| Abh .Sho. 600 |
bilmemek-lig ḳaraŋġu yme |
tıdar |
bilge biliglig köz-üg bil -gülük nomluġ adḳanġu-lar-ta yme ök yene ançulayu oḳ. |
bilmemek-lig ḳaraŋġu yme tıdar bilge biliglig köz-üg bil -gülük nomluġ adḳanġu-lar-ta yme ök yene ançulayu oḳ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 600 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 886 |
ḳaltı |
tıdar |
tört türlüg nom-lar-ıġ. |
ḳaltı tıdar tört türlüg nom-lar-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 886 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1390–1398 |
al-ın aldaġ-ın |
tıdar |
tudar-sız-lar adı ködrülmiş-niŋ adın yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler-in tėp答 (t … |
al-ın aldaġ-ın tıdar tudar-sız-lar adı ködrülmiş-niŋ adın yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler-in tėp答 (tŋri) burḫan neçe içgerip tudmaḳ üz-e tınlġ-lar-ıġ kim olar-nıŋ niz-vanı-lar-ı bolmasar yme yügerü tuġġalı yme ök burḫan-lar-nıŋ içgerip tudmaḳ-lıġ küçi uġur -ında usar yme bilgeli adın-lar-nıŋ köŋül-in bilser yme öŋre ajun -taḳı sav-lar-ıġ adı ködrülmiş-ler-niŋ et’öz-indeki alp bilgülük sav-lar-ın burḫan-lar içgerip tudmaḳ-lıġ küçi üz-e yme ök usar yme kim bilgeli mudaġ osuġ-luġ-ta ulatı sav-larıġ如來加被ançulayu kelmiş asġarmış üçün içgerip tudmaḳ-lıġ küçin boşumaġınça tid -meginçe kin ar-a alḳu-nı barça bolur-lae bilgeli.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1390–1398 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3036 |
爲字ėdig tėgüçi ujikig kėn inçip uḳıdu söz-legey biz munda sız tėptėmiş-i erser |
tıdar |
ėdiglig-niŋ yörügin. |
爲字ėdig tėgüçi ujikig kėn inçip uḳıdu söz-legey biz munda sız tėptėmiş-i erser tıdar ėdiglig-niŋ yörügin.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3036 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3559–3560 |
… tėptėser iki türlüg oḫşadı tıldaġ-ı adın tıldaġ-lar yme ök bolmaz ne üçün seçe |
tıdar |
siz-ler. |
öçmek-niŋ yoḳ tėptėser iki türlüg oḫşadı tıldaġ-ı adın tıldaġ-lar yme ök bolmaz ne üçün seçe tıdar siz-ler.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3559–3560 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3578–3585 |
… öŋdün tuġmış-ı yaraşı bolur ermez oḫşadı tıldaġ bolġalı munı nedegin kergek-lep |
tıdar |
siz-ler tėp答neçe bililser yme andaġ ertüki munda tıdmaḳ-ı erser oḫşadı tıldaġ-ı … |
bilip öçmek edgü aḳıġ-sız erür neçe tüz-ün yol birle oḫşasar yme inçip töz-i erür ėdigsiz tudulmaz sanmaz orun-lar-ta yme ök öz bölük -teki öŋdün tuġmış-ı yaraşı bolur ermez oḫşadı tıldaġ bolġalı munı nedegin kergek-lep tıdar siz-ler tėp答neçe bililser yme andaġ ertüki munda tıdmaḳ-ı erser oḫşadı tıldaġ-ıġ abipiray üz-e yme ök birle yene tıdmış erür adın tıldaġ-ın nedegin tėptėser oḫ -şadı tıldaġ-nıŋ iş-i küdüki üküş üçün anın munı uḳıdmış ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3578–3585 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3606–3607 |
… türlügsüz üz-e öçmek於四相中tört türlüg belgü-ler-te tegşürür-ler ol tuġmaḳ belgüg |
tıdar |
ermez kėn tuġdaçıġ. |
bu türlügsüz üz-e öçmek於四相中tört türlüg belgü-ler-te tegşürür-ler ol tuġmaḳ belgüg tıdar ermez kėn tuġdaçıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3606–3607 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3820 |
tıdġalır üçün erür <aḳıġ-lıġ-ıġ> ėdiglig tėptėmiş-i erser |
tıdar |
ol ėdigsiz-ig. |
tıdġalır üçün erür <aḳıġ-lıġ-ıġ> ėdiglig tėptėmiş-i erser tıdar ol ėdigsiz-ig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3820 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4080 |
bėş-siz tėptėmiş-i erser birle yene |
tıdar |
ėdigsiz-lerig tėp. |
bėş-siz tėptėmiş-i erser birle yene tıdar ėdigsiz-lerig tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4080 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4266–4268 |
adın tört abipiray-lar üz-e |
tıdar |
sıyur taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ adḳaġ-ın 初兩句aŋbaşlayu-ḳı iki padak-lar üz-e ḳavır … |
adın tört abipiray-lar üz-e tıdar sıyur taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ adḳaġ-ın 初兩句aŋbaşlayu-ḳı iki padak-lar üz-e ḳavır-a-sınça körgidür ėdiglig nom-larıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4266–4268 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4270–4271 |
bėş yükmek-te taş öŋi yoḳ üçün andayu öd sav tayaḳ-ı tėgüçi iki ujik-ler üz-e |
tıdar |
işvarėġ adḳantaçı taş azaḳ nomluġ-larıġ. |
bėş yükmek-te taş öŋi yoḳ üçün andayu öd sav tayaḳ-ı tėgüçi iki ujik-ler üz-e tıdar işvarėġ adḳantaçı taş azaḳ nomluġ-larıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4270–4271 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4278–4279 |
ünüş -lüg tėgüçi iki ujik-ler üz-e |
tıdar |
ters körüm-lüg taş azaḳ nom -luġ-larıġ. |
ünüş -lüg tėgüçi iki ujik-ler üz-e tıdar ters körüm-lüg taş azaḳ nom -luġ-larıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4278–4279 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4283–4284 |
vasdu-luġ tėgüçi iki ujik üz-e |
tıdar |
tıldaġ-sız ol tėp adḳantaçı ters azaḳ nomluġ-larıġ olar ad -ḳanur-lar. |
vasdu-luġ tėgüçi iki ujik üz-e tıdar tıldaġ-sız ol tėp adḳantaçı ters azaḳ nomluġ-larıġ olar ad -ḳanur-lar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4283–4284 ·
metinde göster ·