İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

törütgen

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
18 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig10135,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası8210,0
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“törütgen” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 33/63b1 1 Şükr ol taŋrıḳa kökler törütgen hem yerlerni feriştelerni ḳılġan yalavaçlar ḳanatlar iḍisi ikirer ikirer üçer ü …
KuT Ku. T. 33/65a2 3 ey boḍunlar yad ḳılıŋ taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze nek törütgen bar mu taŋrıda aḍın ruzi bėrse sizke kökdin ve yerdin taŋrı yoḳ meger ol neçük …
KuT Ku. T. 35/13b2–3 62 taŋrı törütgen ol ḳamuġ nerse ol ḳamuġ neŋ üze erklig
KuT Ku. T. 35/60a1–2 62 ol taŋrı siziŋ iḍiŋiz turur ḳamuġ neŋni törütgen ilah yoḳ meger ol neçük yalġan ayur sizler
KuT Ku. T. 36/6a2 11 kökler törütgen hem yerler törütgen ḳıldı sizke özleriŋizdin cüftler yılḳılardın cüftler yaratu …
KuT Ku. T. 36/6a2 11 kökler törütgen hem yerler törütgen ḳıldı sizke özleriŋizdin cüftler yılḳılardın cüftler yaratur sizni anıŋ içinde …
KuT Ku. T. 38/32a3 24 ol taŋrı törütgen yaratġan suret ḳılġan aŋar turur körklüg atlar arıġ ayur aŋar ol kim kökler içi …
KuT Ku. T. 38/76a1 … ḳılsa siz uraġutlarnı talaḳ ḳılıŋ olarnı ʿiddetleriŋe sanaŋ ʿiddetni ḳorḳuŋlar törütgen iḍiŋizdin çıḳarmaŋ olarnı ėwlerindin çıḳmasunlar meger kim kelseler bir yawuzlu …
KB 1 TEŊRİ AZZE VE CELLE ÖGDİSİN AYUR / / bayat atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim
KB 15 törütgen barıŋa törütmiş tanuḳ / törimiş iki bir tanuḳı anuḳ
KB 124 V. YİTİ YULDUZ ON İKİ ÜKEKNİ AYUR / bayat atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim
KB 1242 törütülmiş erdiŋ törügli ölür / törügli ölür ol törütgen ḳalur
KB 1243 atam erdiŋ artuḳ baġırsaḳ aḳı / seniŋde baġırsaḳ törütgen taḳı
KB 1343 bayat atı birle sözüg başladı / törütgen igiḍgen keçürgen iḍi
KB 3188 bayat atı birle sözüg başladı / törütgen igiḍgen keçügen tidi
KB 3743 boġuzḳa yiyim hem eginke keḍim / maŋa ḳılmaz eksük törütgen iḍim
KB 3897 bayat atı birle sözüg başladı / törütgen igiḍgen keçürgen tidi
KB 4745 törütgen iḍi tapġı ewre ḳoḍup / törümişke tapmaḳ bolurmu uḍup
AH 121–124 bilig bide bilnür törütgen iḍi biligsizlik içre ḳanı ḫayr yidi bilig bilmegendin bir ança boḍun öz elgin b …