U II, T II Y 10-15–17
… aḳı bir kişi teg bir ḫuanşi ım pusar atın atayu teg bir ödün tapınu udunu atayu
teginser ol
kişi . . edgü ḫılınçı öŋreki kişi edgü ḫılınç bir--le töz tėtir
birök taḳı bir kişi teg bir ḫuanşi ım pusar atın atayu teg bir ödün tapınu udunu atayu teginser ol kişi . . edgü ḫılınçı öŋreki kişi edgü ḫılınç bir--le töz tėtir
Uigurica I-IV · U II, T II Y 10-15–17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 159
uḳuş ol burunduḳ anı yetse er / tilekke
tegir ol
tümen arzu yir
uḳuş ol burunduḳ anı yetse er tilekke tegir ol tümen arzu yir
Kutadgu Bilig · KB 159 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 331
tilekke
tegir ol
bu yaŋlıġ kişi / ikigü ajunda itiglig işi
tilekke tegir ol bu yaŋlıġ kişi ikigü ajunda itiglig işi
Kutadgu Bilig · KB 331 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 432
tegir boldı künde kör emgek üküş / erej ḳolsa emgek
tegir ol
ülüş
tegir boldı künde kör emgek üküş erej ḳolsa emgek tegir ol ülüş
Kutadgu Bilig · KB 432 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1802
yana ma ay ilig ata alḳışı / oġulḳa
tegir ol
sewinçi tuşı
yana ma ay ilig ata alḳışı oġulḳa tegir ol sewinçi tuşı
Kutadgu Bilig · KB 1802 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3591
bularda iḍi sarp bu yawlaḳ yaġı / et özdin
tegir ol
üküşrek çoġı
bularda iḍi sarp bu yawlaḳ yaġı et özdin tegir ol üküşrek çoġı
Kutadgu Bilig · KB 3591 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3616
ajunuġ neçe tirse öz ölgülüg / iki böz
tegir ol
saŋa belgülüg
ajunuġ neçe tirse öz ölgülüg iki böz tegir ol saŋa belgülüg
Kutadgu Bilig · KB 3616 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4070
bu yirke
tegi ol
tapuġçı ḳurı / munıŋda naru yoḳ aġırlıḳ ḳurı
bu yirke tegi ol tapuġçı ḳurı munıŋda naru yoḳ aġırlıḳ ḳurı
Kutadgu Bilig · KB 4070 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 172
yme ök
tegimlig ol
tükel söz-legeli ::
yme ök tegimlig ol tükel söz-legeli ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 172 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1211
teginmig ol
kergeklep.
teginmig ol kergeklep.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1211 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1591
basa
tegimlig ol
ḳavşur -up yörgeli.
basa tegimlig ol ḳavşur -up yörgeli.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1591 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2000–2003
tŋri burḫan-nıŋ köŋül-iŋe yarası erser yme ök
tegimlig ol
kėrdgüŋeli tegiŋeli negü ol odġuraḳ turup kişi-sinde kim-ler-niŋ birök (ḳayu) s …
tŋri burḫan-nıŋ köŋül-iŋe yarası erser yme ök tegimlig ol kėrdgüŋeli tegiŋeli negü ol odġuraḳ turup kişi-sinde kim-ler-niŋ birök (ḳayu) söz-lemiş-i tŋri burḫan-nıŋ köŋül-iŋe yarası ermeser birök ḳayu erser kişi nomlaz-un tegimlig ermez kėrdgüŋeli tegiŋeli.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2000–2003 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2010
anın
tegimlig ol
isdegeli tiledeli azu bu tŋri burḫan yrlıḳamış mu ol.
anın tegimlig ol isdegeli tiledeli azu bu tŋri burḫan yrlıḳamış mu ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2010 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2016
amtı
tegimlig ol
isdegeli tilegeli.
amtı tegimlig ol isdegeli tilegeli.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2016 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2018–2019
azu bu tŋri burḫan yrlıḳamış mu ol birök erür erser tŋri burḫan yrlıḳamış ödrü
tegimlig ol
kėrdgüŋeli tegiŋeli ikileyü (taḳı) negü ol sėziŋülüki.
azu bu tŋri burḫan yrlıḳamış mu ol birök erür erser tŋri burḫan yrlıḳamış ödrü tegimlig ol kėrdgüŋeli tegiŋeli ikileyü (taḳı) negü ol sėziŋülüki.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2018–2019 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2295–2296
tegimlig ol
kergek-lep öz ḳadıġlanmaḳ-ın uḳıdġalı bu bilge bilig yükmek-niŋ tayaḳ büdgeli b …
tegimlig ol kergek-lep öz ḳadıġlanmaḳ-ın uḳıdġalı bu bilge bilig yükmek-niŋ tayaḳ büdgeli bolur-ın與 不我今biziŋ-tekiçe erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2295–2296 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2331–2337
siz-ler-ke
tegimlig ol
mundaġ bi{l} geli所謂契經ḳaltı sudur-aa sudur-uġ應頌gėyaa t(a) ḳşud-uġ記別vyakarana adır- …
siz-ler-ke tegimlig ol mundaġ bi{l} geli所謂契經ḳaltı sudur-aa sudur-uġ應頌gėyaa t(a) ḳşud-uġ記別vyakarana adır-a yrlıḳamaḳ-ıġ諷誦gada şlokuġ自説idivridaka evriş-ig縁起udan-a evdimek-ig 譬喩avadana yöleşürügüg本事nidana başlaġ-ıġ本生 çadaka çadikıġ希法abduda-darm-a muŋadınçıġ nom-lar-ıġ方廣 vaypuly-a kėŋürmekig論議經等upadėş-a yöre söz-lemekig tėp ulatı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2331–2337 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2418
amtı
tegimlig ol
odġuraḳ söz -legeli bu abidarim erser azu uduşulmış yörüglüg mü ol.
amtı tegimlig ol odġuraḳ söz -legeli bu abidarim erser azu uduşulmış yörüglüg mü ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2418 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2498
tegip ol
taluy-nuŋ ḳıdıġ-ıŋa.
tegip ol taluy-nuŋ ḳıdıġ-ıŋa.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2498 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2522
bu sudur vinay abidarim-ıġ
tegimlig ol
bidigeli kegde-te tėp.
bu sudur vinay abidarim-ıġ tegimlig ol bidigeli kegde-te tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2522 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2579–2580
azuḳı sav-lar az tur-zun
tegimlig ol
uḳıdġalı köni sav-ıġ {tėp} 又soḳ-a şasdr-ıġ yme/tėr.
azuḳı sav-lar az tur-zun tegimlig ol uḳıdġalı köni sav-ıġ {tėp} 又soḳ-a şasdr-ıġ yme/tėr.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2579–2580 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3666
tegimlig ol
yaraşı üsdegeli.
tegimlig ol yaraşı üsdegeli.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3666 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3724–3725
tegimlig ol
yaraşı已之tıdġalı問豈不相應之法 neçük’ol köŋül-te öŋi nom-lar barça basudçıġ tuda tuġup …
tegimlig ol yaraşı已之tıdġalı問豈不相應之法 neçük’ol köŋül-te öŋi nom-lar barça basudçıġ tuda tuġup basudçı-sız tuġ -maz ermez mü.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3724–3725 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4162
nedegin bolur bölgeli adırtlaġalı anın bu söz-legüçig (çınkėrtü)
tegimlig ol
(tidgeli) ḳodġalı tėp.
nedegin bolur bölgeli adırtlaġalı anın bu söz-legüçig (çınkėrtü) tegimlig ol (tidgeli) ḳodġalı tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4162 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4178–4179
ıya taya abipiray üz-e inçip söz-legüçi-ni adruḳraḳ
tegimlig ol
yaraşı ḳodġalı alḳu ėdiglig nom-lar turḳaru ürlügsüz-indin.
ıya taya abipiray üz-e inçip söz-legüçi-ni adruḳraḳ tegimlig ol yaraşı ḳodġalı alḳu ėdiglig nom-lar turḳaru ürlügsüz-indin.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4178–4179 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4187–4188
anın öŋdün söz-legüçi tüz-ün yol-uġ tar kėmi teg
tegimlig ol
tidgeli munda ḳalısız nirvan-ıġ tudsar.
anın öŋdün söz-legüçi tüz-ün yol-uġ tar kėmi teg tegimlig ol tidgeli munda ḳalısız nirvan-ıġ tudsar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4187–4188 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 4555
anın
tegimlig ol
ḳadnayu söz -legeli.
anın tegimlig ol ḳadnayu söz -legeli.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4555 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala