İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tam*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.120
isabet
1.009 cümle/beyitte
415,1
milyonda
tüm derleme göre
21
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
37 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi784320,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)1506.926,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası611.601,3
Kutadgu Bilig37502,9
Uigurica I-IV172.693,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)161.570,9
Huastuanift87.897,3
DLT’deki Türkçe parçalar72.413,0
Abhidharma (Shogaito)7176,2
TT I-X62.354,8
Sekiz Yükmek51.084,8
Dede Korkut Kitabı4123,3
Bilge Kagan Yazıtı31.216,5
Manichaica I-III31.457,0
Uygurca tövbe duası (Zieme)39.933,8
Ongin Yazıtı28.097,2
Kül Tigin Yazıtı21.018,3
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.120

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tam*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 4 ḳapġan Ėl-tėriş ḳaġan ėliŋe ḳılıntım Ėl-ėtmiş Yabġu oġlı (I)şbara Tamġan Çor Yabġu in(i)si Bilge Işbara Tamġan Tarḳan Yamaġlıġ [ ėl] ėtmiş atam…..
O 4 … iŋe ḳılıntım Ėl-ėtmiş Yabġu oġlı (I)şbara Tamġan Çor Yabġu in(i)si Bilge Işbara Tamġan Tarḳan Yamaġlıġ [ ėl] ėtmiş atam…..
KT K 13 on oḳ : ogl(u)m : türġ(ı)ş : ḳ(a)ġ(a)nta : m(a)ḳ(a)r(a)ç : t(a)mġ(a)çı : oġ(u)z : bilge : t(a)mġ(a)çı : k(e)lti : ḳıırḳ(ı)z : ḳ(a)ġ(a)nta : t(a)rduş : …
KT K 13 … l(u)m : türġ(ı)ş : ḳ(a)ġ(a)nta : m(a)ḳ(a)r(a)ç : t(a)mġ(a)çı : oġ(u)z : bilge : t(a)mġ(a)çı : k(e)lti : ḳıırḳ(ı)z : ḳ(a)ġ(a)nta : t(a)rduş : ın(a)nçu çor : k(e)lti : b(a)r …
BK K 1 t(a)m(a)g ıduḳ : b(a)şda : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK D 29 t(a)m(a)g ıduḳ: : b(a)şda : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK G 13–15 … (a)pa t(a)rk[(a)n] b(a)şl(a)yu : ul(a)yu : ş(a)d(a)pıt : b(e)gl(e)r : bu [ ] / t(a)m(a)n t(a)rḳ(a)n : tunyuḳuḳ: buyla b(a)g(a) t(a)rḳ(a)n : ul(a)yu : / buyruḳ […………..] …
Man T. II D. 173b1-13–18 yme hroştag p(a)dwahtag t(e)ŋri hormuzta t(e)ŋriden t(a)mudan yokaru agdukta ol ödün wadjiwantag t(e)ŋri ög t(e)ŋri t(e)rkleyü keltiler
Man T. II D. 173b1-19 horm(u)zta t(e)ŋrig t(a)mudan yokaru agturtı
Man T I - 67–68 … … … ol … yediler ölürdiler etöz[i]n tamu üŋüriŋe tüşti
Huast T. II Y. 60 a.-7 y(a)ruḳ yilt[izi]n . . t(e)ŋri [yėrin tünerig yil]tizin tamu yėrin bilt(i)m(i)z . .
Huast T. II Y. 60 a.-15–20 tört y(a)ruḳ tamġa köŋülümüz [de tamġalad(ı)m(ı)z bir] amranmaḳ ez[rua] t(e)ŋri tamġası . . ėkinti …
Huast T. II Y. 60 a.-15–20 tört y(a)ruḳ tamġa köŋülümüz [de tamġalad(ı)m(ı)z bir] amranmaḳ ez[rua] t(e)ŋri tamġası . . ėkinti kirtkü-[nmek kün ai t(e)ŋri ta …
Huast T. II Y. 60 a.-15–20 tört y(a)ruḳ tamġa köŋülümüz [de tamġalad(ı)m(ı)z bir] amranmaḳ ez[rua] t(e)ŋri tamġası . . ėkinti kirtkü-[nmek kün ai t(e)ŋri tamġası üç]ün ḳorḳmaḳ bėş t(e)ŋri tamġas …
Huast T. II Y. 60 a.-15–20 … )z bir] amranmaḳ ez[rua] t(e)ŋri tamġası . . ėkinti kirtkü-[nmek kün ai t(e)ŋri tamġası üç]ün ḳorḳmaḳ bėş t(e)ŋri tamġası [törtünç bilge bilig burḫanlar] tamġası . . t …
Huast T. II Y. 60 a.-15–20 … amġası . . ėkinti kirtkü-[nmek kün ai t(e)ŋri tamġası üç]ün ḳorḳmaḳ bėş t(e)ŋri tamġası [törtünç bilge bilig burḫanlar] tamġası . . t(e)ŋrim biligim(i)zni [köŋülümüzni …
Huast T. II Y. 60 a.-15–20 … e)ŋri tamġası üç]ün ḳorḳmaḳ bėş t(e)ŋri tamġası [törtünç bilge bilig burḫanlar] tamġası . . t(e)ŋrim biligim(i)zni [köŋülümüzni bu tört türlüg t(e)n]grilerde aġıt(ı)m( …
Huast T. II Y. 60 a.-15–20 … )n]grilerde aġıt(ı)m(ı)z erser . . r [ornınta] ḳamşat(ı)m(ı)z erser . . t(e)ŋri tamġası bozultı erser . . amtı t(e)ŋrim yazuḳda boşunu ötünürbiz .. ..
U II, T II S.2b-26 ḳaltı ḳuruġ otuŋ tılta-–ġınta ot tamıtur
U II, T. III M. 207 a.-9–10 anta yme yėti ajun-larıġ teginip . . tamu--ta toġmaġ-ı bolḳai
U II, T. III M. 207 a II.-36–37 anta yme yėti azun--lar-ıġ teginip tamu-ta toḳmaġ-ı bolḳai
U II, T. III M. 207 a II.-59 … arıtdaçı .. örtük tıtıġ-larıġ alḳu emgek--liġ toḳum-larıġ bosdaçı artadtaçı .. tamu-lı yılġı-lı erklig ḫan yėrtinçü-sin alḳu-nı arıtdaçı .. edgü yol-ġa udustaçı darnı …
U II, T. III M. 207.-14–22 ajun-lar sayu tamu-ta .. yılḳı ajun-ınta . . erklig ḫan-nıŋ yėrtinçü-sinte .. prit yėrtinçü--sinte .. …
U II, T. III M. 207.-74 tamu-ta toġdaçı tınlġ-lar-nıŋ üzülmeki bolur
U II, T. III M. 207.-94–96 tamuta yılġı aj--un-ınta .. erklig ḫan yėrtinçü--sinte prit azun-ınta .. asuri oḳus-ın …
U II, T. III M. 185.-11 alḳu tamu-lar-tın yanturu teginür-mn
U II, T. III M. 207.-10–11 tamu-ta ulatı alḳu yavız yol-lartın artuġraġ osmaḳ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-35–48 … r otuz ḫata söz--lep .. ol tınlġ-lar-nıŋ küidüŋ et’özi üze saçsar .. olar inçip tamu-ta erser azu yılġı azun--ınta erser .. azu erklig ḫan--nıŋ yėrtinçü-sinte erser .. …
U II, T. III M. 207 b.-13–17 … darnı-nıŋ yaŋ-ı osuġ-ı al-ı altaġ-ı üze tŋri--ler ėligi-y-a alḳu tınlġ-lar yme tamu-ta ulatı yavız yol-lar-tın artuġraġ osmaġ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur..
U II, T. II, Y., 48-41–42 tamu erkligleri ögümin köŋülümin saçmaz-ḳan tamu-daġı ört yalın utru önmez-ken ört-l …
U II, T. II, Y., 48-41–42 tamu erkligleri ögümin köŋülümin saçmaz-ḳan tamu-daġı ört yalın utru önmez-ken ört-lüg yėrlerde taḳı aḳtınmaz-ḳan emti ökünür-mn
U II, T. II, Y., 48-45–46 aviş tamu içinteki örtlüg yalın--lıġ yėr-ler-de aḳdınmış-ta anta miŋ ökünser tümen yrvals …
U II, T. II Y 42.-60–61 tamu erkligi ögümin köŋülümin saçmaz-ġan tamutaḳı ört yalın taġı önmez-ken örtlüg ya …
U II, T. II Y 42.-60–61 tamu erkligi ögümin köŋülümin saçmaz-ġan tamutaḳı ört yalın taġı önmez-ken örtlüg yalınlarta taġı aġanmaz-ġan ökünelim
U II, T. II Y 42.-64 aviş tamudaġı ört yalınta aġantuġta anta ökünser ne tusu bolġai
TT T II Y 36.3.-57 tegirmi tam içinte esrük boltıŋ .
TT T II Y 36.17.-95 yorısar ḳamaġ bar t(a)maḳ utru kelir .
TT T III 26015.-13 umuġ . . . . . . . tamu yolı tu -tuŋuz [.] . . . . . .
TT T III 2602-58 avış tamu emkekin bilt -ürtüŋüz
TT T III 26011.-67 tünerig tamu-tın tözünih ozḳurtuŋuz .
TT T III D 2605.-134 yalınayu turur tamu-tın oztılar .
Mait Mai.Tek.005.47–49 ... alkınġınça tınlıglar ta(mu) ... -ta ulatı edgü kılınçt- ... -lar erser..
Mait Mai.Tek.017.06–14 … t / / ... / ... -d utmış ... / / arka / ik(in)ti on p(a)t(a)r -niŋ yarlıġıŋa tambura p(a)nçaşıḳide ulatı gntarvlar begleri ėşidü kanınçsız bėş türlüg yinçge oyun et …
Mait Mai.Tek.018.08–09 bükün--te ınaru ölü ilginçe çahşapat tamġa arıg küzedür-men
Mait Mai.Tek.018.25–31 bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp ün ėşidip tört tuġum bėş yo …
Mait Mai.Tek.029.14–19 arka ... -lug kent ... ... itigi yarataġı bolur ... kent tamınıŋ altun--(lu)g itigleri bolur vayturi erdinilig kent tamınıŋ saprir erdni üzeki i …
Mait Mai.Tek.029.14–19 … ataġı bolur ... kent tamınıŋ altun--(lu)g itigleri bolur vayturi erdinilig kent tamınıŋ saprir erdni üzeki itigi yarataġı bolur..
Mait Mai.Tek.031.08–17 … tmış ... sekiz türlüg noş tataglag / / - ... tolu altunlug kumın tüp / / - ... - tamış körü kanınçsız çeçekler(in) yaratmış ol antag muŋadınçıg ...
Mait Mai.Tek.041.24–30 … daḳı nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı kurug otuŋ tılta--ġınta ot tamıtur idiz köyer ör--tenür ançulayu yėme tutyaḳ nizvanılıġı otuŋta ötrü kılınçlıg otl …
Mait Mai.Tek.047.06–10 … anlar turġurmış çhşaptlıg tor neŋ buzma artatma teŋri yėrinte barġu yolug aç üç tamu yolın tutġıl men barıp toyın dıntar bolup