Bağlam içinde arama

tép

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

61 cümle/beyitte

27,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	75	7.363,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tép75

Bağlamlar 1–50 / 75

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tép” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 1.3/6	erte kerig öŋ	tép	témiş erser : kerig öŋ erser bo oq inçip öŋ oron-taqı (kerig) öŋ :
ShoR Sho.Rosia 1.3/7–8	tıdıġ-dın öŋi üdrülmek üz-e temin uqıtmış ol kerig	tép	at [üz-e : ] erte kerig qayu erser öŋ yme ol oq erür :
ShoR Sho.Rosia 1.3/9–10	erte kerig-niŋ öŋ -i üçün iki törlüg yörüg-leri éyin yarası bolur öŋ	tép	: yumd[aruı-qı] at-ıġ bolu tüketmek üz-e aŋbaşlayu-qı yörüg yég erür :
ShoR Sho.Rosia 1.3/15–17	… oḫşatıġ üz-e adrılıp bod sın birleki kök qalıq uġuş-ı öŋüg atamatın erte quruġ	tép	:
ShoR Sho.Rosia 1.3/15–17	tek atamaq erser erte kerig öŋ	tép	: eymenmiş üçün erür :
ShoR Sho.Rosia 1.3/18	kö[k] qalıq birle qatılıp yme ök monta öŋ töz-lüg tegülük bolġay	tép
ShoR Sho.Rosia 1.3/19–20	… ig öŋüg yme ök kök qalıq uġuş-ı öŋ tek ök ü[s] -tünki yaŋça atamatın erte quruġ	tép	:
ShoR Sho.Rosia 1.3/21	tek atamış ol erte kerig t[ep] teginmek-tin tartılmış öŋ	tép	témiş erser :
ShoR Sho.Rosia 1.3/22–23	alınıp : teginmek öt erig tıltaġ-ınta baḫşı [tıltaġınta inçip] alınıp teginmek	tép	yörüg ol :
ShoR Sho.Rosia 1.3/24–25	… qaltı ] teginmek-niŋ tartıtılġuluqı üçün atamış [ol teginmek-tin tartıtılġu-luq	tép	: teginmek-tin] tartılġu-luq qayu erser öŋ yme ol oq ü[çün atı bolmış ol
ShoR Sho.Rosia 1.3/26	teginmek-tin] tartıtılġu-l]uq	tép	: teginmek-niŋ tartıtılġuluq öŋi [üçün atı bolmış ol
ShoR Sho.Rosia 1.3/27–28	teginmek-tin tartıtılġ]uluq öŋ	tép	: birgerü qavşursar ikegü [at-lar ]t[ ] yörügler :
ShoR Sho.Rosia 1.3/33	teginmek-tin tartıtılmış öŋ	[tép	: ] [yme ök] pratimokşasan (va)r tégli u[qıt] -maz :
ShoR Sho.Rosia 1.3/36–38	teginmek [-ti]n tartıtılmış öŋ	tép	: alqu atqandaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki öŋ [er]ser üç töz-lüg köŋül biligi tü …
ShoR Sho.Rosia 1.3/39	antın turġu-luq	tép	: turġu -luq qayu erser öŋ ol oq üçün atı bolmış ol
ShoR Sho.Rosia 1.3/140	turġu-luq öŋ	tép	: alqu atqandaçı-nıŋ turġu-luq öŋ üçün atı bolmış ol
ShoR Sho.Rosia 1.3/41–42	alqu atqandaçı-qa atqaġ bo[l] -maqıdın tuġmış öŋ	tép	: yme ök yumdaru iki törlüg yörügler üz-e yörüglük ol :
ShoR Sho.Rosia 1.3/44	erksinmek	tép	: tüş antırtın tuġmış-qa atı bol mış ol
ShoR Sho.Rosia 1.3/44	antırtın tuġġuluq	tép	: tuġġu-luq qayu erser öŋ yme ol [oq üçün atı bolmış ol
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /1–7	tuġġuluq öŋ	tép	: ] yn saqınıp : yene tamuluġlarıġ : pritlarıġ yılqılarıġ saqınıp : yene qamġ t …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /1–7	… yalŋuq ajuntaqı alqu yalŋuqlarta ne emgek teginteçilerke neteg umuġ bolġuluq ol	tép	saqınıp : montaġ saqınu körü tükettükdin yalŋuz uluġ (yarlıqançuçı) köŋül ök
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /8–9	olarnı emgektin tartdaçı erür	tép	bilip : bir uçluġ köŋülin bir ikintişke : bo birerig saqınu tükettükde ikirerig …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… ŋar yértinçülerte toluġ saqınıp : öŋtün yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça atalarım ol	tép	körüp : kédin yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça analarım ol tép körüp : küntin yıŋaqd …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… rıġ barça atalarım ol tép körüp : kédin yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça analarım ol	tép	körüp : küntin yıŋaqdaqı tınlıġlarıġ barça éçilerim ol tép körüp : taġtın yıŋaq …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… ıġ barça analarım ol tép körüp : küntin yıŋaqdaqı tınlıġlarıġ barça éçilerim ol	tép	körüp : taġtın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça inilerim ol tép körüp : altın yıŋaqt …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… ıġ barça éçilerim ol tép körüp : taġtın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça inilerim ol	tép	körüp : altın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça ekelerim siŋillerim ol tép körüp : üs …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… nilerim ol tép körüp : altın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça ekelerim siŋillerim ol	tép	körüp : üstün yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça baḫşılarım uluġlarım ol tép körüp : o …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… llerim ol tép körüp : üstün yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça baḫşılarım uluġlarım ol	tép	körüp : olarta adın tört yıŋaqtaqılarıġ : barça toyınlar bramanlar -ta ulatılar …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… üp : olarta adın tört yıŋaqtaqılarıġ : barça toyınlar bramanlar -ta ulatılar ol	tép	körüp : montaġ körü saqınu tükettükde birök olar emgek taginmiş üdte kent[ü] öz …
ShoR Sho.Rosia 2.2.5.V /1–6	… ın erenlerig turulturdaçı teŋrilerniŋ yalŋuqlarnıŋ baḫşısı burḫan atı kötrülmiş	tép	atanu yarlıqamaqı üze ülgüsüz üküş yalŋuqlarıġ sansar -taqı emgklerintin tartıp …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/8	ya yogaçari kergekiŋ qayu nom ol ne k[üsüş ol] /// sen	tép	: montaġ ayıtı yarlıqaduqta ınça tép ötün [ti]
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/8	… kergekiŋ qayu nom ol ne k[üsüş ol] /// sen tép : montaġ ayıtı yarlıqaduqta ınça	tép	ötün [ti]
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R /7–8	… üdün] [miŋ közlüg miŋ éliglig amduq] körgeli erklig aryavlokidéşvr bodistv ınça	tép	[yarlıqadı]
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6	netegin béş yégirmi törlüg edgü [ajunlarta] tuġarlar	tép	téser : eŋ’ilki qayu oronta tuġsar [örüg uz]atı edgü élke ḫanqa tuşar :
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/1–2	… aŋ’ilki énç qut qolu küsüş öritü teginür mn üç ertini yértinçüte ür kéç turzun	tép
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/3–4	ikinti énç qut qolu küsüş öritü teginürmn yél yaġmur üdinçe baz bolzunlar	tép	:
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/10–12	béşinç énç	tép	qut qolu küsüş öritü teginürmn üç yavlaġ yoltaqı tınlġları açıġ emgeklerintin o …
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/41–44	… uşu adaq toqışu kirelim nirvan atlġ bek meŋü belgürtmek artamaq busulmaq uluşqa	tép	:
ShoR Sho.Rosia 5.3.5a.V/1–2	at öŋ öçser : altı altı oron öç[er]	tép	: anta meniŋ montaġ saqınçım boltı
ShoR Sho.Rosia 5.3.2a.R/1	… ġ saqınçı bolsar kim inçip [élig begke] men barıp monı élig [begke] eşidtüreyin	tép	: ötrü ol [er élig] begke barıp eşidtürser ötrü ol er élig begke barıp eşidtürs …
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/20	經 \| \| \| ayar başlayur mn	tép	以言/// [arta]ġuluq savıġ yme tér 無有自在 bolmaz
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/20	/// tartıtılıp anın /// /// aqıġ-ıġ	tép	./// /// 無處 /// 1) /// térip karaj-a /// 2) 負Ο at y[ük ] /// /// ınça yatmışı tu …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/20	… ŋ qılmaqıŋ üz-e ası- 5) ġ-sız sav-larıġ : ür kéç tegiŋey sn [tamu]-taqı emgekig	tép	頗由本Ο neçök ol öŋrek- 6) i tıltaġ uġrınta ma inçip yazuq-lar çaḫşpt-ıġ tép 有若住 b …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/20	… gekig tép 頗由本Ο neçök ol öŋrek- 6) i tıltaġ uġrınta ma inçip yazuq-lar çaḫşpt-ıġ	tép	有若住 bar antaġ yme boşġut 7) /// [yer]-te turmış kişi-ler 先巳 [öŋ] -tün erür erip …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/11	tuġurmaqı : arḫant-lar teg- 3) [i]nmez aqıġ-ıġ	tép	我等Ο /// [körser] adırtlasar biz şaryataputri-nıŋ qayu söz-lemiş-in yé- 4) [r]ti …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/16	… maq edre[mlerin]: anı-lı [monı-lı] inçip bulġamaq : bilge-lerke yorıġuluq ermez	té[p]	9) [然無] ΟΟ inçip neŋ qıl[ġuluq bolmaz] ///
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/2–7	… kek-in bürütüp /// kim meniŋ yoqadturz-un ikirç[gü] /// séz-iklig qoşuġum turup	tép	: /// 增一第四十七左右ΟΟ sol-qa [oŋ-qa] [我今]ΟΟ men amtı braman erür mn :
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14	… iz bir qutrulmaq-ıġ : yalŋuz [toyın] /// /// [bolmaq] bulġalı bir tek bir yoluġ	tép	其事ΟΟ ol ed /// [ya]v[l]aq savlıġ erser : alp ötlegülük erser : [u]tlı-sız yanqı …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/16–17	ertdeçi monta	t[ép]	小留神 /// /// [ö]düg : uġrayu un[a]-qya 但时ΟΟ tek /// /// [erke]k erür mn
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/20–24	… /// [bilge] biligin inçip alq[ıp] /// sekiz t[ür]l[üg] teg[inçsiz oronlar]-tın	tép	壤齋 /// [跋提] ΟΟ badirapali 迦留[Ο]Ο kadoodayi /// yaşın çoşulur erti