köni nom nomlamaḳ-lıġ oŋ ėligin tardıp taşġar -ıp umuġ ınaġ bolup kim ündürü yr …
EÇS I 10a	… i Hudâ bu iki elvân bahreynin mabeyninde bir râdde-i hamrâ çekilmişdir kim aceb	sun‘-ı	Lem-yezeldir.
EÇS I 18b	Yedinci fasıl / Kostantîn şehrinin dâhilinde ve hâricinde	sun‘-ı	Hudâ ma‘âdinâtları ayân ü beyân eder