Bağlam içinde arama

teŋi*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

87 cümle/beyitte

34,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	69	937,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Abhidharma (Shogaito)	4	100,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Uigurica I-IV	1	158,4
Sekiz Yükmek	1	217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 92

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teŋi*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y 42.-38–57	… ser vrḫar sanlaġ saŋig tavaran yėdim yuŋaldım erser .. azu satıġ yuluġ oġurınta	teŋin	tarazukin çıġın tsunin sinŋin ḫavın kürin küriligin artım yutdum az bėrip üküş …
Mait Mai.Tek.010.37–43	amtı sėnite taḳı yoḳ çıġay ınka erü(r-) -men bėş baḳar	teŋinçe	tavarı(m) yoḳ kanta taḳı bėş yüz yaratmaḳ bėrü uġay-men burkıraḳ yüzin ... inçe …
Mait Mai.Tek.011.12–15	kaçan neŋ ezük söz--lemeçi-men bir baḳar	teŋinçe	edim tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı kanta (b)ulġay bulġanıp terkişlenip niridan …
Mait Mai.Tek.023.06–08	antag oġurı	teŋi	... biziŋ yėme no mnomlay(u) ... -aġı anın köni baral(ım) nom ėşidelim..
Mait Mai.Tek.038.25–26	taḳı ne ayıtmış kergek teŋ tavar bolsar taḳı yėme ogrı	teŋi	bolġay..
Mait Mai.Tek.068.15–17	altınç kün	teŋi	tugmış üdteki teg örtin yalının yörgenmiş et-özlügler.. ulımaḳ möŋremek ünleri …
Mait Mai.Tek.104.01–18	… yıŋaḳtın ... bursoŋ kuvragka ... -u üküş buşı bėrser ... aŋamıntın bir tançu aş	teŋinçe	ol tınlıḳġa utġuratı maytrı burkan begürer yaŋı kün küsençig körünç birle tuşar …
Sek Jut.Sek.T-1.308 (IIc)	ikintike tuşın	teŋin	körüşüp tüŋür böşük boluşup
KuT Ku. T. 30/36a3	14 ol iḍi ol kim ferman tutuġlı ḳıldı	teŋizni	yėse sizler andın yaş et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer sizler anı körgey sizl …
KuT Ku. T. 31/67b2	… ol kim ulanmış erdiŋ anıŋ üze turmış her-ayine köyreliŋ anı yana sawuralıŋ anı	teŋiz	içinde sawurmaḳ
KuT Ku. T. 32/27a2	40 Tuttumız anı hem sülerini attımız olarnı	teŋiz	içiŋe baḳġıl neteg boldı zalimlerniŋ soŋı
KB 21	törüttüŋ tümen miŋ bu sansız tirig / yazı taġ	teŋiz	kötki oprı yirig
KB 211	kişi köŋli tüpsüz	teŋiz	teg turur / bilig yinçü sanı tüpinde yatur
KB 212		teŋizdin	çıḳarmasa yinçü kişi / kerek yinçü bolsun kerek say taşı
KB 311	yıparlı biligli	teŋi	bir yaŋı / tutup kizlese bolmaz özde öŋi
KB 413	kerek erke himmet mürüvvet	teŋi	/ yawuz yunçıġ andın yırasa öŋi
KB 480	negü tir eşit emdi bilgi	teŋiz	/ sözin yaŋzatur körse ḳızġu meŋiz
KB 569	ayu birdi ḳılḳın ḳılınçı yaŋın / sayu birdi bilgin uḳuşı	teŋin
KB 705		teŋi	birle tutsa tirilmiş neŋin / yorıḳ tüzse ḳılḳı ḳılınçı yarın
KB 798	keçürdüm men anda seniŋ ‘uzrüŋi / aġırladım ötrü ol erdem	teŋi
KB 950	öziŋe esirker saran öz neŋin / kişike ḳaçan birge ayġıl	teŋin
KB 1140	ölüm bir	teŋiz	ol uçı yoḳ tüpi / baḳa körse yetrü tüpi yoḳ batıġ
KB 1164	oġul ḳız saḳınçı bu tüpsüz	teŋiz	/ oġul ḳız sarıġ ḳıldı ḳızġu meŋiz
KB 1277	meniŋde kiḍin sen negü ḳılġuŋı / ayayın eşitgil uḳulmış	teŋi
KB 1325	kirişke körü sen çıḳış ḳıl neŋiŋ / sözüŋ sözlemegil meger öz	teŋiŋ
KB 1526	eḍiz boldı ornı ay ḳutluġ ḳuta /	teŋise	ḳoḍı inse boldı yuta
KB 1690	kişilik ḳılurḳa kişilik anut / kişilik	teŋinçe	törü ḳıl yanut
KB 1733	ḳayu yügrü tınmaz ajun tezginür / ḳayu can yuluġlar	teŋizke	kirür
KB 2090	boḍ ortu kerek hem	teŋinçe	yaraġ / işiŋ ortu tut ay biliglig kişi
KB 2185	uḳuşı üküş bolsa bilgi	teŋiz	/ ḳamuġ iş bütürse ḳızartsa meŋiz
KB 2411	sen altun kümüşni ülegil neŋiŋ / yuluġ ḳılġa canın saw altun	teŋiŋ
KB 2696	negü tir eşitgil ıla sir	teŋi	/ iḍi eḍgü yaŋ bu bitig söz yaŋı
KB 2765	bor içse aḳılıḳ ḳılur ol neŋin / kişike üler neŋ alumaz	teŋin
KB 2817	kerekinde bulsa kişi öz muŋı / yam erse yaŋança bolur ol	teŋi
KB 2820	kerek öḍte bir yam yaŋança bolur / ḳamuġ neŋke yaŋzaġ munu bu	teŋin
KB 2866	ḫıyanet kişi ḳayda sunsa elig /	teŋiz	erse suġlur ḳurıtur yirig
KB 2949	seniŋdin eşitgü kerek barça söz / biligke	teŋiz	sen uḳuşḳa ögüz
KB 2974	tusulur	teŋinçe	açınġu kerek / tapınmış teŋi ḫak tegürgü kerek
KB 2974	tusulur teŋinçe açınġu kerek / tapınmış	teŋi	ḫak tegürgü kerek
KB 2991	boşuġ ḳul bile tutsa bolmaz bu tüz / boşuġ boş	teŋi	tut ḳuluġ ḳulça üz
KB 3199	eşittim seniŋ eḍgü ḳılḳıŋ yaŋıŋ / bu öḍte yoḳ ol tip saŋa tuş	teŋiŋ
KB 3386	kime mindi saḳın kisi alġuçı /	teŋiz	utra kirdi kime mingüçi
KB 3603	kiçig oġlan özlüg et öz meŋzegi / boġuz toḍsa yügrür tiler öz	teŋi
KB 4079	kerek emdi begler tapuġçı ḳulın / biligi	teŋinçe	beḍütse ulın
KB 4080	ḳuluġ keḍ sınaġu ḳılınçı yaŋı / uḳuşı	teŋinçe	tegürgü öŋi
KB 4117	köni sözle sözni ḳızartġay eŋiŋ / sözüg sözlemegil meger öz	teŋiŋ
KB 4198	sıġırçuḳnı kördüm uçar ḳaḳ ara /	teŋin	baḳtım erse ikigü ḳara
KB 4320	… ḲATILĠU KEREKİN AYUR / / ḳara ‘am boḍun barça ḳılḳı öŋi / biligi uḳuşı ḳılınç	teŋi
KB 4395		teŋizke	kirür körse köŋlün tükel / güher yinçü yaḳut çıḳarur mesel
KB 4504	LXIII. OĠUL ḲIZ TOĠSA NETEG İGİḌGÜSİN AYUR / / oġul ḳız törüse seniŋ ay	teŋin	/ ewiŋde igiḍgil igiḍme öŋin