İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tegi*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
701
isabet
634 cümle/beyitte
259,8
milyonda
tüm derleme göre
23
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)1677.711,8
Abhidharma (Shogaito)1192.995,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)11811.585,7
Kutadgu Bilig1001.359,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası571.496,3
Uigurica I-IV396.178,7
Kül Tigin Yazıtı2110.692,5
Bilge Kagan Yazıtı156.082,7
Sekiz Yükmek153.254,5
Kalyanamkara Papamkara1117.377,6
Manichaica I-III104.856,7
Küli Çor Yazıtı720.588,2
Ongin Yazıtı312.145,7
Şine Usu Yazıtı32.523,1
Huastuanift32.961,5
TT I-X31.177,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra21.123,6
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)25.763,7
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Tes Yazıtı16.622,5
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 701

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tegi*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 4–5 … i anta tükedi. Türk bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [Küli] Çor [oplayu tegi]p , sançıp, ölürüp, oġlin kisisin buln[adı]
KÇ B 11 Keçende tümen süke süŋüşdi. Küli Çor oplayu tegip süsin ı(t)tı.
KÇ 12 Beş Balıḳda tört sü[ŋüş s]üŋüşdökde Küli Çor oplayu tegip bulġayu / [Tab]ġaçḳa bunça süŋüşüp alpin erdemin üçün kü bunça tutdı.
KÇ 14 özlükin binip, o[playu tegi]p üç erig sançdı. Tü[rgiş / bodun ė]tdökde Küli Çor özlüki yegren at binip anta k …
KÇ 14 … i yegren at binip anta kėrü barıp, Yençü ügüzüg keçip, Temir ḳapıġḳa, / Tezikke tegi sü[lep anç]a ḳazġantı.
KÇ 17 … ükde Küli Çor anta k(ė)sre ḳarluḳḳa yem[e] süŋüş[dök]de İdil aḳin binip, oplayu tegip , sança ıdıp, topulu ünti.
KÇ 21–22 … or [...s]üke tusa bol[ayi]n tidi. Ülügi ança ermiş erinç: Yaġıḳa yalıŋus oplayu tegip , opulu kirip, özi ḳısġa kergek boltı.
O 2–3 … nladuḳ ḳaġanıġ ıçġını ıdmiş Türk bodun öŋre kün tuġsıḳıġa k(i)sre kün batsıḳıġa tegi b(i)rye Tabġaçḳa yırye yış[ḳa tegi alp erin balbal ḳışdı
O 2–3 … dun öŋre kün tuġsıḳıġa k(i)sre kün batsıḳıġa tegi b(i)rye Tabġaçḳa yırye yış[ḳa tegi alp erin balbal ḳışdı
O 9–10 Ebke tegdüküm yruş ḳılıp tegip inime oġluma ança ötledim: “ḳaŋ yor(ı)p Ėl-tėriş ḳaġanḳa adrılmaduḳ Teŋri Bilge …
KT G 3 ėlg(e)rü : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa t(e)gi : sül(e)d(i)m :
KT G 3 bir(i)g(e)rü : toḳuz: (e)rs(i)nke : t(e)gi : sül(e)d(i)m :
KT G 4 ḳuu-rıġ(a)ru:y(e)nçü üg[(ü)z] k(e)çe : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m :
KT G 4 yır(ı)ġ(a)ru : y(ė)r b(a)y(ı)rḳuu : yėriŋe : t(e)gi : sül(e)d(i)m :
KT G 4 bunça yėrke : t(e)gi : yor(ı)td(ı)m :
KT G 6 bir kişi : y(a)ŋ(ı)ls(a)r : uġ(u)şı : bod(u)nı : bişükine : t(e)gi : ḳııdm(a)z : (e)rm(i)ş :
KT G 12 on oḳ oglıŋ]a: t(a)tıŋa : t(e)gi : bunı : körü : bil(i)ŋ:
KT D 2 … k(ü)nt(ü)rm(i)ş : tizl(i)ġ(ı)g : sökürm(i)ş : ėlg(e)rü : ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yışḳa t(e)gi : kirü : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa t(e)gi : ḳ(o)-ont(u)rm(ı)ş :
KT D 2 … m(i)ş : ėlg(e)rü : ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yışḳa t(e)gi : kirü : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa t(e)gi : ḳ(o)-ont(u)rm(ı)ş :
KT D 8–9 … ş(i)g küç(ü)g : berm(i)ş : ėlg(e)rü : küün : tugs(ı)kda : bükli : ḳ(a)ġ(a)nḳa : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş : ḳuu-r(ı)ġ(a)ru: t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e) …
KT D 8–9 … (a)nḳa : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş : ḳuu-r(ı)ġ(a)ru: t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nḳa : ėlin : törüsin : (a)lı berm(i) …
KT D 18 (e)ç(i)m ḳ(a)ġ(a)n : birle : ėlg(e)rü : y(a)ş(ı)l üg(ü)z : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : ḳuur(ı)ġ(a)ru : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i) …
KT D 18 … ŋ : y(a)zıḳa t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : ḳuur(ı)ġ(a)ru : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : kögm(e)n : (a)şa : ḳı[ırḳ(ı)z : yir(i)ŋe : t(e)gi : sül(e)d …
KT D 18 … p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : kögm(e)n : (a)şa : ḳı[ırḳ(ı)z : yir(i)ŋe : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z] ḳ(a)m(a)ġı : beş ot(u)z : sül(e)d(i)m(i)z :
KT D 21 … a ḳoonturt(u)m(ı)z : (a)nca itd(i)m(i)z : ḳuur(ı)ġ(a)ru : k(e)ŋü t(a)rm(a)nḳa : t(e)gi : türük : bod(u)n(u)g : (a)nça ḳoont(u)rt(u)m(ı)z : (a)nça itd(i)m(i)z :
KT K 2 ėlg[(e)rü ş](a)ntuŋ [y(a)zıḳa t(e)gi sül(e)d(i)m
KT K 3 b]i r(i)g(e)rü: t [oḳ(u)z] (e)rs(i)nke : t(e)gi : sül(e)d(i)m : tüpütke : kiç(i)g : t(e)gm(e)d(i)m : ḳuur(ı)ġ(a)ru yinçü üg(ü)z …
KT K 3 … t(e)gm(e)d(i)m : ḳuur(ı)ġ(a)ru yinçü üg(ü)z : k(e)çe : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m: yır(ı)ġ(a)ru : yėr b(a)y(ı)rḳuu : y(ė)r(i)ŋe : t(e)gi : sül[(e)d …
KT K 3 … )p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m: yır(ı)ġ(a)ru : yėr b(a)y(ı)rḳuu : y(ė)r(i)ŋe : t(e)gi : sül[(e)d(i)m] bu[nça yėrke t(e)gi y]or(ı)td[(ı)m
KT K 3 … (ı)ġ(a)ru : yėr b(a)y(ı)rḳuu : y(ė)r(i)ŋe : t(e)gi : sül[(e)d(i)m] bu[nça yėrke t(e)gi y]or(ı)td[(ı)m
KT K 4 bir kişi: y(a)ŋ(ı)ls[(a)r] uġ(u)şı bod(u)n[ı biş]ükiŋe : t(e)gi : ḳııd[m(a)z]
BK K 5 … )zm(a)n (a)ḳ(ı)g : bin(i)p : opl(a)yu t(e)gdi : (a)ltı (e)r(i)g : s(a)nçdı : sü [t](e)gişinte : yėt(i)nç (e)r(i)g : kıl(ı)çl(a)dı :
BK K 5 kül tėgin : (a)z y(a)g(ı)zin : bin(i)p : opl(a)yu : t(e)g(i)p : bir (e)r(i)g : s(a)nçdı:
BK K 11 … [kün ortusıŋ]a : ḳuur(ı)g(a)ru: [kün b(a)ts(ı)kıŋa y(ė)r(ı)g(a)ru tün ortusıŋa t(e)gi ḳoont(u)rt(u)m
BK K 15 on oḳ : oġlıŋa : t(a)tıŋa : t(e)gi : bunı : körü : bil(i)ŋ :
BK D 4 ėlg(e)rü: ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yışḳa t(e)gi : kirü] t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : ḳoont(u)rm(ı)ş :
BK D 4 ėlg(e)rü: ḳ(a)d(ı)rḳ(a)n : yışḳa t(e)gi: kirü] t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : ḳoont(u)rm(ı)ş :
BK D 8 … (i)g küç(ü)g : berm(i)ş : elg(e)rü : kün : tuġs(ı)k(k)a : bükli [k](a)g(a)nḳa : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş : ḳuur(ı)g(a)ru : t(e)m(i)r : ḳ(a)p(ı)gḳa: <t(e)gi> : sül …
BK D 8 … a)nḳa : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş : ḳuur(ı)g(a)ru : t(e)m(i)r : ḳ(a)p(ı)gḳa: <t(e)gi> : sül(e)yü : berm(i)ş t(a)bg(a)ç ḳ(a)g(a)nḳa : elin : tör(ü)sin : (a)lı berm(i) …
BK D 16 … e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : birle : ėlg(e)rü : y(a)ş(ı)l üg(ü)z : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : ḳuurıġ(a)ru : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m( …
BK D 16 … ŋ : y(a)zıḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : ḳuurıġ(a)ru : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : kögm(e)n (a)şa : kıırḳ(ı)z : yėr(i)ŋe : t(e)gi : sü[l(e)d(i …
BK D 16 … (a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : kögm(e)n (a)şa : kıırḳ(ı)z : yėr(i)ŋe : t(e)gi : sü[l(e)d(i)m(i)z] : ḳ(a)m(a)ġı beş ot(u)z : sü[l(e)d(i)m](i)z [üç y(ė)g(i)mi …
BK D 18 ḳuur(ı)g(a)ru : k(e)ŋü t(a)rb(a)nḳa : t(e)gi : türük : bod(u)n(u)g : (a)nça ḳoont(u)r-[ t ](u)m(ı)z : (a)nça ėtd(i)m(i)z :
BK G 1 çor(a)kḳa : t(e)g(i)p : yol(a)gçı / [(e)r](i)g: [………………..] : k(e)ç(e)nke : t(e)gi[ ] […………. t(a)b]g(a …
BK G 1 çor(a)kḳa : t(e)g(i)p : yol(a)gçı / [(e)r](i)g: [………………..] : k(e)ç(e)nke : t(e)gi[ ] […………. t(a)b]g(a)ç : (a)tl(ı)g : süsi : bir tüm(e)n : (a)rtuḳı: y(ė)ti / biŋ: …
BK G 5–7 töŋk(e)r : t(a)gda : t(e)g(i)p : toḳıd(ı)m :
T 45 … (a)yt(ı)ġma : b(e)nl(ı)ġ (e)k t(a)ġ(ı)ġ : (e)rtü / / / t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)ġḳa: t(e)gi : irt(i)m(i)z : (a)nta y(a)nturt(u)m(u)z :
Tes Batı 5 ...s ḳ(a)n(ı)m : y(a)şı t(e)gip : uçdı : oġlı: y(a)bġum : ḳ(a)ġ(a)n boltı...
ŞU D 3 … z oġuz loḳuz tatar ḳalmatı kelti seleŋe kidin yılun ḳol birdin sıŋar şıp başıŋa tegi çerig ėtdim
ŞU D 4 kergün saḳışın şıp başın yöra kelti ... ııçı seleŋeke tegi çeri[g it]di bėşinç ay toḳuz otuzḳa süŋüsdim anta sançdım seleŋeke siḳa sançdım …