KuT Ku. T. 30/67b3
73
tapnur
siz taŋrıda aḍınḳa ol kim ewürmesler olarḳa ruzi bėrü köklerdin yerlerdin nerse …
73 tapnur siz taŋrıda aḍınḳa ol kim ewürmesler olarḳa ruzi bėrü köklerdin yerlerdin nerse umaslar
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 30/67b3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 30/93a3
… uzi bėrdi sizlerke taŋrı açuḳluġ arıġ şükr öteŋler taŋrı irinçiŋe eger kim aŋar
tapnur
erse sizler
114 yėŋler andın kim ruzi bėrdi sizlerke taŋrı açuḳluġ arıġ şükr öteŋler taŋrı irinçiŋe eger kim aŋar tapnur erse sizler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 30/93a3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 31/16b2–3
42 ançada aydı atasınḳa: ey atam nelük
tapnur
sen aŋar kim eşitmez hem körmez hem asıġ ḳılmaz sėndin nerse
42 ançada aydı atasınḳa: ey atam nelük tapnur sen aŋar kim eşitmez hem körmez hem asıġ ḳılmaz sėndin nerse
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/16b2–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 31/19a3
49 ḳaçan kim kitti erse bir sıŋardın olar ol kim
tapnurlar
aŋar taŋrıda aḍın bėrdimiz aŋar ishaḳnı hem yaʿḳubnı ḳamuġnı ḳıldımız yalawaç
49 ḳaçan kim kitti erse bir sıŋardın olar ol kim tapnurlar aŋar taŋrıda aḍın bėrdimiz aŋar ishaḳnı hem yaʿḳubnı ḳamuġnı ḳıldımız yalawaç
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 31/19a3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 32/40b1
… olsuz ḳıldımız olarnı neteg yolsuz boldumız bizar boldımız saŋa ermediler bizke
tapnuġlılar
63 ayġaylar anlar kim seza boldı olar üze aymaḳ: ey iḍimiz bular anlar tururlar kim yolsuz ḳıldı bizni yolsuz ḳıldımız olarnı neteg yolsuz boldumız bizar boldımız saŋa ermediler bizke tapnuġlılar
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 32/40b1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 33/55a2
… 0 ol kün tėrer men olarnı ḳamuġnı yana aytur-miz feriştelerke: bu ögür sizlerni
tapnur
erdiler mü
40 ol kün tėrer men olarnı ḳamuġnı yana aytur-miz feriştelerke: bu ögür sizlerni tapnur erdiler mü
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 33/55a2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 33/55b2
41 ayġaylar: arıġ sen sen biziŋ erkligimiz sen olarda aḍın kendü
tapnur
erdiler perilerni üküşleri anlarḳa kirtgünmiş tururlar
41 ayġaylar: arıġ sen sen biziŋ erkligimiz sen olarda aḍın kendü tapnur erdiler perilerni üküşleri anlarḳa kirtgünmiş tururlar
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 33/55b2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 33/57a1
… elgülüg ayġaylar: ermez bu meger er turur tileyür kim ewürse sizlerni andın kim
tapnur
erdi atalarıŋız. aydılar: ermez bu meger yalġan ḳoşulmış. aydılar anlar kim tan …
43 ḳaçan oḳınsa olar üze nişanlarımız belgülüg ayġaylar: ermez bu meger er turur tileyür kim ewürse sizlerni andın kim tapnur erdi atalarıŋız. aydılar: ermez bu meger yalġan ḳoşulmış. aydılar anlar kim tandılar sezaḳa ḳaçan keldi erse olarḳa: ermez bu meger sihr erür belgülüg
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 33/57a1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 34/21b1–3
22 tėriŋ anların kim küç ḳıldılar hem cüftlerini anı kim
tapnur
erdiler
22 tėriŋ anların kim küç ḳıldılar hem cüftlerini anı kim tapnur erdiler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/21b1–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 34/26b3
85 ançada aydı atasıḳa hem boḍnıḳa nė--ke
tapnur
sizler
85 ançada aydı atasıḳa hem boḍnıḳa nė--ke tapnur sizler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/26b3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 34/28b2
95 aydı:
tapnur
mu siz aŋar kim yonar siz
95 aydı: tapnur mu siz aŋar kim yonar siz
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/28b2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 34/42b1
161 Sizler ol kim
tapnur
sizler
161 Sizler ol kim tapnur sizler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/42b1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 34/87a2–3
14 ayġıl: taŋrıḳa
tapnur
men ḳatıḳsız aŋar dinimni
14 ayġıl: taŋrıḳa tapnur men ḳatıḳsız aŋar dinimni
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/87a2–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 36/47b2–3
26 ançada aydı ibrahim atasıḳa hem boḍnıḳa: men bizar men andın kim
tapnur
sizler
26 ançada aydı ibrahim atasıḳa hem boḍnıḳa: men bizar men andın kim tapnur sizler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 36/47b2–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 97
ḳayusı yıḍı birle
tapnur
tapuġ / ḳayu körk meŋiz birle açtı ḳapuġ
ḳayusı yıḍı birle tapnur tapuġ ḳayu körk meŋiz birle açtı ḳapuġ
Kutadgu Bilig · KB 97 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 619
ḳamuġ türlüg işke sınadı ilig / tilek teg tükel buldı
tapnur
erig
ḳamuġ türlüg işke sınadı ilig tilek teg tükel buldı tapnur erig
Kutadgu Bilig · KB 619 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 845
begin keḍ sewindürse
tapnur
ḳulı / açıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
begin keḍ sewindürse tapnur ḳulı açıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
Kutadgu Bilig · KB 845 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 949
saranḳa tapınma ay
tapnur
kişi / tiriglik yawa bolġa isiz başı
saranḳa tapınma ay tapnur kişi tiriglik yawa bolġa isiz başı
Kutadgu Bilig · KB 949 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1153
saŋa
tapnur
erdi meniŋ bu özüm / munuḳı ecel tuttı kesti sözüm
saŋa tapnur erdi meniŋ bu özüm munuḳı ecel tuttı kesti sözüm
Kutadgu Bilig · KB 1153 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1353
mini eḍgü tuttuŋ açındıŋ üküş / saŋa
tapnumadın
barır bu öz uş
mini eḍgü tuttuŋ açındıŋ üküş saŋa tapnumadın barır bu öz uş
Kutadgu Bilig · KB 1353 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1591
… KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KİRMİŞİN AYUR / / ilig aydı munda naru ay oġul / maŋa
tapnu
turġıl çökürme köŋül
XXVI. ÖGDÜLMİŞ KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KİRMİŞİN AYUR ilig aydı munda naru ay oġul maŋa tapnu turġıl çökürme köŋül
Kutadgu Bilig · KB 1591 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2543
irig
tapnurı
kim baġırsaḳ sewe / tapınmaz ḳayusı yorıġlı yawa
irig tapnurı kim baġırsaḳ sewe tapınmaz ḳayusı yorıġlı yawa
Kutadgu Bilig · KB 2543 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2814
bu beglerke
tapnur
tapuġçı ḳamuġ / muġaḍıp kelip tuttı tapġun ḳapuġ
bu beglerke tapnur tapuġçı ḳamuġ muġaḍıp kelip tuttı tapġun ḳapuġ
Kutadgu Bilig · KB 2814 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2989
boşuġ kör bu
tapnur
özin ḳul ḳılıp / munıŋ emgekin yulġu tapġın bilip
boşuġ kör bu tapnur özin ḳul ḳılıp munıŋ emgekin yulġu tapġın bilip
Kutadgu Bilig · KB 2989 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2998
begi neŋ birür ḳulḳa eḍgü sözün / tapuġçı et öz birle
tapnur
özün
begi neŋ birür ḳulḳa eḍgü sözün tapuġçı et öz birle tapnur özün
Kutadgu Bilig · KB 2998 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3055
neteg
tapnuġay
men bu ol çın sözüm / aya meŋü muŋsuz bu muŋluġ özüm
neteg tapnuġay men bu ol çın sözüm aya meŋü muŋsuz bu muŋluġ özüm
Kutadgu Bilig · KB 3055 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3738
olarda biri bu tapuġ bilmez öz / barıp
tapnumasa
yarumaġa yüz
olarda biri bu tapuġ bilmez öz barıp tapnumasa yarumaġa yüz
Kutadgu Bilig · KB 3738 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala