İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tal*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
815
isabet
763 cümle/beyitte
302,0
milyonda
tüm derleme göre
19
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
41 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi664271,2
Kutadgu Bilig71965,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)13600,3
Abhidharma (Shogaito)10251,7
Sekiz Yükmek91.952,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra73.932,6
Irk Bitig64.626,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)6589,1
TT I-X51.962,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası4105,0
Atebetü’l-Hakâyık41.450,3
Uigurica I-IV3475,3
Kalyanamkara Papamkara34.739,3
Kül Tigin Yazıtı21.018,3
Tunyukuk Yazıtı21.640,7
Manichaica I-III2971,3
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Şine Usu Yazıtı1841,0
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 815

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tal*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 3 t(a)luyḳa : kiç(i)g : t(e)gm(e)d(i)m :
KT K 2 t(a)luyḳa kiç(i)g t(e)gm(e)d(i)m
T 15 … )n : ḳı[l(ı)n- / g](a)lı: türk ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rġ(a)lı: ş(a)ntuŋ b(a)lıḳ(k)a : t(a)loy üg(ü)z- / ke: t(e)gm(i)ş yoḳ (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)n(ı)ma: öt(ü)n(ü)p : sü (ė)l(e …
T 15 ş(a)ntuŋ b[(a)lıḳ(k)a] t(a)loy [üg(ü)zk] e : t(e)gürt(ü)m : üç ot(u)z b(a)lıḳ : / sıdı: usın bunt(u)tu : yurtd …
ŞU G 8 bir yėgirmike (...) sançdım kentü ... bodun irtim irlünte talaḳımınta yėtdim aşnuḳı tabġaçdaḳı oġuz türük t[aş]k]mış anta ḳatılmış anta baglar (...)
IB 3 (a)ltun k(a)n(a)tl(ı)g t(a)l(ı)m k(a)ra kuş m(ė)n. t(a)n(ı)m tüsi / t(a)kı tükėm(ė)zk(ė)n t(a)luyda y(a)t(ı)p(a) …
IB 3 … a)n(a)tl(ı)g t(a)l(ı)m k(a)ra kuş m(ė)n. t(a)n(ı)m tüsi / t(a)kı tükėm(ė)zk(ė)n t(a)luyda y(a)t(ı)p(a)n t(a)pladuk(u)min tu- / t(a)r m(ė)n, s(ė)bdük(ü)min yiyür m(ė)n. ( …
IB 19 ak (a)t k(a)rş(ı)sın üç bolugta t(a)lulap(a)n (a)g(ı)nka ötügkė / ıdmiş tėr.
IB 40 t(a)l(ı)m urı y(a)r(ı)n (a)ça y(a)sıçin y(a)l(ı)m k(a)y(a)g y(a)ra / uruup(a)n y(a)lŋusun …
IB 43 tog(a)n ügüz kuşı kuşl(a)yu b(a)rmiş. utru t(a)l(ı)m k(a)ra / kuş kopup(a)n b(a)rmiş tėr.
IB 51 t(a)lı)m k(a)ra kuş m(ė)n. y(a)ş(ı)l k(a)ya y(a)yl(a)g(ı)m, kızıl / k(a)ya kışl(a)g(ı)m …
Man T II D 171-174–225 … ış ayka yme yėgedmiş kutlug yılka yme ögütmiş arkatmış ç(e)r(i)g türk uluş argu t(a)las kögüz içinte yme yokaru kudı ilgerü kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış kutlug …
Man T II D 171-226–236 … (a)hm(a)nhvary(a)zd … toh[rı]d[ın]kı ulug mojak … … [ugurınta] [yme a]ltun argu [t(a)las ul]uş kaşu hanı ordo çigil k(e)nt erkligi ulug türkdün pr(a)sda[nk]lı çigil ars …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 22 birök tŋriler yekler lu-lar kntr-ler asurlar talım ḳra ḫuş-lar maḫaruklar kişili kişi ermez-li körkin ḳurtulġu ḳunçui bolup yangal …
U II, T. III M. 225-7b-1–3 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ġa tekimlig köni tözüni tuimıs vçir tut-daçı taloi ögüz-üg üveteçi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U T. III M. 225-2 … a anundirasay-a ḫana ḳana torom torom ḫuŋ ḫuŋ pt pt svaḫa .. nama sitadakatay-a talıp ḳuna kesip ḳapıġ açıp sosın söküp . . . . . . . . . . . ḳıznaḳ-ḳa kirip aġı-bar …
TT T II Y 36. 2. -28 bėş yek talaşur . üç üzüt öklesür [.]
TT T II Y 36.15-72–76 uluġ iş ködüg yme ögrüçlüg ermez . kiçig iş kötügler yme büdün ermez . til talaşur çasut yoŋaġ tikileşir [.] ed twar saçılur . yala yaŋaru ökliyür [.] oġramış iş …
TT T III D 2606-50 emkeklig taluitın keçürtüŋüz .
TT T III D 2599-87–93 … . . . teklükleri . ḳrarmış köŋül-lüg monḳul . . . [.] . . ḳıfırḳaḳ saran-lar . talui ögüz-tekii balıḳlar [.] . . . ünkürintekii yek oŋjın-lar . ///mz /k/integ/ . . …
TT T III D 26025. 26028.-162–163 bulḳanyuḳ tınlġ-lar . bu yrlıġıŋıznıı köŋül-lüg eşitip . buyanlıġ talui ögüzüg aḳıtıp [.] burḫan-lar uluş -ınta toġtılar .
Mait Mai.Tek.015.17 … ? = 146b 171 264 ... törüde et-özümin ... (n)eŋ asaġın bulmadın ... (a)junlug taluy ögüztin ... / l / ... / m aŋ kėninte ... - / çte irinç yarlıgda yarlıg men karı …
Mait Mai.Tek.028.04–07 kamagda taştın vayturi öŋlüg taluy ögüz suvı turur antada içti(n) (t)egir- -müleyü altun--lug k ... bolur
Mait Mai.Tek.029.07–13 yėti kat tört erdnin yarataglıg tal atlıg sögütler tegrıḳlep t- ... ... altunlug sögütler kümüş ... (ya)pragkı çeçe …
Mait Mai.Tek.033.04–12 azu sekiz (tü)men tü töpüm sayu taluy (ö)güz osuglug sütler aḳzun ... - / / /.. ol süt- -lerniŋ (küç)inte kop kamag t …
Mait Mai.Tek.038.18–24 ud izinteki suvug taluy ögüz suvı--nıŋ yüleşürgeli bolmaz.. erser.. ançulayu yėme mėni osuglug kız kısġ …
Mait Mai.Tek.047.02–05 ... - / urup inçe tėp yarl(ı)ḳa--(dı).. - / sen taluy ögüz kıdıġıŋa ... suv uluş balıḳlarıg nomça tö(rüçe) ötleyü erigleyü tutġıl
Mait Mai.Tek.074.49–55 … ḳluglar karġalar kuzġunlar örtlüg yalınlıg et-özin et yumġaḳ et-özlüglerig soḳa talmayu yėyürler erser.. olar öŋre ajun--ta koyu nölürgüçi etçiler erdi
Mait 2a-18 azu sekiz tümen tüü tübüm sayu tal-uy ögüz osuġluġ [sütler aḳ]zun erdi . .
Mait 4a-2–6 ol balıḳlar ara taluy ögüz ortusınta sumir taġ turmış osuġluġ ḳopta ḳutluġ alḳuda adruḳ yėr tŋriniŋ d …
Mait Mai.T-11.7a.18–26 közsüz körmezlerig közlerin aça saḳınur .. aġuḳmış tınlaġlaraġ talım ḳara ḳuş yügi üze em örünteg ḳılu saḳınur .. akḳy emgeklig tınlaġ-laraġ emgekle …
Mait Mai.T-11.9a.21–27 … -da yrlıḳançuçı bilig-lig burḫanlaġ kün tŋri ḳop ḳamaġ tınlaġlarn(ı)ŋ emgeklig taluy ögüz-lerin suġuru bėrzün ..
Mait Mai.T-11.10b.02–05 … t buyanınta yir]ig irklem-işiŋe ü[ç mıŋ u]luġ mıŋ yir suw teb[reyür ḳamşayur .. ta]luy ö-güz su[w]l[arı yayḳanur ..
Mait Mai.T-11.13a.24 … tüketükte et’öz ḳodup tŋri yiriŋe barır .. ötrü brḫmayu purohit yig yig ödürmiş talula-mış sekiz tümen tort mıŋ içr[ekiler]in yıġıp bodiswtḳa awant …. -l- … -r .. ötrü yu …
Sek Jut.Sek.T-1.47 (Ia) --- ḳurtulur emgeklig taluy ögüzden üner meŋülüg meŋike
Sek Jut.Sek.T-1.218 (Ia) ötrü ol tınlġ bo yirtinçüdeki taluy ögüz tegzinçiŋe çomar
Sek Jut.Sek.T-1.220 (IIc) tuġar ölür taluy ögüzte emgek emgenür burḫanlarnıŋ nomın adın yme eşidmez
Sek Jut.Sek.T-1.227 (Ib) aġar titir tuġduḳta kün talulamaz ödi tegdükte ötrü tuġar
Sek Jut.Sek.T-1.228 (Ia) öltükte yme kün talulamaz ödi tegdükte ötrü ölür
Sek Jut.Sek.T-1.229 (IIc) ne üçün yene ölüg krgeksiz yıduġ et’öz üçün edgü kün talulayur
Sek Jut.Sek.T-1.235 (Ia) ol edgü küm ol edgü öd körmişi talulamışıi amtı tŋrim
Sek Jut.Sek.T-1.310 (IIc) boltuḳta aşnuça edgü kün körürler edgü öd talulap timin
Sek Jut.Sek.T-1.432 (Ib) kntirlar asurilar talım ḳraḳuş ḫanları gantarviler maḫuruglar kişiler
KİP 17–24 … ime miŋ tümen tınlıġlar altun kümüş erdni monçuḳ satıġsız erdniler tilegeli . . taluy ögüzke kirser taluy içinteki ḳara yėl kėlip kemisin toḳıp yekler ergüsi otruġla …
KİP 17–24 … lar altun kümüş erdni monçuḳ satıġsız erdniler tilegeli . . taluy ögüzke kirser taluy içinteki ḳara yėl kėlip kemisin toḳıp yekler ergüsi otruġlarınta ölüm yėrke tėg …
KİP 17–24 … rser . . anıŋ ara bir bilge kişi ḳuanşi im pusar atın atasar ol ḳamag tınlıġlar taluydaḳı tişi yeklerde ozar ḳurtulur ėsen tükel öz yėrinte (barur)lar . . anı üçün bu bo …
KİP 141–144 birök teŋriler yekler lular gantarlar gintirviler asurlar talım ḳara ḳuşlar maḥuruklar kişili kişi ermezliler körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar er …
KİP 177 ḳut ḳolup ant antıḳmışı taluy ögüzde teriŋrek ol ..
KİP 203 taluy ünlüg tėtir
KİP 209 ḳop türlüg edgü ḳılınç ḳazġançı taluy ögüzde teriŋrek tėtir