Bağlam içinde arama

taya*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

324

isabet

272 cümle/beyitte

120,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	256	6.443,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	18	1.767,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	15	393,8
Kutadgu Bilig	11	149,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	9	3,7
Uigurica I-IV	2	316,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Huastuanift	1	987,2
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 324

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“taya*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II Y. 60 a.-13–14	… t(e)ŋri]ke kün] ai t(e)ŋrike .. küçlüg t(e)ŋrike .. burḫanlarḳa ınan[t(ı)m(ı)z]	[tayant(ı)m(ı)z]	n(i)yoşak botlumuz ..
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… ı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya	taya	tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın sıŋar yaḳın …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… arıp . . tŋri--ler ėligi ḫurmuzta tŋri-niŋ adaġ-lar-ınta töpüsi üze yükünüp ıya	taya-a	emgek-e . . e emgek-e tėp . . ulıyu sıḳdayu tŋri-ler ėligi ḫurmuz-ta tŋri--ke i …
TT T II Y 36.7.-187–191	… aġ-lıġ i-diş ol [.] tört uluġ çiu-lar-ta belgülüg i-diş ol . tatıġ-lar bütgü-ke	tayaġı	tėtir .
Mait Mai.Tek.00204–00206	yine yine	tayar	ol antag (nız)vanı basınçıŋa ulınıp kentü (et)özin ölürüp nırvanka barır..
Mait Mai.Tek.010.23–27	… yaratmaḳ kim bėrimim / -.. ötep inçin ereyin bu savag ėşidip emgeklig yüzin iye	taya	badari braman inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.013.17–21	… ı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig	tayamaḳag	..
Mait Mai.Tek.043.14–15	kim basa basa erler karıyurlar ölürler	tayarlar	ıḳile belgülüg bolurlar
Mait Mai.Tek.052.48–52	tört yıŋaḳtınkı bursoŋ (kuvr)aglarka süŋ	tayaḳ	kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı bėrser.. ig--l …
Mait Mai.Tek.083.37–49	... -g- -larda yo- ... ... -g tümen / - ...	taya(r)lar	amarıları yėme örtlüg yalınlıg yivt- ... orġaḳlar üze kurşayur yö(rgenür) üstün …
Mait Mai.Tek.093.08–16	… irtem ... analı b- ... ... (artu)kraḳ sevinç ... -u ... ol bayaġut ... - / / kı	taya	siira ... - / kanmış ... -iler ...
Mait Mai.Tek.103.27–36	… ı alkınmış yula teg taŋ başıntaḳı uyaḳur yulduzlar teg basa basa teŋri yėrintin	tayar--lar	...
Mait 1a-17–18	… alḳınmış yula teg taŋ başıntaḳı oyaḳur yultuzlr teg basa basa tŋri [y]ėri[n]tin	tayarlar	. .
KuT Ku. T. 28/5b2–3	107 kemişti	tayaḳını	ançada ol beḍük yılan belgülüg
KuT Ku. T. 28/8a3	117 yarlıġ ıḍtımız musa tapa: kemişġil	tayaḳıŋnı	. ançada ol siŋürdi nė kim yalġan ayttılar erdi
KuT Ku. T. 28/36b2	… i bir uġuşlar ögürler yarlıġ ıḍtımız musaḳa ançada suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl	tayaḳıŋnı	taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölike ḳıl …
KuT Ku. T. 28/58a3	189 ol taŋrı kim törütti sizni bir et-özdin ḳıldı andın cüftini	tayanmaḳ	üçün aŋar ḳaçan örtti erse anı kötürdi yük anıŋ yükini yüngül keçti ap berküdi …
KuT Ku. T. 30/82a3	94 ap yime tutmaŋlar andlarıŋıznı köŋül kiri siziŋ ara	tayar	bir aḍaḳ anıŋ bekümişinde kiḍin tatar sizler ėsizlikni anın kim yandıŋız taŋrı …
KuT Ku. T. 31/40b3	18 aydı: ol menim	tayaḳım	turur tayanur men anıŋ üze hem yapurġaḳ çalar men anıŋ birle ḳoy--larım üze hem …
KuT Ku. T. 31/40b3	18 aydı: ol menim tayaḳım turur	tayanur	men anıŋ üze hem yapurġaḳ çalar men anıŋ birle ḳoy--larım üze hem maŋa anıŋ içi …
KuT Ku. T. 31/54b1–3	66 aydı: kendü kemişiŋler ançada yipleri hem	tayaḳları	ḫayal körnür aŋar sihr--lerindin kim her-ayine ol yügrür
KuT Ku. T. 32/21b1	31 kim atġıl	tayaḳıŋnı	ḳaçan kördi erse anı ırġanur ançaḳlı yılan teg ewrüldi ḳaḍra yanıġlı soŋlamadı. …
KuT Ku. T. 33/36a2	… ümni yolçılamadı anlarḳa anıŋ ölümi üze meger ol bir yer ḳurt kėnesi yėyür anıŋ	tayaḳını	ḳaçan tüşti erse bildile periler kim eger bildiler erse belgüsüz dereŋ ḳılmaġay …
KuT Ku. T. 34/13b2	56 olar hem kölikeler içinde taḫtlar	tayanıġlılar
KuT Ku. T. 34/66b1–2	51	tayanġanlar	anıŋ içinde ündeyürler anıŋ içinde üküş miveni hem şarabnı
KuT Ku. T. 36/23b2	33 eger tilese	tayandurġay	yelni bolġalar tayanıġlılar anıŋ arḳası üze bütünlükin anıŋ içinde ayatlar ḳamu …
KuT Ku. T. 36/23b2	33 eger tilese tayandurġay yelni bolġalar	tayanıġlılar	anıŋ arḳası üze bütünlükin anıŋ içinde ayatlar ḳamuġ sergen şükr ḳılġanḳa
KuT Ku. T. 36/51b1	34 yana ėwleriŋe ḳapuġlar yime taḫtlar anıŋ	tayanurlar
KB 1332		tayanma	tiriglikke tüş teg keçer / küwenme kiyi ḳutḳa ḳuş teg uçar
KB 3153	İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı arzum tilekim bu ol / anı bulsa ötrü	tayanġay	köŋül
KB 3773	igimke şifa sen saḳınçḳa sewinç / muŋumḳa	tayançım	irikse awınç
KB 4091	tapuġḳa	tayanma	kötürme köŋül / saŋa tügge begler yaŋılsa yüzün
KB 4263	sınama yaġıġ sen beḍük bil uluġ /	tayaḳlıḳ	yaġıḳa temür kalkan it
KB 4715	ḳanı ol	tayaḳı	yılan bolġuçı / teŋiz yarlıp ötrü yorıp keçgüçi
KB 5633	tiriglik küçi bardı mindin kitip /	tayaḳ	tuttı elgim bu tirgin atıp
KB 6322	turup rekve birle	tayaḳın	alıp / ilig utru urdı ḳumaru ḳılıp
KB 6325	İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig sundı aldı	tayaḳ	elgiŋe / ayur bu ḳumaru ḳutaḍsu maŋa
KB 6467	vefa kitti ḫalḳta cefa urdı iz / ınanġu	tayanġu	kişi boldı ḳız
KB 6640	negüke ınandıŋ aya muŋluġ öz / ḳayuḳa	tayandıŋ	körür köz köre
DLT III, 160	Yay körkiŋe inanma / Suwlar üze	tayanma	/ Esizlikig anunma / Tılda çıḳar eḍgü söz
DLT I, 417	Ḳoldaçı-ḳa miŋ yaġaḳ / Barça bile ayruḳ	tayaḳ
Abh .Sho. 33–35	… orun-ta ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke	tayaḳ	bolmaḳ üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta basa söz-l …
Abh .Sho. 53	… olulap ol tüz-ün tüş-nüŋ ḳayu tıldaġ-ın inçip bululur-ın odġuraḳ bilge bilig-ke	tayaḳ-lıġın	tuġar.
Abh .Sho. 106–108	amtı bu şasdr 衣附仏語 yaḳın	tayanmaḳ	üz-e tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa ḳayu yrlıḳamış öz -ke asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ ḳ …
Abh .Sho 193	bu buyan-lar-ıŋa	tayanmış	üçün tarġar -zun-lar kėderzün-ler.
Abh .Sho. 235–237	vasubandu baḫşı kentü öz -i yaradmış ol u şasdr-ıġ	tayanmamış	ol tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa tėp 有比疑生bar bolmaḳ üz-e bu sėzik-niŋ tuġmaḳı ödrü …
Abh .Sho. 241	küsemiş üçün uḳıdġalı vasubandu baḫşı-nıŋ abidarim şasdr-ḳa	tayaḳ-lıġ-ın	yörmiş-in.
Abh .Sho. 245–247	kim abidarim-ḳa	tayaḳ -lıġ-ın	içip yaradmış üçün bu şasdr-ıġ anın basa şlok-ta söz-lemiş ol 攝彼勝義依彼故tudulur-la …
Abh .Sho. 245–247	… sa şlok-ta söz-lemiş ol 攝彼勝義依彼故tudulur-lar üçün andaḳ-ı yėg yörüg -ler aŋar yme	tayaḳ-lıġ	üçün.
Abh .Sho. 249–250	… k-nuŋ abipirayı yaŋınça bekiz belgülüg bilgeli bolur. vasubandu baḫşı-nıŋ barça	tayanmış-ın	tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ -ıŋa kentü öz-i-niŋ yaradmış ermez-in.