KT G 3
tüpütke
: kiç(i) g [t(e)g] m(e) d(i) m :
tüpütke : kiç(i) g [t(e)g] m(e) d(i) m :
Kül Tigin Yazıtı · KT G 3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KT D 4
… ı : sıġ(ı) tçı : öŋre : küün : tugs(ı) kda : bükli : çöl(lü) g (e) l : t(a) bġ(a) ç :
tüpüt
: (a) p(a) r : pur(u) m : ḳıırḳ(ı) z : üç ḳuu-rıḳ(a) n : ot(u) z t(a) t(a) r : ḳııt(a) ń …
yogçı : sıġ(ı) tçı : öŋre : küün : tugs(ı) kda : bükli : çöl(lü) g (e) l : t(a) bġ(a) ç : tüpüt : (a) p(a) r : pur(u) m : ḳıırḳ(ı) z : üç ḳuu-rıḳ(a) n : ot(u) z t(a) t(a) r : ḳııt(a) ń : t(a) t(a) bı : bunça : bod(u) n : k(e) l(i) p(e) n : sıgtam(ı) ş : yoglam(ı) ş : (a) nt(a) g : kül(ü) g : ḳ(a) ġ(a) n (e) rm(i) ş :
Kül Tigin Yazıtı · KT D 4 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KT K 3
b]i r(i) g(e) rü: t [oḳ(u)z] (e) rs(i) nke : t(e) gi : sül(e) d(i) m :
tüpütke
: kiç(i) g : t(e) gm(e) d(i) m : ḳuur(ı) ġ(a) ru yinçü üg(ü) z : k(e) çe : t(e) m(i) r ḳ( …
b]i r(i) g(e) rü: t [oḳ(u)z] (e) rs(i) nke : t(e) gi : sül(e) d(i) m : tüpütke : kiç(i) g : t(e) gm(e) d(i) m : ḳuur(ı) ġ(a) ru yinçü üg(ü) z : k(e) çe : t(e) m(i) r ḳ(a) p(ı) gḳa : t(e) gi : sül(e) d(i) m: yır(ı) ġ(a) ru : yėr b(a) y(ı) rḳuu : y(ė) r(i) ŋe : t(e) gi : sül[(e)d(i)m] bu[nça yėrke t(e)gi y] or(ı) td[(ı) m
Kül Tigin Yazıtı · KT K 3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KT K 12
tüpüt
: ḳ(a) ġ(a) nta : böl(ü) n : k(e) lti : ḳur(ı) ya : kün : b(a) ts(ı) kd(a) ḳı :soġ(u) d: …
tüpüt : ḳ(a) ġ(a) nta : böl(ü) n : k(e) lti : ḳur(ı) ya : kün : b(a) ts(ı) kd(a) ḳı :soġ(u) d: b(e) rç(i) k(e) r : buḳ(a) r(a) k ul(u) ş : bod(u) nta : n(e) k s(e) ŋün :oġ(u) l t(a) rḳ(a) n k(e) lti:
Kül Tigin Yazıtı · KT K 12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
BK D 5
… : sıġ(ı) tçı : öŋre : kün : tuġs(ı) kd(a) kı : bükli : çöl(lü) g ėl : t(a) bg(a) ç :
tüpüt
: (a) p(a) r pur(u) m : kıırḳ(ı) z : üç ḳuurıḳ(a) n : ot(u) z t(a) t(a) r : kııt(a) ń : …
yoġçı : sıġ(ı) tçı : öŋre : kün : tuġs(ı) kd(a) kı : bükli : çöl(lü) g ėl : t(a) bg(a) ç : tüpüt : (a) p(a) r pur(u) m : kıırḳ(ı) z : üç ḳuurıḳ(a) n : ot(u) z t(a) t(a) r : kııt(a) ń : t(a) t(a) bı : bunça : bod(u) n : k(e) l(i) p(e) n: sıġtam(ı) ş : yoġlam(ı) ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 5 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
TT T III D 2606-52
butulmaḳlıġ ilkü
tüp-ke
sırılmışlar -ḳa . burḫan-lar ulusıŋa barḳu yoluġ körkittiŋiz [.]
butulmaḳlıġ ilkü tüp-ke sırılmışlar -ḳa . burḫan-lar ulusıŋa barḳu yoluġ körkittiŋiz [.]
TT I-X · T III D 2606-52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.08–13
kim erki tözünüm bu yėr suvda
tüpüg
uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü purnabtri tükel bilge …
kim erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ saḳınu yitinçsiz edgüsin öp saḳınıp inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.08–13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.17–21
… bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar
tüpüg
oloḳ töpüdin tüşmekig tayamaḳag..
uḳġulug törülerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig tayamaḳag..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.17–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.22–30
… eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-özinteki tü
tüpleri
barça yoḳaru turdı süzük köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız ögrünçü--lügin eŋite et-özin …
anta ötrü badarı bramn bu muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-özinteki tü tüpleri barça yoḳaru turdı süzük köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız ögrünçü--lügin eŋite et-özin kül--çire yüzin teŋri tapa körü inçe tėp tėdi tözün tınlıg kim
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.22–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.016.22–28
yėti ... bodi sögüt
tüpint(e)
(meŋi) meŋiledi.. anta basa ezrua teŋri ötügiŋe barns uluşta arşivadan saŋramda …
yėti ... bodi sögüt tüpint(e) (meŋi) meŋiledi.. anta basa ezrua teŋri ötügiŋe barns uluşta arşivadan saŋramda nomlug tilgen tevirdi bėş pnçiki toyınlarag sekiz tümen teŋriler(ig) kutġaru yarlıḳap barnas kent ul(u) şta
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.016.22–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.030.08–13
taḳı yėme ol kitumati kent uluşta bir bire kėŋ
tüp
törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) ... yumşaḳ t …
taḳı yėme ol kitumati kent uluşta bir bire kėŋ tüp törtkil tört kat altunın arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) ... yumşaḳ tült ... bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.030.08–13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.031.08–17
… erin itmiş yaratmış ... sekiz türlüg noş tataglag / / - ... tolu altunlug kumın
tüp
/ / - ... -tamış körü kanınçsız çeçekler(in) yaratmış ol antag muŋadınçıg ...
taḳı yėme ol kėdin otrasınta yarım bere kėŋ yarım bere teriŋ tört erdnin itilm(iş) çldar atlıg yul bolur erdnilig l / / ... -ler erdnilig şatular erdnilig ... tar kėmilerin itmiş yaratmış ... sekiz türlüg noş tataglag / / - ... tolu altunlug kumın tüp / / - ... -tamış körü kanınçsız çeçekler(in) yaratmış ol antag muŋadınçıg ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.031.08–17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.033.29–31
ol süzük köŋül küçi--nte sekiz tümen tört mıŋ tü
tüpintin
yaruḳ yaltrıḳ (üner) üstün alt(ın) ...
ol süzük köŋül küçi--nte sekiz tümen tört mıŋ tü tüpintin yaruḳ yaltrıḳ (üner) üstün alt(ın) ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.033.29–31 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.035.23–25
yaḳa ... - / / / aglaḳ sögüt
tüpinte
(o) lurġalı küseyür (er) tim..
yaḳa ... - / / / aglaḳ sögüt tüpinte (o) lurġalı küseyür (er) tim..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.035.23–25 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.01–03
… yigirminç ülüş] / / / [üç yigirminç ülüş] / / / [tört yigirminç ülüş] sögüt
tüpinte
... (vaj) ırlıg örgün üze o(luru) p burkan kutın bulġay siz
[ıḳi yigirminç ülüş] [üç yigirminç ülüş] [tört yigirminç ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj) ırlıg örgün üze o(luru) p burkan kutın bulġay siz
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.01–03 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.25–30
taḳı yėme bu oḳ kutlug yėr orunta patal atlıg sögüt (er) di.. kim ol sögüt
tü(pinte)
(olurup) vipaşi bodis(a) v(a) t ... boltı..
taḳı yėme bu oḳ kutlug yėr orunta patal atlıg sögüt (er) di.. kim ol sögüt tü(pinte) (olurup) vipaşi bodis(a) v(a) t ... boltı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.25–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.31–33
ol oḳ / - ... atlıg sögüt ...
tüpinte
olur(tı) ... burkan kutın bultı..
ol oḳ / - ... atlıg sögüt ... tüpinte olur(tı) ... burkan kutın bultı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.31–33 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.039.35–37
kim ol sögüt
tüpinte
olu--(rdı) kraḳasundi bodis(a) v(a) t burkan (kutın) bulu yarlıḳadı..
kim ol sögüt tüpinte olu--(rdı) kraḳasundi bodis(a) v(a) t burkan (kutın) bulu yarlıḳadı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.039.35–37 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.046.01–06
… . yaŋalar ulug ögüz suvın tapa (yorı-) -yu keçerçe pratityasamutpa(di) ... ögüz
tüpin
börter /
meŋileyü ... aşnuḳı künte ol oḳ ıḳi yigirmi böl(ük) ulag sapag nomug kaltı krtahst / - ... yaŋalar ulug ögüz suvın tapa (yorı-) -yu keçerçe pratityasamutpa(di) ... ögüz tüpin börter /
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.046.01–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.055.32–37
… şi.. ig- ... -arası altunlug kümüşlüg vayturlug sprırlıg sögütleri.. sö--gütler
tüpinte
.. sekiz tür(lüg) ... -d- ... ... tükellig suvın tolu ... ... yollar(ı) ... -r a …
ulunı yapırġaḳı çeçeki tüşi.. ig- ... -arası altunlug kümüşlüg vayturlug sprırlıg sögütleri.. sö--gütler tüpinte.. sekiz tür(lüg) ... -d- ... ... tükellig suvın tolu ... ... yollar(ı) ... -r amarı ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.055.32–37 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.057b.12–15
anı alpın emgekin toyın kıltı ol tigin toyı(n) bolup sögüt
tü--p(inte)
olurup / ... / / u kunçuy sunt--ari (kunçuyu) g öyür saḳınur erdi..
anı alpın emgekin toyın kıltı ol tigin toyı(n) bolup sögüt tü--p(inte) olurup / ... / / u kunçuy sunt--ari (kunçuyu) g öyür saḳınur erdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.057b.12–15 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.101.05–11
amarıları ...
tüplerinte
(orunlar) ınta olurup ... amarıları ... üze olur--(up) ... -rlar ... kaŋlılar .. …
amarıları ... tüplerinte (orunlar) ınta olurup ... amarıları ... üze olur--(up) ... -rlar ... kaŋlılar ... önerler ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.101.05–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.104.26
… ug (et) özlügler (örtlüg) yalınlıg çadır ö(güz) için--(te) yoḳaru kodı üze altın
tüpinte
(tegmedin) ikidin sıŋar kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu aruyu sıza ulıyu (sıḳtayu) …
yėme kim kayu tınlıg süzük köŋülin çubaḳan evininçe v(i) rhar itser arpa evininçe burkan körkin yaratsar ... et-özlügler amarıları ... (b) içek yim / / ? yançuḳ kor osġulug et-özlügler (a) marıları artçu bibat ... -um terlıḳ et-özlügler amarı(ları) ... oḳ osu(g) lug et-öz(lügler) ... ... - / / / ir suv b / / ... ... tınlıg ... ... (os) uglug (et) özlügler (örtlüg) yalınlıg çadır ö(güz) için--(te) yoḳaru kodı üze altın tüpinte (tegmedin) ikidin sıŋar kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu aruyu sıza ulıyu (sıḳtayu) / / / a / rlar ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.104.26 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.212 (Ib)
tözünlerim kim ḳayu tınlıġlar bo nom bitigig oḳıp
tüpsüz
tözünlerim kim ḳayu tınlıġlar bo nom bitigig oḳıp tüpsüz
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.212 (Ib) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KP XVII-8
törtünç uluġ tegzinç k/ ke kigürür suv egrikşelür ur-suḳuşur bėşinç teŋri
tüpirer
ḳorḳınçıġ yėl turur kemi aḳ-tarılur ölür .. bu munça ḳorḳınçıġ adaḳa kirip ölge …
törtünç uluġ tegzinç k/ ke kigürür suv egrikşelür ur-suḳuşur bėşinç teŋri tüpirer ḳorḳınçıġ yėl turur kemi aḳ-tarılur ölür .. bu munça ḳorḳınçıġ adaḳa kirip ölgey siz bizni irinç ḳılġay siz .. tėp tėdi
Kalyanamkara Papamkara · KP XVII-8 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 30/22a1–2
29 ḳaçan kim
tüp
tüz ḳılsa-miz anı ürse men anıŋ içinde men yaratmış candın tüşüŋler aŋar yüknüg …
29 ḳaçan kim tüp tüz ḳılsa-miz anı ürse men anıŋ içinde men yaratmış candın tüşüŋler aŋar yüknügliler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 30/22a1–2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 30/34b1
11 ündrür sizlerke anıŋ birle tarıġ zeyt yıġaçı hurma
tüpleri
üzümler tegme yimişlerdin bütünlükin kim anıŋ içinde belgü ol boḍunḳa kim saḳnu …
11 ündrür sizlerke anıŋ birle tarıġ zeyt yıġaçı hurma tüpleri üzümler tegme yimişlerdin bütünlükin kim anıŋ içinde belgü ol boḍunḳa kim saḳnurlar
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 30/34b1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 30/63a3
67 ḫurma
tüpleriniŋ
yimişlerindin üzümlerdin tutar sizler andın esrütgü körklüg ruzi bütünlükin kim …
67 ḫurma tüpleriniŋ yimişlerindin üzümlerdin tutar sizler andın esrütgü körklüg ruzi bütünlükin kim anıŋ içinde belgü ol ol boḍunḳa kim uḳarlar
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 30/63a3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 30/66a1
… yandruġlılar ruzilerini anıŋ üze kim erklig boldı oŋ eligleri olar anıŋ içinde
tüp
tüz ol taŋrı bėrmiş irinçke mü tanar sizler
71 taŋrı artuḳluḳ urdı amarıŋızlerke amarı üze ruzi içinde ermesler anlar kim artuḳluḳ bėrildiler yandruġlılar ruzilerini anıŋ üze kim erklig boldı oŋ eligleri olar anıŋ içinde tüp tüz ol taŋrı bėrmiş irinçke mü tanar sizler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 30/66a1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 31/9b1–3
23 keldürdi anı ʿayal igi ḫurma
tüpige
aydı: ey ḳaşḳi men ölsem munda burun bolsam hayz çöpreki unutulmış
23 keldürdi anı ʿayal igi ḫurma tüpige aydı: ey ḳaşḳi men ölsem munda burun bolsam hayz çöpreki unutulmış
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/9b1–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 31/10a3
25 Irġaġıl seniŋ tapa ḫurma
tüpini
tüşsün üçün seniŋ üze yaş ḫurma
25 Irġaġıl seniŋ tapa ḫurma tüpini tüşsün üçün seniŋ üze yaş ḫurma
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/10a3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 31/56a1
… kesgey men ök eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı ḫilafdın asġay men ök sizni ḫurma
tüpleriŋe
bilgey siz ök ḳayumız ḳatıġraḳ ḳın birle baḳiraḳ
71 aydı: bittüŋüz mü aŋar destur bėrmėzde aşnu sizke ol uluġuŋuz turur ol kim ögretti sizke caduluḳnı kesgey men ök eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı ḫilafdın asġay men ök sizni ḫurma tüpleriŋe bilgey siz ök ḳayumız ḳatıġraḳ ḳın birle baḳiraḳ
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/56a1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 31/85a1
106 ḳodar anı yazı
tüp
tüz
106 ḳodar anı yazı tüp tüz
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/85a1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 36/48a2–3
28 ḳıldı anı çın söz baḳi yaʿni
tüplüg
öz oġlanları içre bolġay kim yanġalar
28 ḳıldı anı çın söz baḳi yaʿni tüplüg öz oġlanları içre bolġay kim yanġalar
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 36/48a2–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 38/19b3
5 kesmediŋiz ḫurma
tüplerini
azu ḳoḍtıŋızlar anı aḍaḳın yıldızları üze taŋrınıŋ yarlıġı birle rüsva ḳılmaḳ ü …
5 kesmediŋiz ḫurma tüplerini azu ḳoḍtıŋızlar anı aḍaḳın yıldızları üze taŋrınıŋ yarlıġı birle rüsva ḳılmaḳ üçün fasıḳlarnı
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/19b3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 211
kişi köŋli
tüpsüz
teŋiz teg turur / bilig yinçü sanı tüpinde yatur
kişi köŋli tüpsüz teŋiz teg turur bilig yinçü sanı tüpinde yatur
Kutadgu Bilig · KB 211 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 211
kişi köŋli tüpsüz teŋiz teg turur / bilig yinçü sanı
tüpinde
yatur
kişi köŋli tüpsüz teŋiz teg turur bilig yinçü sanı tüpinde yatur
Kutadgu Bilig · KB 211 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 506
küsemiş aŋar barda bir kün turup / sözin sözledi sözke ul
tüp
urup
küsemiş aŋar barda bir kün turup sözin sözledi sözke ul tüp urup
Kutadgu Bilig · KB 506 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 833
yana ma bu kün burcı sabit turur / bu sabit tidüküm
tüpi
berk bolur
yana ma bu kün burcı sabit turur bu sabit tidüküm tüpi berk bolur
Kutadgu Bilig · KB 833 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 889
isizler yaḳın bolsa begler tapa / uzadı isiz elgi ilke
tüpe
isizler yaḳın bolsa begler tapa uzadı isiz elgi ilke tüpe
Kutadgu Bilig · KB 889 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 999
biri sözlegü ol toḳuzı tıḍıġ / tıḍıġ söz
tüpi
aslı barça yıḍıġ
biri sözlegü ol toḳuzı tıḍıġ tıḍıġ söz tüpi aslı barça yıḍıġ
Kutadgu Bilig · KB 999 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1140
ölüm bir teŋiz ol uçı yoḳ
tüpi
/ baḳa körse yetrü tüpi yoḳ batıġ
ölüm bir teŋiz ol uçı yoḳ tüpi baḳa körse yetrü tüpi yoḳ batıġ
Kutadgu Bilig · KB 1140 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1140
ölüm bir teŋiz ol uçı yoḳ tüpi / baḳa körse yetrü
tüpi
yoḳ batıġ
ölüm bir teŋiz ol uçı yoḳ tüpi baḳa körse yetrü tüpi yoḳ batıġ
Kutadgu Bilig · KB 1140 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1164
oġul ḳız saḳınçı bu
tüpsüz
teŋiz / oġul ḳız sarıġ ḳıldı ḳızġu meŋiz
oġul ḳız saḳınçı bu tüpsüz teŋiz oġul ḳız sarıġ ḳıldı ḳızġu meŋiz
Kutadgu Bilig · KB 1164 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1175
tüpi
yil keçer teg tiriglik keçip / asıġsız ulır men özümke açıp
tüpi yil keçer teg tiriglik keçip asıġsız ulır men özümke açıp
Kutadgu Bilig · KB 1175 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1439
keçürmiş tirig ik
tüpi
boldı yil / bu ḳalmış tiriglik neçe birge il
keçürmiş tirig ik tüpi boldı yil bu ḳalmış tiriglik neçe birge il
Kutadgu Bilig · KB 1439 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1462
özüŋni yaŋılma ay ilig baḳın /
tüpüŋni
unıtma öyü tur saḳın
özüŋni yaŋılma ay ilig baḳın tüpüŋni unıtma öyü tur saḳın
Kutadgu Bilig · KB 1462 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1544
erejke tegürdi mini bu ölüm / ölüm ol buzuġlı
tüpüm
hem ulum
erejke tegürdi mini bu ölüm ölüm ol buzuġlı tüpüm hem ulum
Kutadgu Bilig · KB 1544 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1549
ayur ay oġul ḳılma artuḳ saḳınç / saḳınç keçse aḫır
tüpinde
sewinç
ayur ay oġul ḳılma artuḳ saḳınç saḳınç keçse aḫır tüpinde sewinç
Kutadgu Bilig · KB 1549 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1699
kimiŋ arḳası bolsa küçlüg bolur / bu küçlüg kişi ḳutḳa
tüplüg
bolur
kimiŋ arḳası bolsa küçlüg bolur bu küçlüg kişi ḳutḳa tüplüg bolur
Kutadgu Bilig · KB 1699 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala