| KT G 11 |
|
t(a)bg](a)ç |
: ḳ(a)ġ(a)nta : b(e)d(i)zçi : k(e)lürt(ü)m : |
t(a)bg](a)ç : ḳ(a)ġ(a)nta : b(e)d(i)zçi : k(e)lürt(ü)m :
Kül Tigin Yazıtı · KT G 11 ·
metinde göster ·
| BK K 14 |
[………….(a)nta] kisre : |
t(a)bg(a)ç |
/ k[(a)g](a)nta : b(e)d(i)zçi : ḳoop : k[(e)lürt(ü)m |
[………….(a)nta] kisre : t(a)bg(a)çk[(a)g](a)nta : b(e)d(i)zçi : ḳoop : k[(e)lürt(ü)m
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 14 ·
metinde göster ·
| BK D 5 |
yoġçı : sıġ(ı)tçı : öŋre : kün : tuġs(ı)kd(a)kı : bükli : çöl(lü)g ėl : |
t(a)bg(a)ç |
: tüpüt : (a)p(a)r pur(u)m : kıırḳ(ı)z : üç ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r : kıı … |
yoġçı : sıġ(ı)tçı : öŋre : kün : tuġs(ı)kd(a)kı : bükli : çöl(lü)g ėl : t(a)bg(a)ç : tüpüt : (a)p(a)r pur(u)m : kıırḳ(ı)z : üç ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r : kııt(a)ń : t(a)t(a)bı : bunça : bod(u)n : k(e)l(i)p(e)n: sıġtam(ı)ş : yoġlam(ı)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 5 ·
metinde göster ·
| BK D 7 |
b(e)gl(e)ri : bod(u)nı : tüzs(ü)z üç(ü)n : / |
t(a)bg(a)ç |
: bod(u)n : t(e)bl[(i)g(i)n] kürl(ü)gin [üç(ü)n (a)rm(a)kçı]sin : / üç(ü)n : in … |
b(e)gl(e)ri : bod(u)nı : tüzs(ü)z üç(ü)n :t(a)bg(a)ç : bod(u)n : t(e)bl[(i)g(i)n] kürl(ü)gin [üç(ü)n (a)rm(a)kçı]sin :üç(ü)n : in(i)li [(e)çili: kikşürt(ü)kin : üçün : b(e)gli: bod(u)nlıġ yoŋ(a)şurtuḳin : üç(ü)n : türük : bod(u)n : ėl(le)dük : ėlin : ıçg(ı)nu [ı]dm(ı)ş : ḳ(a)g(a)nl(a)duḳ : ḳ(a)g(a)nin : yit(ü)rü ıdm(ı)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 7 ·
metinde göster ·
| BK D 7 |
|
t(a)bg(a)ç |
: bod(u)nḳa : b(e)gl(i)k : urı oġ(ı)lin : ḳuul kıltı : (e)ş(i)l(i)k kıız oġ(ı)l … |
t(a)bg(a)ç : bod(u)nḳa : b(e)gl(i)k : urı oġ(ı)lin : ḳuul kıltı : (e)ş(i)l(i)k kıız oġ(ı)lin : küŋ kelti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 7 ·
metinde göster ·
| BK D 7 |
t(a)bg[(a)çġı] : b(e)gl(e)r : |
t(a)bg[(a)ç |
(a)tin : tut(u)p(a)n : t(a)bg(a)ç : ḳ(a)g(a)nḳa : körm(i)ş : |
t(a)bg[(a)çġı] : b(e)gl(e)r : t(a)bg[(a)ç (a)tin : tut(u)p(a)n : t(a)bg(a)ç : ḳ(a)g(a)nḳa : körm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 7 ·
metinde göster ·
| BK D 7 |
t(a)bg[(a)çġı] : b(e)gl(e)r : t(a)bg[(a)ç (a)tin : tut(u)p(a)n : |
t(a)bg(a)ç |
: ḳ(a)g(a)nḳa : körm(i)ş : |
t(a)bg[(a)çġı] : b(e)gl(e)r : t(a)bg[(a)ç (a)tin : tut(u)p(a)n : t(a)bg(a)ç : ḳ(a)g(a)nḳa : körm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 7 ·
metinde göster ·
| BK D 8 |
… m(i)ş : ḳuur(ı)g(a)ru : t(e)m(i)r : ḳ(a)p(ı)gḳa: <t(e)gi> : sül(e)yü : berm(i)ş |
t(a)bg(a)ç |
ḳ(a)g(a)nḳa : elin : tör(ü)sin : (a)lı berm(i)ş : |
(e)l(i)g yıl] iş(i)g küç(ü)g : berm(i)ş : elg(e)rü : kün : tuġs(ı)k(k)a : bükli [k](a)g(a)nḳa : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş : ḳuur(ı)g(a)ru : t(e)m(i)r : ḳ(a)p(ı)gḳa: <t(e)gi> : sül(e)yü : berm(i)ş t(a)bg(a)ç ḳ(a)g(a)nḳa : elin : tör(ü)sin : (a)lı berm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 8 ·
metinde göster ·
| BK D 9 |
(a)nça tėp : |
t(a)bg(a)ç |
ḳ(a)g(a)nḳa : y(a)ġı : bolm(ı)ş : |
(a)nça tėp : t(a)bg(a)ç ḳ(a)g(a)nḳa : y(a)ġı : bolm(ı)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 9 ·
metinde göster ·
| BK D 12 |
bir(i)ye: |
t(a)bg(a)ç |
: bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : b(a)z ḳ(a)g(a)n : toḳuz : oġ(u)z : bod … |
bir(i)ye: t(a)bg(a)ç: bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : b(a)z ḳ(a)g(a)n : toḳuz : oġ(u)z : bod(u)n: y(a)ġı (e)rm(i)ş : kıı[rḳ(ı)z : ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r : kııt(a)ń : t(a)t(a)bı : ḳoop : y(a)ġı(e)rm(i)ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 12 ·
metinde göster ·
| BK D 23 |
… od(u)n t(a)pa : ėlg(e)rü : kııt(a)ń t(a)t(a)bı: bod(u)n t(a)pa : bir(i)g(e)rü : |
t(a)bg(a)ç |
: t(a)pa : (e)ki y(ė)g(i)rm[i : sül(e)d(i)m] süŋ(ü)şd(ü)m: |
bod(u)n(u)g : ıġ(i)d(e)y(i)n tėy(i)n : yır(ı)g(a)ru : [o]g(u)z bod(u)n t(a)pa : ėlg(e)rü : kııt(a)ń t(a)t(a)bı: bod(u)n t(a)pa : bir(i)g(e)rü : t(a)bg(a)ç : t(a)pa : (e)ki y(ė)g(i)rm[i : sül(e)d(i)m] süŋ(ü)şd(ü)m:
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 23 ·
metinde göster ·
| BK D 25 |
|
t(a)b[g(a)ç |
o]ŋ to-toḳ : b(e)ş tüm(e)n : sü k(e)lti : |
t(a)b[g(a)ç o]ŋ to-toḳ : b(e)ş tüm(e)n : sü k(e)lti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 25 ·
metinde göster ·
| BK D 26 |
(e)ki ot(u)z : y(a)ş(i)ma : |
t(a)bg(a)ç |
: t(a)pa : sül(e)d(i)m : |
(e)ki ot(u)z : y(a)ş(i)ma : t(a)bg(a)ç : t(a)pa : sül(e)d(i)m :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 26 ·
metinde göster ·
| BK D 35 |
|
t(a)bg(a)ç |
/ [……………………..] bu y(ė)rde : k(e)lti : |
t(a)bg(a)ç[……………………..] bu y(ė)rde : k(e)lti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 35 ·
metinde göster ·
| BK D 39 |
(e)ki (e)lt(e)b(e)rl(i)g : bod[(u)n / …………] ⟨…⟩ t[(a)t(a)b]ı : bod(u)n : |
t(a)bg(a)ç |
ḳ(a)g(a)nḳa : körti / : |
(e)ki (e)lt(e)b(e)rl(i)g : bod[(u)n…………] ⟨…⟩ t[(a)t(a)b]ı : bod(u)n : t(a)bg(a)ç ḳ(a)g(a)nḳa : körti:
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 39 ·
metinde göster ·
| BK G 1 |
… t(e)g(i)p : yol(a)gçı / [(e)r](i)g: [………………..] : k(e)ç(e)nke : t(e)gi[ ] […………. |
t(a)b]g(a)ç |
: (a)tl(ı)g : süsi : bir tüm(e)n : (a)rtuḳı: y(ė)ti / biŋ: süg : ėlki : kün : ö … |
çor(a)kḳa : t(e)g(i)p : yol(a)gçı[(e)r](i)g: [………………..] : k(e)ç(e)nke : t(e)gi[ ] […………. t(a)b]g(a)ç : (a)tl(ı)g : süsi : bir tüm(e)n : (a)rtuḳı: y(ė)tibiŋ: süg : ėlki : kün : öl(ü)rt(ü)m :
Bilge Kagan Yazıtı · BK G 1 ·
metinde göster ·