İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

taş

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.092
isabet
972 cümle/beyitte
404,7
milyonda
tüm derleme göre
10
eserde geçiyor
1
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi1.003409,7
Abhidharma (Shogaito)411.031,9
Kutadgu Bilig26353,4
Kül Tigin Yazıtı73.564,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)6277,1
Bilge Kagan Yazıtı31.216,5
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Sekiz Yükmek1217,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.092

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“taş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 11 m(e)n : b[(e)ŋgü : t(a)ş tikd(i)m :
KT G 12 için : t(a)şin : (a)d(ı)nçıg: b(e)d(i)z : urturt(u)m : t(a)ş toḳıtd(ı)m : köŋ(ü)lt(e)ki : s(a)b(ı)m(ı)n: u[rturt(u)m ...
KT G 13 b(e)ngü t(a)ş : toḳıtd(ı)m :
KT G 13 … (a)nç(a) t(a)ḳı : (e)rig y(ė)rte : ers(e)r (a)nça : (e)r(i)g y(ė)rte : b(e)ŋgü t(a)ş : toḳıtd(ı)m : biti(t)d(i)m :
KT K 13 … ın(a)nçu çor : k(e)lti : b(a)rk itgüçi : b(e)d(i)z : y(a)r(a)t(ı)gma : bit(i)g t(a)ş : itgüçi: t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)n : çıḳ(a)nı: ç(a)ŋ s(e)ŋün : k(e)lti:
KT K 13 kül tėg(i)n : ö[zi] ḳırk : (a)rtuḳ[ı y]eti : y(a)şı[ŋa] : boltı : t(a)ş [b(a)rk : itgüçig] bunça : b(e)d(i)zçig : tuyġ(u)n : (e)lt(e)b(e)r : k(e)lü< r> …
KT GD … )y(a)gma : tuyġ(u)t : bu [ ] b(e)ġ(ı)m : tėġ(ı)n : / yüg(e)rü : t(e)ŋri bolça [ ]t(a)ş : bit(i)d(i)m :
BK K 14 [t(a)ş toḳıtd(ı)m köŋ(ü)lt(e)ki s](a)b(ı)m(ı)n [urt(u)rt(u)m ]
BK K 15 b(e)ngü : t(a)ş : / toḳıtd(ı)m: [ ] toḳıtd(ı)m : biti(t)d(i)m :
BK D 1–2 ol] t(a)ş : b(a)rkin [……………….] t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋri : y(a)r(a)tm(ı)ş : türük, : bilge …
Mait Mai.Tek.058.16–17 taş kapaġın--ta oy kazıp tolu ört yalın koz kodup belgüsüz agzın örtdi / - ...
Mait Mai.Tek.073.54–55 üze örtlüg taş sası yaġar amarıları inçe tėp tėyürler
Mait Mai.Tek.075.59–62 … im yėme ol kurug süŋük küvre et-özlüg otda örtenürler erser olar öŋre ajunlarda taş köŋüllüg savıg sözl(ep) ... / / / erdiler
Mait Mai.Tek.112.42 … örtlüg yalınlıg iti kılıçın öz et-özlerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş sası yaġa amarıları beg işi körkin ötrlüg yalınlıg tėgitle ınallar inçge kırkın …
Mait Mai.Tek.113.14–18 … in yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... -ler üzelerinte örtlüg t(aş) ? ... yaġar
Mait 8a-25 [namo] but . . namo drm . . namo saŋ [mn çuu] taş ygen tutuḳ maitri burḫan-ḳa tuş bolayın tėp bitidtim . .
Sek Jut.Sek.T-1.86 (IIc) küdenlik ev barḳ uluġ kiçig ḳapıġ ḳuduġ otçuḳ taş soḳġu tegirmen
KuT Ku. T. 34/23a3 30 ermez bizke üze hüccet kendü erdiŋiz boḍun haddin taş boynaġu
KB 11 ay iç taş biligli ay ḫaḳḳu'l-yaḳin / közümde yıraḳ sen köŋülke yaḳın
KB 213 yaġız yir ḳatındaḳı altun taş ol / ḳalı çıḳsa begler başında tuş ol
KB 830 ḳayu ilke tegse meniŋ bu törüm / ol il barça itlür taş erse ḳorum
KB 1586 yıraḳ boldum ilig tapuġında taş / iriglendi öḍlek maŋa tügdi ḳaş
KB 2213 kimiŋ bolsa körklüg yüzi taş özi / taşı teg yime körklüg ol iç yüzi
KB 2216 taşı körse tap tut içiŋe tanuḳ / taşı teg içi ol içi teg taş ol
KB 2500 yana körse iç taş yaraġsızlarıġ / ayu birse tıḍsa kötürse arıġ
KB 2587 kiçig ḳur uluġlar ara kirmese / yıraḳ taş yorıġlı yaḳın yortmasa
KB 3823 velikin sizikim bu ol ay ḳaḍaş / ilig ḳılmaġay kör sini özde taş
KB 3888 … LİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı ıḍtım bitig bir yolı / bitigke yanut ḳıldı taş teg tolı
KB 4266 içiŋni taşıŋnı adaşıŋ bilir / bu iç taş biligli kişi neŋ alır
KB 4336 L. ‘ALEVİLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / er atta öŋin beg kişisinde taş / ḳatılġu kişiler bu ol ay ḳadaş
KB 4486 kim ewlik alayın tise törtte taş / aḍın almaz ewlik aya erde baş
KB 4873 aġır ḳılma köŋlüŋ maŋa ay kaḍaş / yaḳınlıḳ içinde mini tutma taş
KB 4879 bayat birsü tevfiḳ saŋa küç ḳadaş / du‘ada unıtma köŋül tutma taş
KB 4980 ḳoḍu birdi emdi sini ay ḳadaş / munıŋda aḍın bir tilek ḳoldı taş
KB 4988 munıŋda yası yoḳ saŋa ay ḳadaş / bolu bir maŋa sen aya baġrı taş
KB 5110 neçe körklüg erse kaġun taş yüzi / yıḍı ya beḍizi ya meŋzi tözi
KB 5112 negü tir eşit emdi köŋli oḍluġ / içiŋni beze tutma taş sır boḍuġ
KB 5113 ḳamuġ neŋ kötürgüsi içtin bolur / içi bolmasa taş yaramaz ḳalur
KB 5495 il itgü boḍun süzgü aşnu turup / bu iç taş yorıġlı yaraġın körüp
KB 5497 munıŋda enig aşnu il itgü kerek / bu iç taş kebitler arıtġu kerek
KB 5813 ḳamuġ eḍgülükke ilig boldı baş / bu eḍgüg ḳoḍup sen özüŋ ḳılma taş
KB 6029 taş ol kör anı körse beklig bolur / ol oḳ tüş taḳı birni iglig ḳılur
KB 6051 tükel yörmediŋ taş yörügin maŋa / eşitgil bu tüş men yöreyin saŋa
KB 6256 keçürmiş tiriglik bu kün boldı taş / neteg keçti erse yanut kelge tuş
AH 59–60 aya şahım erdemlerin sanaġan sanarmu eḍiz ḳum uşaḳ taş sanı
AH 217–220 bu ajun ma körmekke körklüg taşı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp taş bezekin körüp sen muŋa köŋül bamaḳıŋ bil ḫata‘lar başı
Abh .Sho. 139–146 … -layu yükünmiş-in uḳıdur tėp答ne üçün esdiramati baḫşı şasdr-nıŋ abipiray-ın-ta taş iki-leyü söz-ledi.
Abh .Sho. 230–231 alḳu taş azaḳ nomluġ-ta ulatı-lar-in tėp tėser -ser-ler yme tŋri burḫan-ıġ ögmiş-in neçü …
Abh .Sho. 374 taş azaḳ nomluġ alḳu baḫşı-lar mu ol.
Abh .Sho. 541–542 … adı ködrülmiş yme bolmadın burḫan yme bolmadaçı ḳaltı midik pardakçan-lar alḳu taş azaḳ nomluġ-ta ulatı-lar tėdir.