Bağlam içinde arama

tözi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

47 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	28	704,7
Kutadgu Bilig	11	149,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Sekiz Yükmek	3	650,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tözi48

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tözi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.057a.07–09	... - / / / yėme -i	tözi	... (mo)m(u)ġ törüg / / arka / toḳuz yigirminç ... (ar)ıg çhşapt küzetdi..
Mait 4a-28	ara yultuz ara ay tŋri osuġluġ . . . -lıḳ körtle yėti ḳat . . . . . .	tözi	araġda araġ br(a)ḫmayu braman erür . .
Sek Jut.Sek.T-1.152 (IIc)	ol öŋ körk	tözi	yıltızı yene yoḳ ḳuruġ erür ol yoḳuġ
Sek Jut.Sek.T-1.217 (Ib)	öz koŋlüm et’özüm burḫanlarnıŋ nom	tözi	yıltız erür tip
Sek Jut.Sek.T-1.413 (IId)	uluġ yaruḳ yltrıḳlıġ atlġ burḫan blgürer bo meniŋ koŋülüm nom	tözi
KB 555	yime yaḳşı aymış biliglig sözi / biliglig sözi körse barçın	tözi
KB 855	bu eḍgü ḳayu ol neteg ol özi / negü teg bolur eḍgü ḳılḳı	tözi
KB 1704	köçüt teg bolur ḳut tüpi hem	tözi	/ köŋül ḳoḍḳısı ol anıŋ yıldızı
KB 1779	negü tir eşitgil ıla beg sözi / sözi ma’nisi ol sözüŋke	tözi
KB 1866	uḳuşluġ köni hem silig til sözi / bütünlük bile boldı ḳılḳı	tözi
KB 2153	negü tir eşitgil uḳuşluġ sözi / uḳuşluġ sözi körse yinçü	tözi
KB 2758	negü tir eşitgil baġırsaḳ sözi / bu söz işke tutġıl ay ajun	tözi
KB 4900	… Ş CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı sözi / negü teg yorımış sözi tüp	tözi
KB 5110	neçe körklüg erse kaġun taş yüzi / yıḍı ya beḍizi ya meŋzi	tözi
KB 5631	açıldı yarup köŋli kögsi közi / arıtmaḳ tiledi bu köŋli	tözi
KB 6199	ne muŋluġ turur körse yalŋuk özi / sewinçi az ol barça ḳaḍġu	tözi
Abh .Sho. 27–29	… miş üçün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ	töz-i	tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış ol tadukooş-uġ …
Abh .Sho. 61	… mapadi-koşuġ. inçip vaybaş-şastr-ta neçe söz-leser yme sekiz bölük-ler ig yörüg	töz-i	tüzü yapa bolmatuḳ erür.
Abh .Sho. 265	közünür ödki asıġ erser anıŋ	töz-i	uçuz bilgülük erür.
Abh .Sho. 338–339	… söz-lemiş ol迦濕弥羅義理成kaşmir ėl-lig vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar-nıŋ yörügi üz-e yörüg	töz-i	uz büdmiş uḳulmış-ta.
Abh .Sho. 706–708	… iŋiz-ler kirsiz tėp kirsiz ḳayu erür birök söz-leser siz-ler (erür) yıd yuḳ tėp	töz-i	yene ḳayu erür birök söz-leser siz-ler erür pirapdi tėp.
Abh .Sho. 797	biligsiz erür üçün	töz-i	tüpi.
Abh .Sho. 984–986	… lge bilig-ke tıdıġ ḳılz-un alḳu baḫşı-lar-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i üz-e barça yörüg	töz-i	tüpükmez.
Abh .Sho. 1082–1085	… ḫan-lar (-nıŋ) bışrunup buyan-lı bilge bilig-lig barmaḳ-lar-ı erser tuyunmaḳ-ḳa	töz-i	asıġ tusu ḳılġu üçün erür tınlġ-lar-ḳa neŋ kentü öz-i üçün ermez tėp是故仏徳anı üçü …
Abh .Sho. 1450	niz-vanı erür sansar-nıŋ	töz-i	.
Abh .Sho. 1870–1871	anın alḳu nom-lar-nıŋ bar erür öz	töz-i	neçükin taḳı nirvan yoḳ öz töz-lüg bolġay.
Abh .Sho. 2005–2007	… bėrü adı ködrülmiş-ke söz -lemiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-nıŋ tŋri burḫan bolmış ol	töz-i	yıldız-ı tŋri burḫan bolmış ol köz-i ḳaraḳ-ı.
Abh .Sho. 2147–2150	bu abidarim erser	töz-i	erür tŋri burḫan yrlıḳamış bu oḳ inçip kaşmir ėl-lig vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar-nı …
Abh .Sho. 2397–2406	… anı üçün sudur birle birikmez ḳayu tıldaġ-ın tėptėser alḳu sudur -lar-nıŋ yörüg	töz-i	bir ikinti-ke ḳarşı ermez ujik üz-e neçe az ḳy-a adırılsar yme yörüg üz-e inçip …
Abh .Sho. 2835–2836	öŋdün ikigü-nüŋ ḳayu söz-lemiş-i üz-e barça yörüg	töz-i	tüpükmez birök mundaġ söz-leser öçmek-li yol-lı iki kėrtü-ker barça aḳıġ-lıġ bo …
Abh .Sho. 3127–3143	… arıġ kim birdemleti tuġurmaġalı azu-ça yme alḳu nom-lar-ta tek bolsar tıdıġ-sız	töz-i	barça adamış ol kök ḳalıḳ tėp ikileyü yoḳ erser adın belgüsi.
Abh .Sho. 3149–3152	tam-ta ulatı tıtdaçı alḳu öŋ -ler-te munda bolmaġu kergek kök ḳalıḳ-nıŋ	töz-i	nedegin tėptėser tıdıġ -lıġ tuduġ-luġ üçün munı üz-e ödrü kök ḳalıḳ tüzü bolmaġ …
Abh .Sho. 3260	問tınlġ	töz-i	töz-süz tüpsüz erip又erür yme/tėgü teg ::
Abh .Sho. 3445–3446	又yene taḳı yme bolur adın mün ḳadaġ謂五部煩悩 ḳaltı bėş bölük-teki niz-vanı-lar-nıŋ	töz-i	bir bolġu kergek nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 3525	neçe aŋayu々bilser yme inçip ed-i -niŋ	töz-i	bir bolmış teg.
Abh .Sho. 3578–3585	bilip öçmek edgü aḳıġ-sız erür neçe tüz-ün yol birle oḫşasar yme inçip	töz-i	erür ėdigsiz tudulmaz sanmaz orun-lar-ta yme ök öz bölük -teki öŋdün tuġmış-ı y …
Abh .Sho. 3732	basudçı-sı egsük nom -nuŋ	töz-i	çınsız töz-lüg erür.
Abh .Sho. 4116–4117	olar söz-leyür ėdigsiz-ler tek erür ol ad üz-e arıdı yoḳ erür çınkėrtü	töz-i	ḳaltı pudgale teg üçün anın bilmiş kergek munı üz-e sav tayaḳ-ı ermez tėp.
Abh .Sho. 4211	ėdiglig nom-lar-nıŋ bar erür töz	töz-i	.
Abh .Sho. 4212	ėdigsiz nom-lar-nıŋ yoḳ üçün töz	töz-i	此言有事者munda vasdu-luġ tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 4259	bar üçün anıŋ öz	töz-i	.
Abh .Sho. 4410	bu yükmek-niŋ söz	töz-i	erür üçün tud -yaḳ.
Abh .Sho. 4522–4523	munuŋ bar üçün buzulmaḳ ardamaḳ-lıġ	töz-i	.
Abh .Sho. 4553		töz-i	iş-i üklimiş aşılmış erür.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… / olar alḳu körümler] erser已身見為本 k(e)ntü öz-leri et’öz-üg körüm-lenür-l[er erür	tözi	///] Sho.Rosia 7.2 /126) körüm-lenür-ler et’öz-tin evrilür têp 色中我 öŋ [içinte m …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… a tegdtük-te 於戸鉤孔中 ḳapıġ-nıŋ tart[maḳ/// 此者皆以不放逸] 為本 monta barça sımtaġsız erür	töz-i	不放逸故 sım[taġsız üçün /// 有行] 因縁故 bolmış üçün yol yorıġuluḳ avantı tıltaġı ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /45	atiçit 心 öriḍmek sögüt-nüŋ	töz-i	yıltız-ı teg erip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /243	çın kértü	töz-i	tép (kü)külmiş.