tapınsa
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tapınsa15
Bağlamlar 1–15 / 15
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 482 | tiriglik kerek bir tuçı igsizin / | tapınsa | ḳıyıḳsız yarutsa yüzin |
| KB 529 | tilek bu iligke | tapınsa | özüm / yaraġ körse ḫacib ötünse sözüm |
| KB 597 | bu künde naru sen ḳıyılma tapın / | tapınsa | öter beg tapuġçı ḫaḳın |
| KB 842 | tapınsa | tapuḳçı begiŋe ḳalı / ḳatıḳ tutḳu begler sewinçi yolı | |
| KB 945 | seza ol saŋa kim | tapınsa | tapuġ / sezaḳa tapınsa açar ḳut ḳaput |
| KB 945 | seza ol saŋa kim tapınsa tapuġ / sezaḳa | tapınsa | açar ḳut ḳaput |
| KB 948 | tapınma | tapınsa | aḳı tapġı ḳıl / aḳı ewi altun kümüş ḳapġı bil |
| KB 2952 | yime bilgü begler tapuġçı ḳulın / negü teg açınġu | tapınsa | yılın |
| KB 3362 | tapuġçı | tapınsa | bu yalŋuz özün / negü kor ḳılur künke yalŋuz özi |
| KB 4063 | bu yaŋlıġ | tapınsa | yaransa kişi / ḳutı künde artar kör itlür işi |
| KB 4066 | bu ḳurḳa tegip uz | tapınsa | bu er / uluġluḳḳa yetlür tükel arzu yir |
| KB 4072 | bu ḳurḳa tegip er | tapınsa | birer / iḍi keḍ tusulur begi arzu yir |
| KB 4175 | bularda biri özde ulġuŋ turur / uluġḳa | tapınsa | özüŋ ḳut bulur |
| KB 4178 | kiçigke uluġluḳ uluġdın kelir / uluġḳa | tapınsa | kiçig ḳut alır |
| KB 4753 | baḳa barsa ters iş bu begler işi / | tapınsa | telim terk yaranmaz kişi |